SOGC/commercial register announcements from 22.04.2015 – Kanton Valais

VS Mutations Absolutely Free Sàrl, à Bagnes, CHE-114.650.914, société à responsabilité limitée (No. FOSC 228 du 22.11.2012, Publ. 6943682). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schneider, Dave, de Pieterlen, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 1000.00; Steiner, Beat, de Langnau im Emmental, à Verbier (Bagnes), associé-gérant et président, avec signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Poffet, Lina Maritza, de Wünnewil-Flamatt, à Grandvaux (Bourg-en-Lavaux), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 21 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 911 du 17.04.2015 02112531

VS Mutations Alpéria SA, à Monthey, CHE-113.759.448, société anonyme (No. FOSC 152 du 09.08.2007, p. 15, Publ. 4060512). Modification des statuts: 13.04.2015. Communications aux actionnaires: par écrit pour les convocations aux assemblées générales et par écrit, fax ou courrier électronique pour les autres communications. Selon déclaration du 03.11.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés au nouveau droit. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 912 du 17.04.2015 02112533

VS Mutations Association Les Sarments de Lavaux, précédemment à Lutry, CHE-186.037.500, association (No. FOSC 227 du 21.11.2012). Statuts originaires: 23.06.2011, Modification des statuts: 17.01.2015. Nouveau siège: Randogne. Nouvelle adresse: Terrasses des Alpes / Appart. 714, Route de Marigny, Crans-Montana, 3975 Randogne. Nouvelle organisation: (mention de lorganisation biffée doffice suite à la modification de lORC entrée en vigueur le 01.01.2012). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Patry, Pierre-Alain, de Genève, à Lutry, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Burren, Markus, de Köniz, à Vich, président, avec signature collective à deux; Delcourt, Pierre, de Pully, à Pully, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: à Lutry); Riss, Jean-Marc, de Lutry, à Lutry, membre et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: ressortissant français, sans fonction inscrite et sans fonction inscrite avec signature collective à deux). Journal no 874 du 17.04.2015 02111687

VS Mutationen Autohandel Barmettler, in Visp, CHE-115.067.060, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 16, Publ. 5253340). Domizil neu: Napoleonstrasse 7, 3930 Visp. Tagebuch Nr. 545 vom 17.04.2015 02111671

VS Mutations àvendre.ch Valais SA, à Martigny, CHE-246.991.455, société anonyme (No. FOSC 199 du 15.10.2014, Publ. 1769885). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 5, Case postale 107, 1920 Martigny. Journal no 913 du 17.04.2015 02112535

VS Mutations Rectification de linscription au registre journalier no 749 du 31.03.2015, publiée dans la FOSC no 65 du 07.04.2015 Cabinet Dentaire Caroline Dierckx Sàrl, à Chalais, CHE-260.395.855, société à responsabilité limitée (No. FOSC 65 du 07.04.2015, Publ. 2081683). Inscription ou modification de personne(s): Chazanne, nom dépouse Dierckx, Caroline, ressortissante française, à Chalais, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 (non: Chazanné, nom dépouse Dierckx, Caroline). . Journal no 875 du 17.04.2015 02112549

VS Mutationen Distern GmbH, in Ausserberg, CHE-113.467.572, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 21, Publ. 4898630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heynen, Alwin, von Ausserberg, in Niedergesteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heynen, Ephraim, von Ausserberg, in Ausserberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Heynen, Ephrem, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 546 vom 17.04.2015 02111673

VS Mutationen D-M-T Furrer, in Visp, CHE-351.916.980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810907). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 16.04.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 547 vom 17.04.2015 02111675

VS Mutations Dysbox SA, à Sion, CHE-112.030.327, société anonyme (No. FOSC 37 du 24.02.2014, Publ. 1363451). Inscription ou modification de personne(s): MAZARS SA (CHE-107.861.311), à Vernier, organe de révision (précédemment: à Genève). Journal no 876 du 17.04.2015 02112551

VS Mutations Euston Capital SA, à Sion, CHE-109.409.809, société anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2014, Publ. 1848763). Nouvelle raison sociale: Euston Capital SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Sion du 30.03.2015, la société a été déclarée dissoute au sens de lart. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Journal no 877 du 17.04.2015 02111689

VS Mutations FINATRADE Holding SA, à Sion, CHE-112.698.382, société anonyme (No. FOSC 51 du 14.03.2014, Publ. 1398477). Inscription ou modification de personne(s): MAZARS SA (CHE-107.861.311), à Vernier, organe de révision (précédemment: à Genève). Journal no 878 du 17.04.2015 02112553

