SOGC/commercial register announcements from 23.06.2010 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen activ-center GmbH, in Sevelen, CH-320.4.062.115-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 14, Publ. 4953478). Domizil neu: c/o NHL Treuhand GmbH, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorstadt, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Windhagen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: in Müddersheim (DE)); Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: in Churwalden). Tagebuch Nr. 5706 vom 17.06.2010 05688722

SG Löschungen AT Kfz Gassner, in Berneck, CH-320.1.064.801-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ. 5535360). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5742 vom 17.06.2010 05688774

SG Löschungen B. Hutter, Schreinerei-Zimmerei, in Oberriet SG, CH-320.1.011.135-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 8, Publ. 2224854). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 14.06.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5743 vom 17.06.2010 05688776

SG Mutationen Bofrost Vertriebs Delta GmbH & Co. KG, Straelen (D), Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.042.125-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 11, Publ. 886722), mit Hauptsitz in: Straelen (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niekau, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Kommanditsumme: EUR 327226.80, Kommanditist und Leiter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG (CH-130.0.002.706-2), in Freienbach, Kommanditsumme: EUR 4000000.00, Kommanditistin (bisher: Bofrost (Nord-Schweiz) Vertriebs AG, in Freienbach, Kommanditsumme: EUR 1862773.20, Kommanditistin ohne Zeichnungsberechtigung); Auer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Blättler, Heinz, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Forthoffer, Dieter, französischer Staatsangehöriger, in Roemerberg-Berghausen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5707 vom 17.06.2010 05688724

SG Löschungen BRT Financial Holding AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.017.418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 9, Publ. 3640746). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 5744 vom 17.06.2010 05688778

SG Neueintragungen Camping Bollingen am Zürichsee AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.067.346-3, Oberwiesstrasse 50, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2010. Zweck: Betrieb des Campingplatzes Camping Bollingen am Zürichsee AG mit den dazugehörenden Einrichtungen, insbesondere Ausüben aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Handel mit Artikeln aller Art für den Camping-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Camping Helbling-Zuppiger, in Jona (Rapperswil-Jona), gemäss Vertrag vom 14.06.2010 und Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 227863.91 und Passiven von CHF 4068.35, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 23795.56 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Helbling, Raphael, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling-Zuppiger, Johann, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling-Zuppiger, Elisa Marie, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg-Helbling, Reto, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5697 vom 17.06.2010 05689616

SG Mutationen CMS Invest AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.051.945-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 12, Publ. 3838414). Domizil neu: Wäldliweg 29, 8645 Jona. Tagebuch Nr. 5708 vom 17.06.2010 05688726

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 3753 vom 26.04.2010. Deponie Spitol AG, in Nesslau-Krummenau, CH-320.3.067.068-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 12, Publ. 5612002). Domizil neu: Herrenau 1954, 9650 Nesslau. Tagebuch Nr. 5709 vom 17.06.2010 05688728

SG Mutationen Dianiga Holding GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-320.4.040.392-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 10, Publ. 5667624). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 16.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 5710 vom 17.06.2010 05688730

SG Mutationen Elmar Bühler AG, in Oberuzwil, CH-320.3.021.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 9, Publ. 3494016). Statutenänderung: 15.06.2010. Zweck neu: Revisionen von und Handel mit Werkzeugmaschinen aller Art für den Industriebedarf. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Grundstücke erwerben, überbauen und veräussern sowie andere Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren und übernehmen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail an die letzten im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: tmr Treuhandbüro Max Rombach, in Oberuzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Elmar, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:von Alt St. Johann). Tagebuch Nr. 5711 vom 17.06.2010 05689138

SG Löschungen Enea Collezione AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465798). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Enea GmbH, in Rapperswil-Jona, (CH-320.4.040.720-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5745 vom 17.06.2010 05689626

SG Mutationen Enea GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.040.720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465800). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Enea Collezione AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.061.334-7), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2010 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 2303820.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1979119.14 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Aktien und Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Enea Landscape Design GmbH, in Rapperswil-Jona (CH-130.0.011.906-4), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2010 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 3268331.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1167868.30 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Andreas, von St. Gallen und Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-130.0.005.520-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8) , in Pfäffikon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5712 vom 17.06.2010 05689622

SG Mutationen Enea LandArt GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-130.4.011.363-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Andreas, von St. Gallen und Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach) (CH-130.0.005.520-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5713 vom 17.06.2010 05688732

SG Löschungen Enea Landscape Design GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-130.0.011.906-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 13, Publ. 4465804). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Enea GmbH, in Rapperwil-Jona, (CH- 320.4.040.720-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5746 vom 17.06.2010 05689628

