SOGC/commercial register announcements from 25.03.2013 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen achilles-vetclinic.ag, in Bronschhofen, CH-320.3.062.866-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 11, Publ. 4374412). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Ledergerber, Walter, von Rehetobel, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2824 vom 20.03.2013 07118810

SG Mutationen Adesta GmbH in Liquidation, in Bad Ragaz, CH-020.4.024.058-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601278). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 2825 vom 20.03.2013 07118812

SG Löschungen Adlat Holding AG in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.3.049.440-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656344). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2902 vom 20.03.2013 07118254

SG Löschungen agri.capital (Switzerland) GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.057.950-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013986). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2903 vom 20.03.2013 07118256

SG Mutationen Alex Hug AG, in Wil SG, CH-320.3.020.894-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 20, Publ. 5974702). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2826 vom 20.03.2013 07118814

SG Mutationen Alima Verwaltungs GmbH, in Goldach, CH-320.4.072.220-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Alice, von Häggenschwil, in Goldach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bommeli-Niederer, Manuela, österreichische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 9000.00 (bisher: Bommeli-Niederer, Manuela, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 11000.00). Tagebuch Nr. 2827 vom 20.03.2013 07118816

SG Mutationen ATRON Systems AG, in Bronschhofen, CH-320.3.054.408-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623464). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2828 vom 20.03.2013 07118818

SG Mutationen Augenzentrum Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.062.401-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 22, Publ. 5118372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partyngl, Dr. Michael Vratislav, von Wil SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Partyngl, Hana, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloos, Dr. Patrik, von Sigriswil, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pleisch, Dr. Beat, von Luzein, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2829 vom 20.03.2013 07118820

SG Mutationen AV Bürge AG, in Bronschhofen, CH-320.3.050.826-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 15, Publ. 5507130). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2830 vom 20.03.2013 07118822

SG Löschungen Back & Business GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.064.148-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077880). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2905 vom 20.03.2013 07118260

SG Mutationen Baumann Automobil AG, in Goldach, CH-320.3.017.370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ. 4710956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferruzzi, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Riva San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Monte Carlo (MC)). Tagebuch Nr. 2831 vom 20.03.2013 07118824

SG Mutationen Beat Zwick, Hoch- und Tiefbau AG, in Bronschhofen, CH-320.3.026.207-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226766). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick, Beat, von Salenstein, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen); Zwick-Beyeler, Verena, von Salenstein, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2832 vom 20.03.2013 07118826

SG Mutationen beko Group AG, in Bronschhofen, CH-320.3.068.645-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13, Publ. 6011516). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung)(. Tagebuch Nr. 2833 vom 20.03.2013 07118828

SG Mutationen Bergwald GmbH in Liquidation, in Nesslau-Krummenau, CH-320.4.060.655-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587942). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 2834 vom 20.03.2013 07118830

SG Mutationen Brändle & Ebner Architekt ETH/SIA AG, in Bronschhofen, CH-320.3.022.522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123304). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Albert, von Mosnang, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2835 vom 20.03.2013 07118832

SG Mutationen Brugg-Garage AG Rossrüti, in Bronschhofen, CH-320.3.021.630-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 12, Publ. 5171736). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung)}. Tagebuch Nr. 2836 vom 20.03.2013 07118834

SG Neueintragungen Brühwiler Alarmanlagen, in Rorschach, CH-320.1.073.214-3, Müller-Friedbergstrasse 30, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Installation sowie Verkauf von Alarmanlagen. Eingetragene Personen: Brühwiler, Samuel Johannes, von Sirnach, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brühwiler, Dorothea, von St. Margrethen, in Rorschach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2816 vom 20.03.2013 07118206

SG Mutationen Bürge Erdsondenbohrungen AG, in Bronschhofen, CH-320.3.034.351-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 16, Publ. 5042052). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2837 vom 20.03.2013 07118836

SG Mutationen C&S Cars Solis+Hollenstein, in Bronschhofen, CH-320.2.071.332-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656324). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Ivo, von Bichelsee-Balterswil, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2838 vom 20.03.2013 07118838

SG Löschungen City Sargans AG in Liquidation, in Sargans, CH-320.3.017.690-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2906 vom 20.03.2013 07118262

