SOGC/commercial register announcements from 21.06.2012 – Kanton Fribourg

FR Mutations Afrimex S.A., à Fribourg, CH-217-0131851-6, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 23.07.2010, p. 8/5741606). Besse Yves nest plus administrateur, sa signature est radiée. Pannatier Marie-Jeanne, administratrice, maintenant domiciliée à Montana, est nommée présidente, et Délèze Pierre, de Nendaz, à Vétroz, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 05.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Bufag, Bureau Fiduciaire dAdministration et de Gestion SA (CH-626-3000249-0) nest plus organe de révision. Journal no 2899 du 18.06.2012 06729492

FR Mutationen AP Tec Trading GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-1002414-8, Durchführung von Export und Import von Waren aller Art. (SHAB vom 23.04.2012, s. 0/6648576). Mit Verfügung vom 14.06.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 2900 vom 18.06.2012 06728256

FR Radiations ARCADIS SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-0136464-7, bureau de gestion et courtage. (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586174). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2923 du 18.06.2012 06728238

FR Mutations Artconcept Service Sàrl, à Ursy, CH-217-3545368-8, toutes prestations dans les domaines de la communication dentreprise, conception et rédaction, etc. (FOSC du 28.07.2010, p. 7/5747622). Nouvelle raison sociale: Artconcept Service Sàrl en liquidation. Par décision du 14.06.2012, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet au 14.06.2012, à 08.30 heures. Journal no 2901 du 18.06.2012 06728258

FR Neueintragungen Arteol GmbH (Arteol Sàrl), in Ulmiz, Dorfstrasse 104, 3214 Ulmiz, CH-217-3550414-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 13.06.2012. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes und die Erbringung gastgewerblicher Dienstleistungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.06.2012 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Restaurant zum Jäger Arnold Köhli (CH-217-0510762-8), in Ulmiz, alle Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss Inventar per 31.12.2011, wonach die Aktiven CHF 424343.33 und die Passiven CHF 355790.80 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 68552.53 werden 20 Stammanteile zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 48552.53 als Forderung gutgeschrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Köhli Arnold, von Kallnach, in Ulmiz, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000.--. Geschäftsführer: Köhli Oliver, von Kallnach, in Wabern, Köhli Thérese Rosa, von Kallnach, in Ulmiz und der Gesellschafter Köhli Arnold, als vorsitzender Geschäftsführer, alle drei mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 2895 vom 18.06.2012 06729460

FR Radiations Avona SA en liquidation, à Marly, CH-217-3533654-7, gestion financière, administration de sociétés et prise de participations à dautres entreprises en Suisse etc. (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587732). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2924 du 18.06.2012 06728242

FR Radiations Bois 7 Sàrl en liquidation, à Matran, CH-217-3544608-2, toutes activités commerciales de conseils, détudes, de représentations et de ventes liées au domaine immobilier ou para immobilier (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587734). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2925 du 18.06.2012 06728244

FR Mutationen Cadese GmbH, in Zumholz, CH-217-3536862-0, Dienstleistungen im Maschinenbau. (SHAB vom 07.10.2011, s. 0/6366934). Statuten geändert am 14.06.2012. Sitzverlegung nach: Plaffeien. Adresse neu: Rüttistrasse 7, 1716 Plaffeien. Tagebuch Nr. 2902 vom 18.06.2012 06728260

FR Mutations Cormel Capital Sàrl, à Bulle, CH-217-1001543-0, fournir des conseils dans lindustrie minière et énergétique, etc. (FOSC du 07.10.2008, p. 7/4679540). Statuts modifiés le 14.06.2012. Nouveau but: fournir des conseils dans lindustrie minière et énergétique, en matière de financements de sociétés publiques ou privées, ainsi que tous conseils en matière de financements immobiliers (cf. statuts pour but complet). Journal no 2903 du 18.06.2012 06728262

FR Radiations DBM Retail Systems S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0135551-6, la distribution, le négoce, lagence de tous produits informatiques (software et hardware) etc. (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6574796). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2926 du 18.06.2012 06728246

FR Mutations Dynamic Bike Broillet, à Marly, CH-217-3544296-9, vente et réparations de motos et accessoires. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.02.2010, p. 8/5508962). Nouvelle adresse: Bel-Air 24, 1723 Marly. Journal no 2904 du 18.06.2012 06729462