SG Mutationen Enea M + M GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.064.963-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12, Publ. 4940014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Andreas, von St. Gallen und Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5714 vom 17.06.2010 05688734

SG Mutationen ENFANCE ET VIE FONDATION ROGEAU, in St. Gallen, CH-320.7.056.067-2, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 11, Publ. 3807490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kid Treuhand GmbH (CH-320.4.041.673-0), in Balgach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 5715 vom 17.06.2010 05688736

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Factory Outlet Rheintal GmbH, Bahnhofstrasse 28, 9443 Widnau 2. Konkurseröffnung: 03.06.2010 3. Konkurseinstellung: 18.06.2010 4. Frist für Kostenvorschuss: 05.07.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs (00506385)

SG Mutationen Feurstein Walter, Montagen, in St. Margrethen, CH-320.1.064.026-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 12, Publ. 5502466). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 5716 vom 17.06.2010 05688738

SG Neueintragungen Flavio Kretz GmbH, in Ernetschwil, CH-320.4.067.347-4, Uznacherstrasse 3, 8725 Ernetschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2010. Zweck: Führen eines Detailhandelsgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Lebensmittelgeschäft Kretz, in Ernetschwil (CH-320.1.055.679-7), gemäss Vertrag vom 15.06.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 61469.27 und Passiven von CHF 44054.70, wofür 17 Stammanteile zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 414.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kretz, Flavio, von Ernetschwil, in Ernetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kretz-Riva, Sina, von Ernetschwil, in Ernetschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 5698 vom 17.06.2010 05689126

SG Löschungen Garage Luigi DAngeli, in Wartau, CH-320.1.044.898-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 9, Publ. 2408464). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.05.2010 Aktiven von CHF 90482.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34645.90 auf die Garage Luigi GmbH, in Weite (Wartau) (CH-320.4.067.345-1). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 35836.45. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 5747 vom 17.06.2010 05689630

SG Neueintragungen Garage Luigi GmbH, in Wartau, CH-320.4.067.345-1, Hauptstrasse 3, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2010. Zweck: Betrieb einer Autogarage und einer Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Garage Luigi DAngeli, in Weite (Wartau) (CH-320.1.044.898-6) gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 20.05.2010 und Inventar per 01.01.2010 Aktiven von CHF 90482.35 und Passiven von CHF 34645.90, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 35836.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: DAngeli-Anfossi, Luigi, von Wartau, in Weite (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; DAngeli Topic, Orietta, von Wartau, in Azmoos (Wartau), mit Einzelunterschrift; DAngeli-Anfossi, Renate, von Wartau, in Weite (Wartau), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5699 vom 17.06.2010 05689618

SG Neueintragungen Giovanni De Tata, Garage Ebnet, in Gaiserwald, CH-320.1.067.348-5, St. Gallerstrasse 122, 9032 Engelburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: De Tata, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5700 vom 17.06.2010 05689128

SG Neueintragungen g-plant von Roger Studer, in Au SG, CH-320.1.067.349-0, Hauptstrasse 63, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektleitung und Arbeitsvorbereitung für Schreiner und Messebauer. Eingetragene Personen: Studer, Roger, von Flühli, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5701 vom 17.06.2010 05689130

SG Mutationen Graf Porzellan GmbH, in Rorschach, CH-320.4.054.987-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 10, Publ. 4390794). Statutenänderung: 27.05.2010. Firma neu: Graf-Breu Immobilien GmbH. Sitz neu: Wittenbach. Domizil neu: Dorfstrasse 25, 9300 Wittenbach. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, deren Vermietung bzw. Verwaltung sowie aller in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meusburger, Ruth, von Niederhünigen, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Buch SH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12500.00 (bisher:in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00); Graf-Breu, Elisabeth, von Oberegg, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12500.00. Tagebuch Nr. 5717 vom 17.06.2010 05689140

SG Mutationen Grünenfelder Kilchmann GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.051.240-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 10, Publ. 379710). Firma neu: Grünenfelder Kilchmann GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.06.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder, Bernhard, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kilchmann, Urs, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 5718 vom 17.06.2010 05689142

SG Mutationen IBA Mechanik AG, in Au SG, CH-320.3.060.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20, Publ. 5135854). Statutenänderung: 11.06.2010. Sitz neu: Berneck. Domizil neu: Auerstrasse 36, 9442 Berneck. Tagebuch Nr. 5719 vom 17.06.2010 05689144

SG Neueintragungen K - Label Peter Käser, in Flawil, CH-320.1.067.350-4, Feldhofstrasse 49a, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Käser, Peter, von Leimiswil, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Käser-Huber, Claudia, von Leimiswil, in Flawil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5702 vom 17.06.2010 05689132