SG Löschungen Coachdata AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.067.502-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769072). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.10.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 2907 vom 20.03.2013 07118264

SG Mutationen Debrunner Koenig Management AG, in St. Gallen, CH-020.3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Eschenbach SG, in Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Goldingen); Frick, Stefan Edgar, von Oberbüren, in Oberuzwil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Züllig, Matthias, von Egnach, in Gossau SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Kalt, Hans Peter, von Leibstadt, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2839 vom 20.03.2013 07118840

SG Mutationen e4home AG, in Bronschhofen, CH-320.3.069.559-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231966). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Patrick Andreas, von Gossau SG, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)); Zwick, Hans Jörg, von Salenstein, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2840 vom 20.03.2013 07118842

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: EBK Engineering GmbH, Bergstrasse 2, 9606 Bütschwil 2. Datum der Konkurseröffnung: 25.02.2013 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 3. Bemerkungen: Adresse neu: Obere Harfenbergstrasse 11, 9533 Kirchberg Konkursamt Zweigstelle Wil, Urs Ghirlanda 9500 Wil SG (00880209)

SG Neueintragungen EDV-Huber, in St. Gallen, CH-320.1.073.215-9, Achslenstrasse 12, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungen sowie EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Huber, Stefan Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2817 vom 20.03.2013 07118208

SG Mutationen Egli swisstech AG, in Bronschhofen, CH-320.3.068.417-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 6, Publ. 5968338). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Roland, von Bronschhofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen)); Egli, Urs, von Bronschhofen (Wil SG), in Algetshausen (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2841 vom 20.03.2013 07118844

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Elektro-Part AG in Liquidation, Walenstadt 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.10.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 29.04.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Schlegel Treuhand AG, Urs Schlegel, Seestrasse 58, 8880 Walenstadt 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Schlegel Treuhand AG 8880 Walenstadt (00881053)

SG Mutationen Elita Personalberatung AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.040.957-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 12, Publ. 5776676). Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 1, 8640 Rapperswil . Tagebuch Nr. 2842 vom 20.03.2013 07118846

SG Neueintragungen EUBIOS AG, in Rorschach, CH-320.3.073.216-6, St. Gallerstrasse 26, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Konzeption, Planung und Beratung auf dem Gebiet der medizinischen Apparate und der pharmazeutischen Produkte; Kauf, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von Mobilien und Immobilien; nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kulhavy, Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Piesel, Marco Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2818 vom 20.03.2013 07118210

SG Mutationen FIBA - TÜV (Schweiz) GmbH, bisher in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-400.4.027.509-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 1, Publ. 3327926). Gründungsstatuten: 31.03.2006, Statutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: FTS - TÜV (Schweiz) GmbH. Sitz neu: Degersheim. Domizil neu: Hauptstrasse 98, 9113 Degersheim. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich von Beförderungsanlagen (Aufzüge, Hebebühnen, Rolltreppen, Treppenschrägaufzüge), insbesondere Inverkehrbringen von Aufzugsanlagen nach SR 819.13 (Aufzugsverordnung). Im Wesentlichen werden folgende Prüfungen durchgeführt: Einzelprüfungen, Endabnahmen, Entwurfsprüfungen, Baumusterprüfungen. Weitere Tätigkeiten sind: Gutachten und Expertisen an bestehenden Beförderungsanlagen, Ausarbeiten von Submissionen und Beratungen im Bereich der Beförderungsanlagen für bestehende und neue Beförderungsanlagen, behördliche Abnahme und Kontrollen von Beförderungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (behördliche Umbenennung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brem, Guido, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Rolf, von Glarus Nord, in Degersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: von Obstalden und mit einem Stammanteil von CHF 13000.00). (Umbenennung politische Gemeinde Heimatort). Tagebuch Nr. 2843 vom 20.03.2013 07118244

SG Mutationen FLB Landtechnik AG, in Bronschhofen, CH-320.3.042.298-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 20, Publ. 5067538). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Widmer, Hans, von Appenzell, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2844 vom 20.03.2013 07118848

SG Neueintragungen Garage Karl Oehler, in Oberriet SG, CH-320.1.073.217-5, Felbenmaadweg 6, 9463 Oberriet , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie Verkauf und Ankauf von Occasions- und Neuwagen. Eingetragene Personen: Oehler, Karl, von Balgach, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oehler, Manuela, von Balgach, in Au SG, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2819 vom 20.03.2013 07118212