VS Mutations FLOORING CONCEPT Sàrl, à Martigny, CHE-467.743.941, société à responsabilité limitée (No. FOSC 28 du 11.02.2015, Publ. 1984231). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ulmann, Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Martin, Jérôme, citoyen français, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: à Dijon (FR), associé et président des gérants avec signature individuelle). Journal no 914 du 17.04.2015 02112537

VS Mutations Grand Large S.A. en liquidation, à Martigny, CHE-107.042.483, société anonyme (No. FOSC 12 du 20.01.2015, Publ. 1940355). Par décision du 16.04.2015 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 915 du 17.04.2015 02112539

VS Mutations HELP ELEC, Elaborations techniques, Jean Kretz, à Sion, CHE-147.670.786, entreprise individuelle (No. FOSC 46 du 07.03.2013, Publ. 7095252). Nouveau but de lentreprise: Etudes des installations électriques, contrôle OIBT des installations électriques, dépannage des installations électriques, télécom (partenaire Swisscom), vente Itech produits LED. Journal no 879 du 17.04.2015 02111691

VS Nouvelles inscriptions Holding Finances FDR&F-SA, à Sion, CHE-325.193.968, Rue de la Blantsette 55 B, 1967 Bramois, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.04.2015. But: Détention dactions de sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Rième, Denis Camille, ressortissant français, à Sion, président, avec signature individuelle; Maire, nom dépouse Rième, Frédérique Marie Claire, ressortissante française, à Sion, administratrice et secrétaire, avec signature individuelle; Rième, Camille Alice Marie, ressortissante française, à Sion, administratrice, sans droit de signature; Rième, Guillaume Marcel Michel, ressortissant français, à Sion, administrateur, sans droit de signature. Selon déclaration du 09.04.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 873 du 17.04.2015 02111685

VS Mutationen Hotel Astoria, Pereira Fahuas Jorge Antonio, in Leukerbad, CHE-113.768.944, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 15, Publ. 4069654). Domizil neu: Untere Maressenstrasse 26, 3954 Leukerbad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pereira Fahuas, Jorge Antonio, von Leukerbad, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Locarno). Tagebuch Nr. 548 vom 17.04.2015 02111677

VS Mutations IWM AG, à Monthey, CHE-105.749.436, société anonyme (No. FOSC 99 du 27.05.2013, Publ. 7202124). (Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rogivue-Schöni, Ursula, von Sumiswald, in Choëx (Monthey), membre, avec signature collective à deux. Journal no 916 du 17.04.2015 02112541

VS Radiations LA REGALETTE LUDOVIC ZIZEK, à Sion, CHE-113.012.496, entreprise individuelle (No. FOSC 210 du 30.10.2013, Publ. 1154171). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 16.04.2015. Raison de commerce radiée. Journal no 885 du 17.04.2015 02112561

VS Neueintragungen MP Production GmbH, in Zermatt, CHE-305.544.792, Staldenweg 3, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, die Betreuung und die Produktion von Film- und Fotoshootings und anderen Events und Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens MP-production, Michael Portmann (CHE-112.639.936), in Zermatt, gemäss Vertrag vom 15.04.2015 und Übernahmebilanz per 31.10.2014 mit Aktiven von CHF 86143.50 und Passiven von CHF 9424.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 56718.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.04.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Portmann, Michael, von Oberwil BL, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 542 vom 17.04.2015 02111665

VS Löschungen MP-production, Michael Portmann, in Zermatt, CHE-112.639.936, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 14, Publ. 3118464). Die Aktiven und Passiven gehen auf die MP Production GmbH (CHE-305.544.792), in Zermatt, über. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 551 vom 17.04.2015 02111681

VS Neueintragungen nextCore GmbH (nextCore SARL) (nextCore LLC), in Leukerbad, CHE-466.761.965, Zur Gasse 30, 3954 Leukerbad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2015. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im IT Umfeld, insbesondere Engineering, Systemmanagement, Projektmanagement, IT Prozess Design sowie Consulting. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.04.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lavanchy, Carlos Alberto, von Lutry, in Maxilly-sur-Leman (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lavanchy Jeannet, Dario François, von Lutry, in Erlenbach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 543 vom 17.04.2015 02111667

VS Mutationen Oenocave SA in Liquidation, in Salgesch, CHE-101.510.327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2086933). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 15.04.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 549 vom 17.04.2015 02112529

VS Mutations Peters Pub Sàrl, à Saint-Maurice, CHE-369.562.551, Société à responsabilité limitée (No. FOSC 87 du 07.05.2013, Publ. 7179974). Nouvelle autre adresse: Ch. des Murets 1, 1891 Vérossaz. Journal no 917 du 17.04.2015 02112543

VS Mutations PraderLosinger SA, à Sion, CHE-105.872.781, société anonyme (No. FOSC 70 du 14.04.2015, Publ. 2096081). Inscription ou modification de personne(s): MAZARS SA (CHE-107.861.311), à Vernier, organe de révision (précédemment: à Genève). Journal no 880 du 17.04.2015 02112555

