SOGC/commercial register announcements from 23.05.2011 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen altgu GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.061.598-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6150686). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4659 vom 18.05.2011 06173136

SG Mutationen Befima AG, in St. Gallen, CH-350.3.009.154-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ. 5777038). Statutenänderung: 16.05.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre, sofern alle Adressen bekannt sind; andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4660 vom 18.05.2011 06173138

SG Mutationen Brockenstube Rorschach GmbH, in Rorschach, CH-320.4.053.295-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 14, Publ. 5676248). Statutenänderung: 11.05.2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stump, Ueli, von Lichtensteig und Wattwil, in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00; Stump-Hofer, Petra, von Lichtensteig, Wattwil, Römerswil und Meggen, in Lichtensteig, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Remo, von Altstätten, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4661 vom 18.05.2011 06173910

SG Mutationen Buono Pizzeria AG, in Buchs SG, CH-320.3.057.862-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 22, Publ. 5095958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özdemir, Deniz, von Grabs, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Cakir, Deniz, in Grabs). Tagebuch Nr. 4662 vom 18.05.2011 06173140

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 1457 vom 09.02.2011. chili-pix GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.365-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, Publ. 6034430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von Untereggen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00, mit einem Stammanteil von CHF 9000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4663 vom 18.05.2011 06173142

SG Mutationen Cigar World Ilhan, in St. Gallen, CH-320.1.066.782-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118640). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4664 vom 18.05.2011 06173144

SG Neueintragungen CS Bau Christoph Speckle, in Widnau, CH-320.1.069.307-8, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, Handel mit Waren aller Art sowie Weitergabe von Aufträgen. Eingetragene Personen: Speckle, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4650 vom 18.05.2011 06173894

SG Mutationen DALAJA GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.069.203-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6148800). Domizil neu: St. Gallerstrasse 5, 9470 Buchs . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Evelyne, von Mels, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sena, Noelis, von Luzern, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 4665 vom 18.05.2011 06173146

SG Mutationen F & P Partner GmbH in Liquidation, in Wittenbach, CH-320.4.041.142-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159044). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.05.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 4666 vom 18.05.2011 06173148

SG Mutationen FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil, CH-320.3.062.169-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 16, Publ. 4822752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taeschler, Gregor, von Waldkirch, in Oberuzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4667 vom 18.05.2011 06173150

SG Mutationen Flectus AG, in St. Gallen, CH-320.3.068.662-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 12, Publ. 6016240). Domizil neu: Mühlenstrasse 3, 9000 St. Gallen. Tagebuch Nr. 4668 vom 18.05.2011 06173152

SG Mutationen fleetwork gmbh, in Wil SG, CH-320.4.064.175-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ. 4710936). Firma neu: fleetwork gmbh in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.05.2011 mit Wirkung ab dem 16.05.2011, 09.00 Uhr. Tagebuch Nr. 4669 vom 18.05.2011 06173912

SG Mutationen Handelsring.org GmbH, in Marbach SG, CH-320.4.059.515-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 12, Publ. 3750248). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4670 vom 18.05.2011 06173154

SG Neueintragungen Hautle Invest AG, in Widnau, CH-320.3.069.309-7, Unterdorfstrasse 76a, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Erwerb von Immobilien, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Vermietung und Verwaltung von eigenen und fremden Liegenschaften und geht Beteiligungen ein. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hautle, Bruno Karl, von Appenzell, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hautle-Luchsinger, Erika Ottilia, von Appenzell, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4652 vom 18.05.2011 06173896

SG Mutationen illuminatic international gmbh, in St. Gallen, CH-400.4.025.489-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 12, Publ. 5565850). Statutenänderung: 04.04.2011. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baurechts- und Bauwirtschafts-Consulting GmbH (FN310738v), in Eugendorf (AT), Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Ing. Eberl Street Light Engineering GmbH (FN114209f), in Brunn am Gebirge (AT), Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil). Tagebuch Nr. 4671 vom 18.05.2011 06173914

SG Mutationen JUBAG Bau- und Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.242-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19, Publ. 5142002). Statutenänderung: 11.05.2011. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der VSB Immofid GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.050.428-0), gemäss Fusionsvertrag vom 10.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 3740730.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3216507.34 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien bzw. Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: JUB AG IMMO. Zweck neu: Entwicklung, Realisierung und Verwaltung von Immobilienprojekten und Beratung von Grundeigentümern in allen bau- und immobilienrechtlichen Fragen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum / Immobilien erwerben, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 4672 vom 18.05.2011 06173916