SG Mutationen Geberit Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.010.425-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van den Berg, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2845 vom 20.03.2013 07118850

SG Mutationen Gebr. Koller, in Bronschhofen, CH-320.2.031.658-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 11, Publ. 4437810). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Martin, von Bronschhofen (Wil SG), in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: von Bronschhofen); Koller, Urban, von Bronschhofen (Wil SG), in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: von Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2846 vom 20.03.2013 07118852

SG Mutationen Gebrüder Weiss AG, in Thal, CH-320.3.047.289-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096332). Zweigniederlassung neu: (Sitz neu: Kloten (CH-020.9.003.762-5)) (bisher: Zürich (CH-020.9.003.762-5)). Tagebuch Nr. 2847 vom 20.03.2013 07118854

SG Mutationen Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs, in Vilters-Wangs, CH-320.5.058.454-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Dr. Josef genannt Sepp, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung); Bigger, Hans, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied der Verwaltung und Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsident der Verwaltung und Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2848 vom 20.03.2013 07118856

SG Mutationen Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Neckertal - Toggenburg, in Neckertal, CH-320.5.002.796-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 12, Publ. 6029640). Domizil neu: Aachsäge 1641, 9122 Mogelsberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Urs, von Hünenberg, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ganterschwil); Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Dietfurt (Bütschwil)); Brunner, Fritz, von Neckertal, in Unterrindal (Lütisburg), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von St. Peterzell); Näf, Röbi, von Nesslau, in Mosnang, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Nesslau-Krummenau). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2849 vom 20.03.2013 07118858

SG Mutationen Germoplan AG, in Bronschhofen, CH-320.3.033.391-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 13, Publ. 5732880). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerguri, Adem, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2850 vom 20.03.2013 07118860

SG Mutationen Global Heat Treatment Holding AG, in Bronschhofen, CH-440.3.009.024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 13, Publ. 5468058). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2851 vom 20.03.2013 07118862

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: GOW GmbH Gastronomie, Olivenöl- & Weinhandel, Bankgasse 12, 9000 St. Gallen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 25.03.2013 bis 15.04.2013 3. Anfechtungsfrist Inventar: 25.03.2013 bis 04.04.2013 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St. Gallen, 9004 St. Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Hauptsitz, Martina Stark 9001 St. Gallen (00881057)

SG Mutationen Hans Wittenwiler AG, in Bronschhofen, CH-320.3.038.868-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304336). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2852 vom 20.03.2013 07118864

SG Mutationen hbTec AG, in Bronschhofen, CH-320.3.067.815-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703768). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Erwin, von Sommeri, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2853 vom 20.03.2013 07118866

SG Löschungen Hemp King GmbH in Liquidation, in St. Gallenkappel, CH-320.4.053.453-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 11, Publ. 5312132). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2908 vom 20.03.2013 07118266

SG Mutationen Henriksen Montagen, in Waldkirch, CH-320.1.068.335-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 17, Publ. 5952572). Firma neu: Henriksen Fahrzeugbau. Domizil neu: Felsenhof 1, 9205 Waldkirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romano Henriksen, Frieda, von Glarus Nord, in Waldkirch, mit Einzelunterschrift; Walter, Josef, von Mümliswil-Ramiswil, in Waldkirch, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2854 vom 20.03.2013 07118246

SG Löschungen hofmann consulting, in Zuzwil SG, CH-320.1.060.476-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 17, Publ. 3705170). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2909 vom 20.03.2013 07118268

SG Neueintragungen HSW Consulting Klook, in Wil SG, CH-320.1.073.218-0, Von-Thurnstrasse 6 c, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Computersysteme, Zubehör, Software und Services, Reparaturen und Beratung, Schulung auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit Lizenzen und Schutzrechten aller Art.. Eingetragene Personen: Klook, Aribert, von Zürich, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Klook, Andrea, von Zürich, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2820 vom 20.03.2013 07118214

SG Löschungen I&F Insurance & Financial Group GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.062.333-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059950). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2910 vom 20.03.2013 07118270

