SOGC/commercial register announcements from 24.03.2014 – Kanton Grisons

GR Mutationen Bergwelt erleben Braun, bisher in Oberbuchsiten, CHE-202.032.791, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162056). Sitz neu: Churwalden. Domizil neu: Hauptstrasse 159, 7075 Churwalden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Marco, von Chur, in Churwalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberbuchsiten). Tagebuch Nr. 1148 vom 19.03.2014 01411981

GR Neueintragungen Bernina Sport AG (Bernina Sport SA) (Bernina Sport Ltd), in Pontresina, CHE-318.168.333, Via da la Staziun 36, 7504 Pontresina, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2014. Zweck: Der Betrieb einer Sportschule und eines Sportgeschäftes, insbesondere Import und Export, Kauf und Verkauf, Handel sowie Vermietung von Waren der Sport- und Freizeitbranche, der Betrieb einer Servicestelle für Sportgeräte, Erbringen von Dienstleistungen zur Durchführung von Outdooraktivitäten und Betreuung sowie Coaching im Fitness- und Gesundheitsbereich, Produkteentwicklung im Sportbereich und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 200000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cagnati, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Specker, Patrik, von Fischingen, in Pontresina, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Daniel, von Grub AR, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieter, Felix, von Oberdiessbach, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marinoni, Romeo, von Dürnten, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1139 vom 19.03.2014 01412207

GR Löschungen Carrosserie Coray, in Laax, CHE-107.060.995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057279). Der Geschäftsbetrieb ist an die Carrosserie Coray AG (CHE-161.029.826), in Laax, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 1156 vom 19.03.2014 01411983

GR Neueintragungen Carrosserie Coray AG, in Laax, CHE-161.029.826, Via Val 11, 7031 Laax GR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, einer Tankstelle sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängende Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Carrosserie Coray (CHE-107.060.995), in Laax, gemäss Vertrag vom 12.04.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 726900.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 596226.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 30673.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Coray, Gaudenz, von Laax GR, in Laax GR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Coray, Severin, von Laax GR, in Laax GR, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1140 vom 19.03.2014 01412209

GR Neueintragungen Decasper Driftwood, in Flims, CHE-265.475.668, Via Vitg Dado 12, 7017 Flims Dorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bauschreinerei, Kundenschreinerei, Möbelfabrikation. Eingetragene Personen: Decasper, Kay, von Paspels, in Flims Dorf (Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1141 vom 19.03.2014 01412211

GR Neueintragungen Drogerie Spillmann AG, in Arosa, CHE-383.599.300, Poststrasse, 7050 Arosa, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.089.659. Firma Hauptsitz: Drogerie Spillmann AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dübendorf. Tagebuch Nr. 1142 vom 19.03.2014 01412213

GR Neueintragungen Elektro Dettli AG, in Andeer, CHE-483.493.808, Veia Granda 48 B, 7440 Andeer, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2014. Zweck: Der Betrieb eines Elektroinstallationsunternehmens, die Durchführung von Elektroplanungen und Installationskontrollen sowie der Verkauf von Elektrogeräten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag ein Fahrzeug und Messgeräte, alles gemäss Inventarliste vom 14.03.2014, zum Preis von CHF 15000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dettli, Hans, von Sufers, in Andeer, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1143 vom 19.03.2014 01412215

GR Mutationen EWD Elektrizitätswerk Davos AG, in Davos, CHE-103.187.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindegger, Gian Reto, von Egg, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revisionsstelle (bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.604-1)). Tagebuch Nr. 1149 vom 19.03.2014 01413279

GR Mutazioni Fratelli Censi SA, in Grono, CHE-101.629.885, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029376). Nuove persone iscritte o modifiche: Censi, Marcello, da Cama, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a due (finora: in Grono); Censi, Camillo, da Cama, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due (finora: in Grono); Censi, Samuele, da Cama, in Grono, membro, con firma collettiva a due; SISPES di Gianni Sommaruga (CHE-113.953.772), in Lugano, ufficio di revisione (finora: SISPES di Gianni Sommaruga (CH-501.1.009.656-0)). Nuova succursale: Agno (CHE-376.701.421) (radiati: Agno). Martigny (CHE-377.154.042) (finora: Martigny (CH-621.9.007.074-9)). Giornale no 1150 del 19.03.2014 01413281