FR Mutations Farmwood SA, à Vernay, CH-670-4002565-1, exploitation dune entreprise de constructions industrielles, etc. (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575304). La déclaration du 29.06.2011 de renonciation à un contrôle restreint est abrogée. Organe de révision: Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. Journal no 2905 du 18.06.2012 06729464

FR Mutations FONDATION COROMANDEL, à Fribourg, CH-660-1511001-8, soutenir ou subvenir aux besoins de personnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387336). Mégevand Bruno, inscrit, dont le nom complet est Mégevand Bruno Marie, est désormais domicilié à Genève et signe maintenant avec signature individuelle. Journal no 2906 du 18.06.2012 06729466

FR Mutations General World Invest S.A., à Vernay, CH-217-3539534-8, sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires et financières, etc. (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223792). Toussaint François nest plus administrateur, sa signature est radiée. Journal no 2907 du 18.06.2012 06729468

FR Mutationen Golf and Country Club Blumisberg AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-229-0630720-2, Die Gesellschaft bezweckt durch den Erwerb des hiezu erforderlichen Landes die Ausübung des Golfsports zu ermöglichen, usw. (SHAB vom 16.03.2010, s. 5/5543148). Schibler Stéfan ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Burkhalter Peter René, von Bern, in Muri bei Bern, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsidenten ernannt worden; Vifian Johannes, von Wahlern, in Schwarzenburg, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2908 vom 18.06.2012 06729470

FR Mutations Incert Sàrl, à Bulle, CH-550-1056851-5, certification de produits et services selon les normes publiques ou privées, etc. (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6525794). Statuts modifiés le 13.06.2012. Nouveau but: certification de produits et services selon les normes publiques ou privées, données de formations dans les domaines de la certification de produits et services, établissement de normes, recherche, développment et réalisation, commercialisation de logiciels dautoévaluation, toutes opérations immobilières, en particulier achat, vente, gérance, promotion et administration dimmeubles, expertises et courtage de biens immobiliers en Suisse et à létranger (cf. statuts pour but complet) Journal no 2909 du 18.06.2012 06728226

FR Nouvelles inscriptions JB Développement et conseils immobiliers Sàrl, à Broc, Chemin de Fin Derrey 73, c/o Jacques Barras, 1636 Broc, CH-217-3550364-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2012. But: achat, vente, gérance de propriétés immobilières et gestion de biens immobiliers, mise en valeur de tout bien immobilier, exercice de toutes activités en matière de promotion immobilière et toutes activités de construction immobilières, en tant quentreprise générale (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associé: Barras Jacques, de et à Broc, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérant: lassocié Barras Jacques André avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 05.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2896 du 18.06.2012 06728232

FR Mutations KT Skjevesland Securities SA, à Granges-Paccot, CH-217-0136896-3, opérations et transaction financières notamment au moyen de prêts, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 7/3656268). Nouveau but: effectuer toutes opérations et transactions financières en Suisse et à létranger, notamment au moyen de prêts, de crédits et de dépôts auprès de tiers; accorder des crédits, garantis ou non-garantis, et de souscrire et de participer à des syndicats de créanciers; effectuer toutes transactions sur le marché des capitaux et daccomplir toutes tâches en relation avec la souscription et le placement de titres émis par des emprunteurs publics ou privés; effectuer toutes transactions sur le marché monétaire; effectuer toutes transactions sur des devises étrangères et les métaux précieux; accomplir tous actes de gérance de fortunes, en particulier lachat, la vente et le commerce en général pour son compte et pour le compte de tiers, de tous titres, tels quactions, obligations, certificats de dépôt, effets monétaires, etc.; accomplir tous services en relation avec les placements et les investissements; la société se livrera à ses activités soit sous son propre nom ou pour son propre compte, soit pour le compte de tiers et en particulier en tant que représentant ou agent; la société ne peut faire appel au public pour obtenir des dépôts de fonds (cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si tous connus. Statuts modifiés le 11.06.2012. Selon déclaration du 04.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1) nest plus organe de révision. Journal no 2910 du 18.06.2012 06728228

FR Mutations Lombard Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0131105-1, lachat, la vente, la gestion, la mise en valeur de toutes participations mobilières ou immobilières et loctroi de prêts, etc. (FOSC du 06.12.2010, p. 9/5924270). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 07.06.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Lombard Holding S.A., en liquidation, par Société de Contrôle Fiduciaire SA (CH-660-0008935-9), à Carouge (GE), nommée liquidatrice. Lombard Pierre et Roder Jean-Claude ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Journal no 2911 du 18.06.2012 06728230