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: IGT Management AG, Kapplerstr. 111, 9642 Ebnat-Kappel 2. Konkurseröffnung: 13.12.2012 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 26.04.2013 5. Bemerkungen: Die Schuldnerin führte das Hotel Kapplerhof in Ebnat-Kappel. Konkursamt Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble 8640 Rapperswil SG (00878665)

SG Mutationen INTERSWISS SG Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.260-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gees, Christian, von Scharans, in Forch (Maur), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 (bisher: in Zürich). Tagebuch Nr. 2855 vom 20.03.2013 07118868

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Jabitt Aktive AG, Hauptplatz 2, 8640 Rapperswil 2. Konkurseröffnung: 18.01.2013 3. Konkurseinstellung: 18.03.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 04.04.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 8000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Einstellung der Liquidation nach Art. 731b OR Die Jabitt Active AG ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble 8640 Rapperswil SG (00880867)

SG Löschungen JENNI MEPEC SOFT AG in Liquidation, in Grabs, CH-320.3.033.959-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816660). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2911 vom 20.03.2013 07118272

SG Mutationen Josef Bühler AG, in Bronschhofen, CH-320.3.064.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 18, Publ. 4809856). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Josef, von Kirchberg SG, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)); Bühler, Ruth, von Kirchberg SG, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2856 vom 20.03.2013 07118870

SG Mutationen Junod Wasser + Wärme AG, in Bronschhofen, CH-320.3.051.870-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 11, Publ. 4598866). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junod, Albert, von Sainte-Croix, in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2857 vom 20.03.2013 07118872

SG Mutationen Kalex Kunststofftechnik AG, in Bronschhofen, CH-440.3.013.930-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 16, Publ. 5157448). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2858 vom 20.03.2013 07118874

SG Mutationen KaS Immo GmbH, in Altstätten, CH-300.4.015.784-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Andreas, von Widnau, in Widnau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Keel, Hans, von Rebstein, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2859 vom 20.03.2013 07118876

SG Mutationen Kempter Meile AG, Engineering Leitsysteme, in Wil SG, CH-320.3.025.712-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ. 5332748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Elmar, von Mosnang, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2860 vom 20.03.2013 07118878

SG Mutationen Landhausbau Wild + Wild, in Eschenbach SG, CH-320.2.042.296-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072628). Domizil neu: Obermatten 13, 8735 Rüeterswil. Tagebuch Nr. 2861 vom 20.03.2013 07118880

SG Mutationen LaVal Holding AG, in Bronschhofen, CH-320.3.069.373-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186392). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürrer, Balthasar, von St. Gallen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2862 vom 20.03.2013 07118882

SG Mutationen Lehrmittelverlag Wehrli & Sidler, in Bronschhofen, CH-320.2.068.087-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 11, Publ. 5884346). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Patrick, von Jonschwil, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2863 vom 20.03.2013 07118884

SG Mutationen Leo Haag AG, in Bronschhofen, CH-320.3.034.500-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454852). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag-Koller, Silvia, von Wuppenau, in Rossrüti (Wil (SG)), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2864 vom 20.03.2013 07118886

SG Mutationen Ligna AG, in Bronschhofen, CH-320.3.016.295-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5148418). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Adolf, von Erlen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen); Zingg, Verena, von Erlen, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelprokura (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2865 vom 20.03.2013 07118888

SG Mutationen Lucky House Law, in Bronschhofen, CH-320.1.058.230-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 9, Publ. 3095862). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2866 vom 20.03.2013 07118890

SG Mutationen Margaris Advisory, bisher in Freienbach, CH-130.1.018.435-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795620). Sitz neu: Rorschacherberg. Domizil neu: Lochstrasse 25b, 9404 Rorschacherberg. Zweck neu: Beratung in Sachen Finanzmärkte, Unternehmensstrategie und Kunst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margaris, Spiro, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: Margaris, Spiros, in Freienbach). Tagebuch Nr. 2867 vom 20.03.2013 07118248

SG Löschungen Marphil AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-170.3.020.368-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721384). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.10.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. Tagebuch Nr. 2912 vom 20.03.2013 07118274

SG Mutationen MC-Kunststoffe AG, in Bronschhofen, CH-320.3.064.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 17, Publ. 5680298). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2868 vom 20.03.2013 07118892