GR Mutationen Graf Möbelhandwerk GmbH, in Trin, CHE-104.021.208, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 10, Publ. 4927132). Domizil neu: Via AuAlva 44, 7016 Trin Mulin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf-Ritter, Ruth, von Rafz, in Rieden SG (Gommiswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 250000.00 (bisher: in Laax); Graf, Peter, von Rafz, in Rieden SG (Gommiswald), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Laax). Tagebuch Nr. 1151 vom 19.03.2014 01413283

GR Löschungen Interling AG in Liquidation, in Chur, CHE-103.997.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6383614). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. . Tagebuch Nr. 1158 vom 19.03.2014 01411985

GR Löschungen K. Suter AG, in Ilanz/Glion, CHE-439.988.058, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812630), mit Hauptsitz in: Dietikon. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 1159 vom 19.03.2014 01411987

GR Mutationen Konzept5 AG, in Davos, CHE-155.242.352, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825228), mit Hauptsitz in: Dallenwil. Domizil neu: Herman-Burchard-Strasse 2, 7265 Davos Wolfgang. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.679.803 (bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.4.001.030-7). Tagebuch Nr. 1152 vom 19.03.2014 01413285

GR Neueintragungen Luxury Travel Switzerland GmbH (Luxury Travel Switzerland LLC), in Chur, CHE-485.432.054, Planaterrastrasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von begleiteten Rundreisen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Collet, Patrick, von Riom-Parsonz, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Gemperle Collet, Barbara, von Chur, in Chur, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 1144 vom 19.03.2014 01411973

GR Nuove iscrizioni MA & GA Sagl, in Grono, CHE-432.837.547, Via Cantonale, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.03.2014. Scopo: Lattività di progettazione e direzione lavori, intermediazione e lavori di ogni genere nel campo delledilizia. Assunzione di rappresentanze di case prefabbricate. Compravendita e istallazione di impianti sanitari e riscaldamenti; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 17.03.2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scanga, Nello Ennio, da Bellinzona, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.00; Bogiani Scanga, Ursula, da Acquarossa, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.00. Giornale no 1145 del 19.03.2014 01411975

Grida ai creditori alla liquidazione di una società a garanzia limitata Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta: Nendels Swiss Sagl in liquidazione, Soazza 2. Scioglimento deciso da: assemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 11.03.2014 4. Termine per annunciare i crediti: 30.04.2014 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Nendels Swiss Sagl in liquidazione, Canton Uri N° 66, 6562 Soazza 6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. avv. Reto Bongulielmi 6535 Roveredo GR (01411333)

GR Neueintragungen Quinclas Group AG, in Safiental, CHE-313.086.969, Hauptstrasse, 7122 Valendas, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.03.2014 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Bobag Bauunternehmung AG (CHE-105.769.692), in Safiental, 50 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 2000.00 der Boco Immobilien AG (CHE-100.705.986), in Safiental, und 210 Stammanteile zu CHF 100.00 der Abitabel GmbH (CHE-114.530.434), in Safiental, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 121000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Caduff, Werner, von Lumnezia, in Ilanz/Glion, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caduff, Oliver, von Lumnezia, in Ilanz/Glion, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caduff, Sandro, von Lumnezia, in Ilanz/Glion, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1146 vom 19.03.2014 01411977

GR Löschungen Restaurant Salätschis, Enrico Reich, in Grüsch, CHE-101.001.712, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7943). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1160 vom 19.03.2014 01411989