FR Radiations Management 4 You Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-0140322-8, tous services administratifs, financiers, fiduciaires et de gestion. etc. (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590320). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2927 du 18.06.2012 06728248

FR Mutations Maxwell Technologies SA, à Rossens (FR), CH-217-0131313-6, la fabrication, lachat, la vente de condensateurs électriques, etc. (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651192). La clause de restriction de transmissibilité des actions selon statuts est abrogée. Statuts modifiés le 22.05.2012. Journal no 2912 du 18.06.2012 06729472

FR Mutations NBA Audit S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000264-8, exécution de tout mandat de révision et de contrôle, etc. (FOSC du 26.01.2010, p. 8/5461102). Bergna Antoine nest plus administrateur et secrétaire, sa signature est radiée. Julmy Georges, administrateur président et délégué, dont le nom complet est Julmy Georges Charles, signe maintenant avec signature individuelle. Journal no 2913 du 18.06.2012 06729474

FR Mutations NBA Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-1000265-3, exécution de tout mandat, etc. (FOSC du 26.01.2010, p. 8/5461104). Bergna Antoine nest plus administrateur, sa signature est radiée. Julmy Georges, président et délégué, dont le nom complet est Julmy Georges Charles, signe désormais avec signature individuelle. Roch Jean Claude, vice-président, signe désormais avec signature collective à deux sans réstriction. Journal no 2914 du 18.06.2012 06729476

FR Mutations Nicolas Pugin SA, à Avry, CH-217-0136308-3, exploitation dun atelier débénisterie, etc. (FOSC du 05.04.2001, p. 2549). Pugin Nicolas, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Pugin Sébastien Valentin, de Riaz, à Avry-sur-Matran, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Journal no 2915 du 18.06.2012 06729478

FR Löschungen Restaurant zum Jäger Arnold Köhli, in Ulmiz, CH-217-0510762-8, Betrieb des Restaurants Jäger in Ulmiz. (SHAB vom 07.07.1997, s. 4737). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.06.2012 Aktiven von CHF 424343.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 355790.80 auf die Arteol GmbH in Ulmiz, (CH-217-3550414-4). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1000.-- und CHF 48552.53 als Forderung gutgeschrieben. Das Einzelunternehmen wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2928 vom 18.06.2012 06729490

FR Mutations Richemont Suisse SA, à Villars-sur-Glâne, CH-660-0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat, vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6637548). Fusion: reprise des actifs et passifs de Juwelier Gut AG (CH-020-3910977-3), à Zürich, selon contrat de fusion du 16.05.2012 et bilan au 31.03.2012, présentant des actifs de CHF 1055375.71, des passifs envers les tiers de CHF 15478.15, soit un actif net de CHF 1039897.56. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution dactions. Journal no 2916 du 18.06.2012 06729480

FR Nouvelles inscriptions Samuel Gaillard Services, à Grolley, Route de Fribourg 44, 1772 Grolley, CH-217-3550416-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gaillard Samuel, de Tafers, à Grolley. But: aménagement extérieur, terrassement, échafaudages, transport, entretient et rénovation de piscines, service de bennes. Journal no 2897 du 18.06.2012 06728240

FR Mutations SEM Technique de soudage et essais métallurgiques SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730363-7, fourniture des prestations de service dans les domaines des essais métallurgiques, etc. (FOSC du 21.02.2011, p. 7/6041928). La clause dapport du 03.09.1993 est abrogée. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel envoyé à chaque actionnaire à la dernière adresse communiquée à la société. Statuts modifiés le 13.06.2012. Selon déclaration du 05.06.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA (CH-660-0778984-7) nest plus organe de révision. Journal no 2917 du 18.06.2012 06729482

