SOGC/commercial register announcements from 20.09.2013 – Kanton Grisons

GR Neueintragungen JEFR TEKNO AG (JEFR TEKNO SA) (JEFR TEKNO Ltd), in Roveredo GR, CH-350.3.011.762-2, Cantonale Stabile in Cava, 6535 Roveredo GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der Mechanik, Raumfahrt, Automatik und Schifffahrt, Beratung für Zertifizierung ISO sowie Handel mit und Verkauf von Hard- und Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jelmini, Serena, italienische Staatsangehörige, in Gallarate (IT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Pignataro, Sandro, von Hombrechtikon, in Nufenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3948 vom 17.09.2013 01087591

GR Neueintragungen La Margna Holdings GmbH (La Margna Holdings LLC), in St. Moritz, CH-350.4.003.621-9, Via Serlas 5, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.09.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels sowie die Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Hotellerie und Restauration. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen. Darüber hinaus kann die Gesellschaft Immobilien erwerben und verwalten, Patente, Lizenzen und Handelsmarken erwerben, entwickeln, anmelden oder verwerten. Sie kann Finanzgeschäfte mit Gruppengesellschaften abschliessen, ebenso Investitionen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter an deren letzte eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: GRACE LA MARGNA HOLDINGS LIMITED (HE 324651), in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schürch, Philipp Daniel, von Rohrbach, in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020.3.917.963-8), in Genève, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3949 vom 17.09.2013 01087593

Grida ai creditori alla liquidazione di una società a garanzia limitata Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta: Modular Asset Management Sagl in liquidazione, San Vittore 2. Scioglimento deciso da: lassemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 06.09.2013 4. Termine per annunciare i crediti: 17.10.2013 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Fideconto SA, Via Cantonale, 6534 San Vittore 6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Fiduciaria Ferrecchi SA 6901 Lugano (01084119)

GR Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, publizierten TR-Eintrags Nr. 723 vom 28.02.2012 Nicola Carroccia Transports, in Trun, CH-350.1.009.797-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571344). Domizil neu: Via Capeter 8, 7167 Zignau. . Tagebuch Nr. 3950 vom 17.09.2013 01086761

GR Mutationen Oliver Güdel, in Churwalden, CH-350.2.001.294-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 9, Publ. 4735152). Domizil neu: Bergrestaurant Pradaschier, Alp Pradaschier 2, 7075 Churwalden, (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 3951 vom 17.09.2013 01086763

GR Mutationen Osswald AG Bedachungen und Spenglerei, in Churwalden, CH-350.3.010.767-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10, Publ. 5428410). Domizil neu: Hauptstrasse, 7075 Churwalden, (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 3952 vom 17.09.2013 01086765

GR Mutationen Rosso A&S Designe GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.818-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5, Publ. 5969272). Firma neu: Rosso A&S Designe GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 16.09.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.09.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. (gestrichen: Mit Verfügung vom 17.12.2010 hat der Präsident des Kantonsgerichts von Graubünden den Konkursentscheid aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.). Tagebuch Nr. 3953 vom 17.09.2013 01087595

GR Mutationen Selva Gemüse, Zweigniederlassung der ecco-jäger Früchte + Gemüse AG, in Laax, CH-350.9.000.737-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069293), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.013.207-3. Registrierung Hauptsitz: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Angaben zur Zweigniederlassung: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Franz, von Altstätten, in Laax, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Philipp, von Altstätten, Luven, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3954 vom 17.09.2013 01087597

GR Mutationen Stocker Gastro GmbH, in Churwalden, CH-350.4.001.059-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 11, Publ. 5428176). Domizil neu: Badrutts Bodenweg 2, 7076 Parpan, (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 3955 vom 17.09.2013 01086769

GR Mutationen Szimba Gastro GmbH in Liquidation, in Flims, CH-350.4.001.581-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934936). Die Liquidation ist beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.06.2013 aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung. . Tagebuch Nr. 3956 vom 17.09.2013 01086771

GR Mutationen Travetsch AG, in Ladir, CH-350.3.010.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist-Falkenreck, Carmen, von Hüntwangen, in Othmarsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: deutsche Staatsangehörige). Tagebuch Nr. 3957 vom 17.09.2013 01086773

GR Mutationen Wassergenossenschaft Brambrüesch, WGB, in Churwalden, CH-350.5.000.622-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142366). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Churwalden, Hauptstrasse 101, 7075 Churwalden, (behördliche Umadressierung). Tagebuch Nr. 3958 vom 17.09.2013 01086775