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Kalt Maschinenbau AG, Lütisburg SG 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100000.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: Ausserordentliche Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 18.06.2010 6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.08.2010 7. Anmeldestelle für Forderungen: Kalt Maschinenbau AG, Stephan Winkler, Letziwiesstrasse 8, 9604 Lütisburg 8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Der vorliegende Prüfungsbericht des Revisionsexperten gemäss Art. 732 OR bestätigt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind. Kalt Maschinenbau AG 9604 Lütisburg (00506347)

SG Mutationen Kartbahn Highspeed GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.052.983-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 10, Publ. 2372626). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5720 vom 17.06.2010 05688740

SG Neueintragungen KIAG Peter Käser, in Flawil, CH-320.1.067.351-2, Feldhofstrasse 49a, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Käser, Peter, von Leimiswil, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Käser-Huber, Claudia, von Leimiswil, in Flawil, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5703 vom 17.06.2010 05689620

SG Mutationen Komenda Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.247-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 16, Publ. 5010474). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Komenda Verwaltungs- und Beratungs AG, in St. Gallen (CH-320.3.040.959-1), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 4067196.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2334296.39 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Komenda, Gallus, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5721 vom 17.06.2010 05689624

SG Löschungen Komenda Verwaltungs- und Beratungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.959-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15, Publ. 4972950). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Komenda Holding AG, in St. Gallen (CH- 320.3.012.247-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5751 vom 17.06.2010 05689632

SG Löschungen Berichtigung des im SHAB Nr. KK 115 vom 17.06.2010, S. 17, publizierten TR-Eintrags Nr. KK 5475 vom 11.06.2010. Kündig Bau und Handels AG Rorschach in Liquidation, in Rorschach, CH-320.3.016.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680284). (gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 03.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rorschach vom 03.06.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5722 vom 17.06.2010 05689146

SG Löschungen Letter & Line GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.045.037-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 15, Publ. 5535690). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 5752 vom 17.06.2010 05688784

SG Mutationen MABESTA Schleiftechnik GmbH, in Wil SG, CH-440.4.015.705-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 25, Publ. 5103164). Statutenänderung: 14.06.2010. Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Höhenweg 12, 9243 Jonschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Max, von Dintikon, in Felben-Wellhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli, Daniel, von Aadorf, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5723 vom 17.06.2010 05689148

SG Löschungen Media & Plan Müller, in St. Margrethen, CH-320.1.063.821-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 10, Publ. 4610010). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Tagebuch Nr. 5753 vom 17.06.2010 05689156

SG Mutationen Membrantechnik FLONTEX GmbH, in Thal, CH-320.4.061.586-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 10, Publ. 4102448). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5724 vom 17.06.2010 05688742

SG Löschungen Oeler + Beringer SG AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-440.3.005.475-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 15, Publ. 4249742). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5754 vom 17.06.2010 05689158

SG Mutationen OHA Werbeagentur GmbH, in Grabs, CH-320.4.061.364-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 13, Publ. 3969278). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Oliver, von Amriswil und Hefenhofen, in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5725 vom 17.06.2010 05688744

SG Mutationen Oswald Kunstschlosserei + Metallbau GmbH, in Wil SG, CH-320.4.044.314-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998, S. 2818). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5726 vom 17.06.2010 05688746

SG Mutationen Sareis AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.475-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 14, Publ. 5452066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Nicole, von Basel, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Uitikon, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5727 vom 17.06.2010 05688748

SG Mutationen Schollglas Technik AG, in Altstätten, CH-320.3.056.538-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 14, Publ. 5440650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Christoph, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5728 vom 17.06.2010 05688750

SG Mutationen SFS services AG, in Widnau, CH-320.3.035.790-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 13, Publ. 5274254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Guido, von Marbach SG, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Bruno, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Peter, von Winterthur, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchli, Reto, von Tenna, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linares, Carlos, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5729 vom 17.06.2010 05688752

SG Mutationen Sportradar AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.062.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 21, Publ. 5417836). Statutenänderung: 07.06.2010. Partizipationskapital neu: CHF 100276.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 100276.00. Partizipationsscheine neu: 100276 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1.00. Erhöhung Partizipationskapital aus bedingtem Partizipationskapital. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güth, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ladenburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5730 vom 17.06.2010 05689150

SG Mutationen Sportring AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.029.899-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 15, Publ. 5627226). Zweigniederlassung neu: (Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:) (gestrichen: Romanshorn). Tagebuch Nr. 5731 vom 17.06.2010 05688754