SG Mutationen Karl Egli AG, Gommiswald, in Gommiswald, CH-320.3.049.035-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 13, Publ. 6037676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle; Egli, Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4673 vom 18.05.2011 06173156

SG Neueintragungen Lignapower Daniel Scherrer, in Neckertal, CH-320.1.069.310-6, Dickenstrasse 5, 9114 Hoffeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten für Holzverarbeiter. Eingetragene Personen: Scherrer, Daniel, von Mosnang, in Mogelsberg (Neckertal), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4653 vom 18.05.2011 06173898

SG Mutationen Medeg Logistik GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.066.377-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 18, Publ. 5413264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meierl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Degenhart, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 4674 vom 18.05.2011 06173158

SG Löschungen Müller Liegenschaften z. alten Sust AG in Liquidation, in Uznach, CH-320.3.020.634-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 16, Publ. 5064782). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 4685 vom 18.05.2011 06173928

SG Mutationen Nugebau GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.039.157-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 15, Publ. 4911144). Statutenänderung: 17.05.2011. Zweck neu: Handel mit Immobilien und Güter aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Roger, von Frauenfeld, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil); Meyer, Martin, von Frauenfeld, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meyer, Hans Urban, von Frauenfeld, in Augignac (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher:Meyer, Urban, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00). Tagebuch Nr. 4675 vom 18.05.2011 06173918

Aufforderung an die Gläubiger infolge Fusion Art. 25 FusG Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: NUR DIE Schweiz GmbH, Altstätten 2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: DIM Schweiz GmbH, Zürich 3. Fusionsvertrag vom: 09.05.2011 4. Publikation der Fusion: SHAB-Nr. 97 vom 19.05.2011, Seite 29 5. Anmeldefrist für Forderungen: 25.08.2011 6. Anmeldestelle für Forderungen: NUR DIE Schweiz GmbH Herr Peter Frick, Bahnhofstrasse 15, 9450 Altstätten 7. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übernehmenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen. CMS von Erlach Henrici AG 8022 Zürich (00637663)

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Orax (Switzerland) AG in Liquidation, c/o Advokaturbüro Grand & Nisple, Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Bemerkungen: Einsicht Kollokationsplan: Ab 24. Mai 2011 können die Berechtigten bei der Konkursliquidatorin (Bill Isenegger Ackermann AG, Witikonerstrasse 61, 8032 Zürich) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen (Tel. Voranmeldung auf Tel. +41 (0)44 386 88 88 notwendig). Kollokationsklagen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständigen Gericht am Konkursort anhängig zu machen. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 3003 Bern (00634027)

SG Neueintragungen Parking Wattwil AG, in Wattwil, CH-320.3.069.311-8, c/o Genossenschaft Migros Ostschweiz, Bahnhofstrasse 19, 9630 Wattwil, Postadresse: c/o Genossenschaft Migros Ostschweiz, Rechnungswesen, Industriestrasse 47, 9201 Gossau . Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2011. Zweck: Erstellung und Betrieb einer öffentlich zugänglichen Parkgarage beim Bahnhof Wattwil. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 3550000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 3550000.00. Aktien: 3550 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine noch zu bestimmende Teilparzelle A von ca. 626 m2 ab dem Grundstück Gemeinde Wattwil, Liegenschaft Nr. 1930, mit einem Verkehrswert von CHF 190000.00, zu einem Kaufpreis von maximal CHF 1.00 zu erwerben. Zudem werden zu Gunsten dieser Teilparzelle A entschädigungslos Dienstbarkeiten begründet. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hitz, Martin, von Malans, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Felix, von Schaffhausen, in Riedikon (Uster), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG, in Buttikon SZ (Schübelbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzenreiner, Alois, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ulrich Wilhelm, von Wattwil, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4654 vom 18.05.2011 06173900

SG Mutationen Ramiz Shaqiri Gipsergeschäft, in Rorschach, CH-320.1.056.248-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 9, Publ. 2538342). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 13.05.2011 mit Wirkung ab dem 13.05.2011, 16.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 4676 vom 18.05.2011 06173920

SG Löschungen René Reimann Bestattungsinstitut, in St. Gallen, CH-320.1.018.424-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 26.04.1982, S. 1293). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 4686 vom 18.05.2011 06173930