SG Neueintragungen mettler print, in Rheineck, CH-320.1.073.219-1, Rorschacherstrasse 70, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Drückerzeugnissen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Mettler, Manuel, von Wattwil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2821 vom 20.03.2013 07118216

SG Mutationen Nettrust IT-Services AG, in Bronschhofen, CH-320.4.047.902-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211750). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2869 vom 20.03.2013 07118894

SG Löschungen network finance real estate ag, in St. Gallen, CH-320.4.062.099-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077912). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2913 vom 20.03.2013 07118276

SG Löschungen OS offensive-security.ch - Sebastian Schatter, in Wattwil, CH-320.1.072.397-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2914 vom 20.03.2013 07118278

SG Mutationen Peter & Marlies Fischer, Bijoux-Anne Cosmetic, Parfums + Accessoires, in Bronschhofen, CH-320.2.017.444-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.1991, S. 3079). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marlies, von Gossau ZH, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen); Fischer, Peter, von Gossau ZH, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2870 vom 20.03.2013 07118896

SG Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: Peter August Spirig Sattlerei und Pferdesport AG, St. Gallerstrasse 150, 9200 Gossau 2. Datum der Konkurseröffnung: 11.03.2013 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (00880685)

SG Mutationen PLANING Elektroingenieur AG, Ruggell (LI), Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs SG, CH-320.9.072.758-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002198), mit Hauptsitz in: Ruggell (LI). Domizil neu: Grünaustrasse 8, 9470 Buchs , (eigene Büros). Tagebuch Nr. 2871 vom 20.03.2013 07118898

SG Löschungen Platec GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.052.050-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154832). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2915 vom 20.03.2013 07118280

SG Mutationen Pramol-Chemie AG, in Bronschhofen, CH-320.3.020.128-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 12, Publ. 2902706). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Dr. Kurt, von Ermatingen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2872 vom 20.03.2013 07118900

SG Löschungen Reseda Bildungshaus GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-320.4.053.319-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ. 6551722). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2916 vom 20.03.2013 07118282

SG Löschungen Restaurant Törlikeller GmbH, in Altstätten, CH-320.4.063.308-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402244). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2917 vom 20.03.2013 07118284

SG Löschungen Restauro Edi Amstutz GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-320.4.036.825-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0, Publ. 6154838). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2918 vom 20.03.2013 07118286

SG Neueintragungen Rexam Beverage Can Widnau GmbH, in Widnau, CH-320.4.073.220-2, c/o Andreas Fehr, Feldstrasse 17b, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck: Herstellung und Lieferung von Getränkedosen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Rexam Overseas Holdings Limited (70682), in London (UK), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sulzer, Robert Karl, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Peachey, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Berkhamsted (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Souresny, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2822 vom 20.03.2013 07118218

SG Löschungen Rheintal Ampreis AG in Liquidation, in Balgach, CH-320.3.056.506-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 10, Publ. 4317926). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 18.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2919 vom 20.03.2013 07118288

SG Mutationen ROFIMM GmbH, in Widnau, CH-320.4.051.293-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 10, Publ. 396474). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Bruno, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Rohner, Alexander, von Rebstein, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Alexander, von Rebstein, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Erbengemeinschaft von Alexander Rohner, bestehend aus Rohner-Zünd, Hildegard, in Widnau, Rohner, Alexander, in Widnau, und Rohner, Yasmina, in Widnau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00; Rohner-Zünd, Hildegard, von Rebstein, in Widnau, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2873 vom 20.03.2013 07118902

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Ruiz Burgos & Co. Restaurant Zur Ritterstube, Wolfikon 67, 9533 Kirchberg 2. Konkurseröffnung: 04.03.2013 3. Konkurseinstellung: 13.03.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 04.04.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (00879109)

SG Mutationen Rüttener V+P, in Bronschhofen, CH-320.1.035.658-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1993, S. 3080). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüttener, Werner, von Waldkirch, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen); Rüttener, Olga, von Waldkirch und Arbon, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelprokura (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2874 vom 20.03.2013 07118904

SG Neueintragungen Sarnelli Alfonso / Vino e Arte Import, in Gossau SG, CH-320.1.073.221-7, St. Gallerstrasse 18, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Sarnelli, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2823 vom 20.03.2013 07118242