SG Mutationen Stepan Entwicklungen AG, in Sargans, CH-320.3.060.244-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ. 5157356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stepan, Thomas, von Vilters-Wangs, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stepan, Jiri, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 5732 vom 17.06.2010 05688756

SG Mutationen Stiftung der Ersparnisanstalt Degersheim, in Degersheim, CH-320.7.009.295-1, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 12, Publ. 4592184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, Anna Katharina, von Schwellbrunn, in Degersheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Paul, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Siegfried, von Kaltbrunn, in Degersheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Markus, von Sennwald, in Degersheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwizer, Annemarie, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Regula, von Mosnang und Amden, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5733 vom 17.06.2010 05688758

SG Mutationen Stocken Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-300.4.015.793-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 13, Publ. 5665290). Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Tagebuch Nr. 5734 vom 17.06.2010 05688760

SG Mutationen Summit BK Holding GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-320.4.039.572-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 11, Publ. 5667686). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 16.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 5735 vom 17.06.2010 05688762

SG Mutationen Teppich Benz GmbH, in Sevelen, CH-320.4.041.414-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 26, Publ. 5103194). Statutenänderung: 04.06.2010. Firma neu: Radspass GmbH. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Linsebühlstrasse 33, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Velos, Motorräder, Autos, Campingwagen & Immobilien, Führen von Restaurantbetrieben, Erbringen von Finanzdienstleistungen, Bewilligungen und Lizenzen, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litscher, Martin, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00; Benz-Litscher, Ursula, von Sevelen, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Benz, Bruno, von Hugelshofen, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Norbert, von Lütisburg, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 5736 vom 17.06.2010 05689152

SG Mutationen THURPOWER AG, in Wil SG, CH-320.3.052.288-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 27, Publ. 5112450). Domizil neu: Speerstrasse 10, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Rudenz, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Alt St. Johann); Huber, Max, von Rüti ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rapperswil SG). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 5737 vom 17.06.2010 05688764

SG Neueintragungen TIERARZTPRAXIS SONDERER - BÜCHEL AG, in Oberriet SG, CH-320.3.067.352-1, Nordstrasse 8, 9463 Oberriet SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2010. Zweck: Umfassende Tätigkeit auf dem Gebiet der Tierheilkunde, insbesondere die Behandlung, die Verschönerung, künstliche Besamung und Pflege von Tieren aller Art, operative Eingriffe an Gross- und Kleintieren, ferner die Herstellung sowie den Handel mit Medikamenten, Präparaten, Samen, Futtermitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern, an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Tierarztpraxis Dr. med. vet. Bruno Sonderer, in Oberriet SG, gemäss Vertrag vom 31.05.2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 263367.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 130936.17, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 32431.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sonderer, Dr. Bruno, von Appenzell, in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sonderer, Maria, von Appenzell, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büchel, Dr. Andreas, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 5704 vom 17.06.2010 05689134

SG Mutationen Trenkwalder Personal AG Schweiz, in St. Gallen, CH-320.3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 16, Publ. 5532386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Patrick, von Basel und Muttenz, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Rouiller, Joël, von Martigny, in Plan-les-Ouates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5738 vom 17.06.2010 05688766

SG Mutationen VisionNet GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.043.956-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 14, Publ. 3159458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netvision Holding Aktiengesellschaft (FL-0001.535.045-3), in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100000.00 (bisher: Netvision Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 5739 vom 17.06.2010 05688768

SG Löschungen WICAB AG, in Wittenbach, CH-320.3.044.191-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010, S. 13, Publ. 5654190). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Kabel Dattenberg GmbH, in Kriens (CH-100.5.011.358-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 5756 vom 17.06.2010 05689634

SG Mutationen Wildhaber Getränke AG, in Flums, CH-320.3.051.763-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 11, Publ. 4431256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Robert, von Grabs, in Sax (Sennwald), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 5740 vom 17.06.2010 05688770

SG Mutationen Wingate AK Holding GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-320.4.039.573-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 17, Publ. 5663018). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 16.06.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 5741 vom 17.06.2010 05688772

SG Neueintragungen Zahnarztpraxis Castels AG, in Sargans, CH-320.3.067.353-6, Pizolstrasse 12, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2010. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis und die Erbringung von zahnmedizinischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. dent. Johann Sele, in Sargans, gemäss Vertrag vom 23.03.2010 und Übernahmebilanz per 01.01.2010 mit Aktiven von CHF 1507644.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1322171.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 85472.39 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sele, Johann, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sele, Sandra, liechtensteinische Staatsangehörige, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Leodegar, von Dagmersellen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 5705 vom 17.06.2010 05689136