SG Mutationen Rio Hermann Hoch- und Tiefbau GmbH, in Flums, CH-320.4.061.091-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 15, Publ. 5604886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG (CH-320.3.030.668-8), in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4677 vom 18.05.2011 06173160

SG Neueintragungen Rosalis GmbH, in Wil SG, CH-320.4.069.312-1, Rosenstrasse 35, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Herstellung und den Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eberle, Peter, von Amden, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4655 vom 18.05.2011 06173902

SG Neueintragungen Ruedi Suter Beratungen, in Goldingen, CH-320.1.069.313-8, Zimmerholz, 8638 Goldingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Landwirtschaftliche Betriebsberatung, Eherecht, Erbrecht, Liegenschaften, Schätzungen, Gutachten, Steuern. Eingetragene Personen: Suter, Rudolf Christian genannt Ruedi, von Affoltern am Albis und Küsnacht ZH, in Goldingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4656 vom 18.05.2011 06173904

Liquidations-Schuldenruf eines Vereins Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins: Schweizerischer Podologen-Verband Sektion Ostschweiz in Liquidation, Gossau 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 22.11.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.06.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Schweizerischer Podologen-Verband SPV z.H. Sektion Ostschweiz, Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee 6. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Schweizerischer Podologen-Verband SPV 6210 Sursee (00637397)

SG Mutationen Sole Vita AG, in Wil SG, CH-320.3.019.409-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1263). Statutenänderung: 17.05.2011. Zweck neu: Betrieb und Vertrieb von Bräunungsanlagen, Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4678 vom 18.05.2011 06173922

SG Löschungen sp bau, Paunkovic Stojan, in Rorschach, CH-320.1.057.169-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 10, Publ. 2808746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 4687 vom 18.05.2011 06173932

SG Mutationen Tellenbach AG Garten- & Forstgeräte, in Zuzwil SG, CH-320.3.063.325-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 12, Publ. 4491348). Domizil neu: Herbergstrasse 25, 9524 Zuzwil. Tagebuch Nr. 4679 vom 18.05.2011 06173162

SG Mutationen TREHOLD AG, in St. Gallen, CH-320.3.068.258-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929898). Statutenänderung: 09.05.2011. Firma neu: IBG B. Graf Holding AG. Domizil neu: Flurhofstrasse 158d, 9006 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 100.00 und 1000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochreutener, Kurt, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Dr. Walter, von Heiden, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Reto, von Maisprach, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Erda, von Maisprach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein-Graf, Sabina, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Heiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein-Graf, Ursula, von Wildhaus-Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4680 vom 18.05.2011 06173924

SG Mutationen Una Gips AG, in Gossau SG, CH-320.3.027.538-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997, S. 4994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mikic, Ilija, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4681 vom 18.05.2011 06173164

SG Löschungen VSB Immofid GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.428-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 27, Publ. 5112458). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die JUBAG Bau- und Immobilien AG (neu: JUB AG IMMO), in St. Gallen (CH-320.3.021.242-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud, Matthias R., von Schänis, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Elmar M., von Schänis, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 4688 vom 18.05.2011 06173934

SG Mutationen Wecotech AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.041.915-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5529136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauenfelder, Harald, von Winterthur, in Gähwil (Kirchberg SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppanner, Peter, von Altstätten, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4682 vom 18.05.2011 06173166

SG Neueintragungen Willi GmbH Fahrzeugbau & Hydrauliktechnik, in St. Gallen, CH-320.4.069.314-4, Zürcherstrasse 511, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2011. Zweck: Führen des Schlosserei-, Fahrzeugbau- und Hydrauliktechnikgewerbes; Reparatur von Land-, Forst- und Landmaschinen sowie Baggern und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willi GmbH (FN 305039 m), in Alberschwende (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Willi, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Bildstein (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Urban, Yvette, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4657 vom 18.05.2011 06173906

SG Neueintragungen Wirbel Wind Iris Hegi, in St. Gallen, CH-320.1.069.315-9, Ruhbergstrasse 48, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Hegi, Iris, von Roggwil BE und St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4658 vom 18.05.2011 06173908

SG Mutationen Zwicker Gerüste AG, in Steinach, CH-020.3.007.852-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 10, Publ. 3474238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Jörg, von Eggersriet, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 4683 vom 18.05.2011 06173168