SG Löschungen Schläpfer GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-320.4.017.207-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 14, Publ. 5359016). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2920 vom 20.03.2013 07118540

SG Mutationen Schönenberger Informatik, in Sevelen, CH-320.1.042.963-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 8, Publ. 2502522). Sitz neu: Grabs. Domizil neu: Postweg 6, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Anton, von Bütschwil, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sevelen). Tagebuch Nr. 2875 vom 20.03.2013 07118906

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, publizierten TR-Eintrags Nr. 1654 vom 15.02.2013. Schreinerei Volker Maier AG, in Schmerikon, CH-020.3.916.573-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072668). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 2876 vom 20.03.2013 07118908

SG Mutationen Schubiger Vertriebs AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.015.113-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Betty, von Thal und Zürich, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rageth, José Carlos, von Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2877 vom 20.03.2013 07118910

SG Mutationen Schweizerische Textilfachschule Genossenschaft, in Wattwil, CH-320.5.009.473-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6884262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Walter, von Wattwil, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Markus, von Schinznach Dorf, in Hinwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2878 vom 20.03.2013 07118912

SG Mutationen SGV Edelmetall GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.065.359-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 18, Publ. 5070880). Domizil neu: (Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2879 vom 20.03.2013 07118914

SG Mutationen Shisha Markt Schubert, in St. Gallen, CH-320.1.069.421-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198994). Firma neu: Web Haus Schubert. Zweck neu: Erstellen von Webseiten sowie Verwaltung deren Inhalte. Tagebuch Nr. 2880 vom 20.03.2013 07118250

SG Mutationen Sprenger Transporte AG, in St. Gallen, CH-320.3.066.505-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 15, Publ. 5448110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Bruno, von Bussnang, in Andwil SG, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2881 vom 20.03.2013 07118916

SG Mutationen Stadler Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.042.351-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iwainsky, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein, mit Kollektivprokura zu zweien; Welte, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Perchtold, Herbert, von Bülach, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Altherr, François, von Romainmôtier-Envy, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tasca, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Zwicker, Peter, von Waldkirch, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Jürg Hans, von Herzogenbuchsee, in Weingarten-Kalthäusern (Lommis), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Kurt, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwald, Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bernsteiner, Markus, von Jonschwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenelten, Peter, von Ernen und Ergisch, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhart, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Borgeaud-dit-Avocat, Olivier, von Penthalaz, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünser, Richard, von Oberriet SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; König, Christian, von Bad Zurzach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Potocnik, Klaus, von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Urs, von Reute AR, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Wieser, Urs, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Linus, von Kirchberg SG, in Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Albert, von Berneck, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 2882 vom 20.03.2013 07118918

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Stadtcafé Tschapaun GmbH, Hauptstrasse 91, 9401 Rorschach 2. Konkurseröffnung: 28.02.2013 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 26.04.2013 Konkursamt Hauptsitz, Martina Stark 9001 St. Gallen (00880299)

SG Mutationen Steadi-Rent GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-020.4.023.928-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544990). Domizil neu: Tägernaustrasse 6, 8645 Jona. Tagebuch Nr. 2883 vom 20.03.2013 07118920

SG Mutationen Stiftung Alter und Gesundheit Gaiserwald, in Gaiserwald, CH-320.7.070.005-6, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten Treuhand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2884 vom 20.03.2013 07118922

SG Löschungen Success Verlag AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.059.243-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926748). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2921 vom 20.03.2013 07118542

SG Mutationen Swissprinters St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Urs, von Solothurn, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Aarberg); Hügli, Samuel, von Sumiswald, in Paarl (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zofingen). Tagebuch Nr. 2885 vom 20.03.2013 07118924

SG Mutationen Tagesklinik Quelle AG, in Wil SG, CH-320.3.062.412-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partyngl, Dr. Michael Vratislav, von Wil SG, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Partyngl, Hana, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloos, Dr. Patrik, von Sigriswil, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pleisch, Dr. Beat, von Luzein, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2886 vom 20.03.2013 07118926

SG Mutationen Thermopal-Fiderisspan AG, in St. Gallen, CH-350.3.007.770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Westermann, Adalbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ritterhude (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumholte, Rainer Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Marienfeld (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2887 vom 20.03.2013 07118928