FR Mutations Société de laiterie de Rue, à Rue, CH-217-0350033-3, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de leurs vaches, etc. (FOSC du 06.04.1983, p. 1107). Nouvelle adresse: Route de lUnion 28, c/o Jean-François Hilaire Louis Conus, 1673 Rue. Nouvelle raison sociale: Société coopérative de laiterie de Rue. Statuts modifiés le 25.04.2012. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de la législation laitière fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi quun prix correspondant à cette qualité; favoriser léquipement technique de lentreprise. Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Selon lart. 87, al. 1, lit. j ORC, linscription relative à lexonération de la responsabilité personnelle na plus sa raison dêtre, partant, elle est radiée. Communication aux membres: par écrit. Bosson Jean et Bosson Bernard sont décédés, leur signature est radiée. Demierre Michel a démissionné, sa signature est radiée. Conus Jean-François Hilaire Louis, dEcublens (FR), à Rue, est nommé président, Bosson Daniel Fernand, de et à Rue, est nommé vice-président, et Oberson François Nicolas, de Vuisternens-devant-Romont, à Rue, est nommé secrétaire et caissier, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 25.04.2012, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2918 du 18.06.2012 06728234

FR Nouvelles inscriptions Sugar & Land Development SA, à Fribourg, Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg, CH-217-3550410-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2012. But: exploitation et financement dopérations industrielles et commerciales, notamment dans le domaine de lagriculture et de la culture de la canne à sucre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par tout moyen écrit. Administration: Pochon Patrick Rémy, de Collonges, à Genève, président, Dubuis Edouard, de Savièse, à Rolle, vice-président, et Touron Alain Alexandre, de Gondiswil, à Bulle, administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 14.06.2012 la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 2898 du 18.06.2012 06728254

FR Mutationen Sweden House GmbH in Liquidation, in Tafers, CH-217-3535838-5, Ausführen von Architektur-, Planungs- und Generalunternehmungsaufträgen, etc. (SHAB vom 30.05.2012, s. 0/6696950). Mit Verfügung vom 15.06.2012 hat das Kantonsgericht des Kantons Freiburg, in Freiburg, der Beschwerde vom 08.06.2012 aufschiebende Wirkung erteilt. Neue Firma: Sweden House GmbH. Tagebuch Nr. 2919 vom 18.06.2012 06728236

FR Radiations TCOY SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-3539440-3, tous conseils ainsi que management dans les domaines du sports, de lart et des médias (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586162). Aucune opposition motivée nayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. a ORC. Journal no 2929 du 18.06.2012 06728250

FR Mutationen Tennis + Squash Murten AG, in Murten, CH-217-0530303-2, Bau und Betrieb von Tennis- und Squashanlagen. (SHAB vom 12.03.2010, s. 8/5538758). Adresse neu: Freiburgstrasse 45, 3280 Murten. Golser Martin und Golser Monika, mit vollem Namen Golser-Dällenbach Monika Elisabeth, beide Mitglied des Verwaltungsrates, sind neu wohnhaft in Biberen. Tagebuch Nr. 2920 vom 18.06.2012 06729484

FR Mutationen TROPHY GROUP AG, in Matran, CH-217-3550336-5, Handel mit und Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln aller Art, usw. (SHAB vom 11.06.2012, s. 0/6711874). Berichtigung: Der Eintrag Nr. 2705 vom 06.06.2012 (SHAB vom 11.06.2012, Id. 6711874) ist wie folgt berichtigt, dass die Adresse auf Route du Bois 11-13, 1753 Matran lautet (und nicht Impasse du Bois 11-13, 1753 Matran). Tagebuch Nr. 2921 vom 18.06.2012 06729486

FR Mutations Univo S.A., à Chésopelloz, CH-217-0137501-4, assurer tous services dans lengraissement de veaux, ainsi que le commerce de bétail. (FOSC du 01.05.2006, p. 6/3356106). Brühlmeier Eugen nest plus administrateur, sa signature est radiée. Mollet Heinz, de et à Unterramsern, est nommé administrateur et président avec signature collective à deux . Journal no 2922 du 18.06.2012 06729488

Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV Diese Rechtseinheit ist zurzeit ohne gesetzlich zwingend vorgeschriebene Organisation. Sie wird aufgefordert, den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wieder herzustellen und inner 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt beim Gericht beziehungsweise der Aufsichtsbehörde beantragen, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen.

FR Löschungen Wooddesign, Christof Vonlanthen, in Giffers, CH-217-0611347-7, Innenraumgestaltung, Wohnberatung, Möbel, Küchen. (SHAB vom 14.09.2001, s. 1347). Das Einzelunternehmen wird infolge Übernahme seiner Aktiven und Passiven durch die Gesellschaft wooddesign by christof vonlanthen GmbH (CH-217-3547812-6), in Giffers, gelöscht. Tagebuch Nr. 2930 vom 18.06.2012 06728252