VS Mutations Probat Lja Sàrl en liquidation, à Martigny, CHE-359.976.342, société à responsabilité limitée (No. FOSC 220 du 13.11.2013, Publ. 1178121). Par décision du 16.04.2015 prononcée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 918 du 17.04.2015 02112545

VS Radiations Quintas F. International S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale de Massongex en liquidation, à Massongex, CHE-424.877.616, succursale de société étrangère (No. FOSC 8 du 14.01.2015, Publ. 1928479). Aucune opposition motivée nayant été présentée, lentité juridique est radiée doffice conformément à lart. 159 al. 5 litt. a ORC. Journal no 919 du 17.04.2015 02112547

VS Mutationen RHONE UMZUG, Abdian Khalid, in Naters, CHE-402.946.516, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7212374). Firma neu: RHONE UMZUG, Abdian Khaled. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdian, Khaled, von Naters, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Abdian, Khalid, von Iran). Tagebuch Nr. 550 vom 17.04.2015 02111679

VS Mutations Société de gestion et de promotion, Vercorin SA, à Chalais, CHE-102.701.019, société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ. 6294358). Inscription ou modification de personne(s): Corvasce, Isabelle, de Sion, à Sierre, vice-présidente, avec signature individuelle; Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Chalais, président, avec signature individuelle (précédemment: à Vercorin (Chalais), administrateur unique avec signature individuelle). Journal no 881 du 17.04.2015 02112557

VS Mutations Société des exportateurs de vins suisses Société coopérative, à Sierre, CHE-107.030.988, société coopérative (No. FOSC 56 du 20.03.2012, Publ. 6602484). Modification des statuts: 03.05.1994, 04.05.1995, 07.09.2005, 23.05.2014. Nouvelle adresse: c/o DOMAINES ROUVINEZ SA , Chemin des Bernardines 45, Colline de Géronde, 3960 Sierre. Nouveau but: Favoriser lexportation de vins suisses et leur vente dans tous les pays étrangers (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par courrier A. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ludy, Sébastien, de Sierre, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Delea, Angelo, de Losone, à Minusio, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Künzi, Yann, de Buchholterberg, à Dombresson (Val-de-Ruz), administrateur, sans droit de signature; Delea, David, de Losone, à Losone, administrateur, sans droit de signature; Rubin, Pascal, de Blatten, à Grimisuat, administrateur, sans droit de signature; Schorderet, Nicolas, de Le Mouret, à Concise, directeur, avec signature collective à deux. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 882 du 17.04.2015 02111693

VS Mutations Sodinter SA, précédemment à Genève, CHE-100.923.767, société anonyme (No. FOSC 231 du 28.11.2014). Statuts originaires: 06.03.1998, Modification des statuts: 13.04.2015. Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: c/o MTO Micro Technologie Ophtalmique SA, Avenue du Ritz 22, 1950 Sion. Nouveau but: Détention de participations dans dautres sociétés ainsi que lexploitation de licences (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par lettre, par téléfax, par e-mail ou par avis inséré dans la FOSC. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tschumi + Partner Revisions AG (CHE-107.882.141), à Zollikofen, organe de révision. Selon déclaration du 13.04.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 883 du 17.04.2015 02111695

VS Radiations Swiss Trade Building SA en liquidation, à Chalais, CHE-102.475.219, société anonyme (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6536388). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 16.04.2015. Raison de commerce radiée. Journal no 886 du 17.04.2015 02112563

VS Mutations SWISSPREMACY SA, précédemment à Genève, CHE-249.756.755, société anonyme (No. FOSC 116 du 19.06.2013). Statuts originaires: 04.06.2013, Modification des statuts: 13.04.2015. Nouveau siège: Nendaz. Nouvelle adresse: c/o Iller Constructions, Immeuble le Square, Case postale 203, 1997 Haute-Nendaz. Journal no 887 du 17.04.2015 02111307

VS Mutations UBT Import-Export Sàrl, à Sierre, CHE-109.905.304, société à responsabilité limitée (No. FOSC 34 du 18.02.2010, p. 21, Publ. 5503118). Modification des statuts: 11.04.2015. Nouveau siège: Chalais. Nouvelle adresse: Route de Chalais 2, CP 34, 3967 Vercorin. Journal no 884 du 17.04.2015 02112559

VS Neueintragungen Zermatt Holidays Groenenboom GmbH, in Zermatt, CHE-469.912.367, Vispastrasse 16, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2015. Zweck: Vermietung von Ferienwohnungen und Appartements sowie Besorgung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.04.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Groenenboom, Cornelis Izaäk, niederländischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 544 vom 17.04.2015 02111669