SG Mutationen TM Tommasi Produkte Handel, in Bronschhofen, CH-320.1.055.125-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413630). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tommasi, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Rossrüti (Wil (SG)), mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)); Tommasi, Monica, von Wil SG, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: von Wil SG, in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2888 vom 20.03.2013 07118930

SG Mutationen Tompac.E.T. Marquardt, in Bronschhofen, CH-320.1.047.815-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2219). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marquardt, Ernst, von Zürich, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2889 vom 20.03.2013 07118932

SG Mutationen Trenkwalder Personal AG Schweiz, in St. Gallen, CH-320.3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mairhofer, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Jürg, von Schwarzenberg, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2890 vom 20.03.2013 07118934

SG Mutationen Umbauten, Renovationen Planung u. Ausführungen Arnold, in Bronschhofen, CH-320.1.061.236-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16, Publ. 4884288). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Josef André, von Isenthal, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2891 vom 20.03.2013 07118936

SG Löschungen VENTI INVEST AG in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.3.064.569-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426460). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 2923 vom 20.03.2013 07118546

SG Mutationen Verfa, Werner Schefer, in Bronschhofen, CH-320.1.062.118-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 21, Publ. 5974714). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer, Pia, von Teufen AR und Sargans, in Bronschhofen (Wil (SG)), mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen); Schefer, Werner, von Teufen AR, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2892 vom 20.03.2013 07118938

SG Löschungen Voltigiershop Niederberger, in Kirchberg SG, CH-320.1.055.873-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 11, Publ. 2421290). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2924 vom 20.03.2013 07118548

SG Mutationen Wälti - Service, in Bronschhofen, CH-320.1.048.660-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6506). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Paul, von Unterkulm, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bronschhofen). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2893 vom 20.03.2013 07118940

SG Mutationen Wälti-Technik-BRONSCHHOFEN, in Bronschhofen, CH-320.1.052.114-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 9, Publ. 627836). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2894 vom 20.03.2013 07118942

SG Mutationen Wantam AG, in St. Gallen, CH-170.3.027.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, Publ. 6196258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heim, Peter, von Eschenbach LU, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köksal, Kadri Murat, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tagebuch Nr. 2895 vom 20.03.2013 07118944

SG Mutationen Weder Handels GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.037.894-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 12, Publ. 4706482). Firma neu: Weder Handels GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder-Heule, Heidi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder-Heule, Eugen, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10000.00). Tagebuch Nr. 2896 vom 20.03.2013 07118252

SG Mutationen Weder Peter, in Au SG, CH-320.1.032.115-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.1990, S. 4536). Sitz neu: Sennwald. Domizil neu: Walchistrasse 1, 9466 Sennwald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Peter, von Oberriet SG, in Sennwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Heerbrugg (Au SG)). Tagebuch Nr. 2897 vom 20.03.2013 07118946

SG Mutationen Werner Stiegler Gipsergeschäft, in Bronschhofen, CH-320.1.071.120-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605192). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiegler, Werner Albin, von Wil SG, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: von Wil SG, in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2898 vom 20.03.2013 07118948

SG Mutationen Widmer Projekte, in Bronschhofen, CH-020.1.008.398-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 9, Publ. 2958398). Sitz neu: Wil SG. (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2899 vom 20.03.2013 07118950

SG Neueintragungen WITTCHEN Kania & Krycinska-Marchewka, in Bad Ragaz, CH-320.2.073.213-9, Weiligstrasse 35, 7310 Bad Ragaz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20.03.2013. Zweck: Gross- und Detailhandel von Produkten der Marke WITTCHEN. Eingetragene Personen: Kania, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krycinska-Marchewka, Marzena, polnische Staatsangehörige, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2815 vom 20.03.2013 07118204

SG Mutationen Wöcke Malergeschäft, in Bronschhofen, CH-320.1.052.851-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 13, Publ. 843636). Sitz neu: Wil SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöcke, Ralf, von Zürich, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)); Wöcke-Granwehr, Sigrid, von Zürich und Gaiserwald, in Rossrüti (Wil (SG)), mit Einzelunterschrift (bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)). (Behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 2900 vom 20.03.2013 07118952

SG Mutationen wodego AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.856-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilger, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Hilpoltstein (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumholte, Rainer Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Marienfeld (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2901 vom 20.03.2013 07118954