GR Mutazioni Rovergrains AG, in Roveredo GR, CHE-102.802.206, società anonima (FUSC no. 92 del 14.05.2007, p. 9, Pubbl. 3928846). Nuovo recapito: Casa Moesa, 6535 Roveredo GR, . Nuove persone iscritte o modifiche: Maggi, Giovanni Enrico, da Roveredo GR, in Roveredo GR, membro, con firma individuale (finora: Maggi, Gianenrico, cittadino italiano); STC Studio Commerciale SA (CHE-107.056.410), in Grono, ufficio di revisione (finora: STC Studio Commerciale SA, ). (Rettifica registro giornaliero no. 2130 del 17.10.1992, pubblicato sul FUSC no. 209 del 29.10.1991). Giornale no 1153 del 19.03.2014 01413287

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione (Pertur Aktiengesellschaft für die Verwertung und technischen Neuerungen in Liquidation) (Pertur SA pour l utilisation de nouveautés techniques en liquidation), Roveredo 2. Scioglimento deciso da: assemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 11.03.2014 4. Termine per annunciare i crediti: 30.04.2014 5. Servizio a cui annunciare i crediti: SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. avv. Reto Bongulielmi 6535 Roveredo GR (01411355)

GR Neueintragungen Stiftung Franz Sales für Bildung und Soziales, in Chur, CHE-233.198.878, c/o Robert Schwitter, Aspermontstrasse 9, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14.03.2014. Zweck: Die Stiftung unterstützt Bildungsstätten zur Förderung der Ausbildung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen unabhängig ihrer Religionszugehörigkeit und Nationalität. Weiter können Institutionen und Projekte, welche sich für die Verbesserung der Lebensbedingungen sozial benachteiligter Menschen aller Altersstufen engagieren, unterstützt werden. Schwergewichtig sollen Projekte der Missionare des Hl. Franz Sales in Indien und Afrika gefördert werden. Projekte, welche eine Hilfe zur Selbsthilfe ermöglichen, werden besonders berücksichtigt. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbstätigkeit. Eingetragene Personen: Caviezel, Karin, von Sumvitg, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cyriac, Thomas, indischer Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theus, Vitus Constantin, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Christoph, von Pfäfers, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.128.717), in Chur, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1147 vom 19.03.2014 01411979

GR Mutationen Vereinigung Pro Lej da Segl, in Samedan, CHE-102.084.563, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 9, Publ. 4341990). Statutenänderung: 31.08.2012. Sitz neu: Bever. Domizil neu: c/o Jost Falett, Via Charels Sur 34, 7502 Bever. Haftung/Nachschusspflicht neu: (Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.) (gestrichen: Haftung: Für die Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.). Organisation neu: (Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.). (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Christoph, von Zürich und Mühlethal, in Silvaplana, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurizio, Renato, von Vicosoprano, in Maloja (Stampa), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klucker, Anton, von Avers, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giovanoli, Fernando, von Soglio, in Soglio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tramèr, Franco, von Tschierv und Samedan, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falett, Jost, von Bergün/Bravuogn, in Bever, Präsident, mit Kollektiv zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Giacometti, Anna, von Bregaglia, in Stampa (Bregaglia), Vizepräsidentin, mit Kollektiv zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier; Guggenheim Eichelberg, Patrizia, von Lengnau AG, in Promontogno (Bregaglia), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Dräyer, Ulrich, von Thunstetten und Silvaplana, in Champfèr (Silvaplana), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: in Champfèr (Silv.), Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bezzola, Duri, von Zernez, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Birchler, Beat, von Einsiedeln, in Ardez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Zürich, in Silvaplana); Jenny, David, von Zollikon, in Zuoz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meuli, Christian, von Bregaglia, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ratti, Gian Duri, von Madulain, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 1154 vom 19.03.2014 01412223

GR Löschungen Vita-Beach GmbH in Liquidation, in Chur, CHE-115.342.757, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 970823). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 30.01.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 1161 vom 19.03.2014 01411991

GR Mutazioni Zepli AG, in Pontresina, CHE-106.827.501, società anonima (FUSC no. 127 del 05.07.2010, p. 15, Pubbl. 5709468). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Marco, da Riva San Vittale, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Delponte, Mattia Giosuè, da Cevio, in Pontresina, membro, con firma individuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CHE-108.054.997), in Lugano, ufficio di revisione (finora: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7)). Giornale no 1155 del 19.03.2014 01413289