SOGC/commercial register announcements from 25.03.2013 – Kanton Valais

VS Mutations Banque Julius Baer & Cie SA, à Sion, CH-626.9.010.239-4, succursale (No. FOSC 31 du 14.02.2013, p. 0, Publ. 7064804), avec siège principal à Zürich. Inscription ou modification de personne(s): Bonvin, Véronique, de Lens, à Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale. Journal no 785 du 20.03.2013 07119374

VS Mutations Berra Constructions Morgins Sàrl en liquidation, à Troistorrents, CH-621.4.006.552-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40 du 27.02.2013, Publ. 7082586). Radiation doffice après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 18.03.2013. Journal no 601 du 20.03.2013 07119370

VS Mutations Cédric Pedrini Assistance Sàrl, à Vernayaz, CH-621.4.008.526-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 30.04.2012, Publ. 6658818). Inscription ou modification de personne(s): AAR Assistance Automobile Riviera Sàrl (CH-550.1.020.680-9), à Saint-Légier-La Chiésaz, associée, pour 43 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: AAR Assistance Automobile Riviera Sàrl (CH-550.1.020.680-9) et avec 25 parts sociale de CHF 1000.00); Pedrini, Cédric Mario, de Unterengstringen, à Saint-Légier-La Chiésaz, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec 20 parts sociale de CHF 1000.00). Journal no 595 du 20.03.2013 07119358

VS Nouvelles inscriptions Chez Pysa, Jessica Pysarevitch, à Martigny, CH-621.1.008.706-7, Rue du Rossetan 22, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: fabrication et vente de spécialités de viandes artisanales (notamment pâtés en croûtes, pâtés à la viande, etc). Personne(s) inscrite(s): Pysarevitch, Jessica, de Savièse, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 594 du 20.03.2013 07119356

VS Mutationen Nachtrag des im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, publizierten TR-Eintrages Nr. 91 vom 25.01.2012 Diagonal Finanzcontrolling AG, in Visp, CH-600.3.012.327-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6526032). Sitz neu: Brig-Glis. . Tagebuch Nr. 327 vom 20.03.2013 07119332

VS Radiations Duc Marc-André, à Chermignon, CH-626.1.007.700-3, entreprise individuelle (No. FOSC 14 du 22.01.1990, p. 249). Lentreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique. Journal no 795 du 20.03.2013 07119394

VS Mutationen EnBAG AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.227-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Imboden, Matthias, von St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Saas Balen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen). Tagebuch Nr. 328 vom 20.03.2013 07119334

VS Mutationen EnBAG Bortel AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.152-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Saas Balen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen); Imboden, Matthias, von St. Nilaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Tagebuch Nr. 329 vom 20.03.2013 07119336

VS Mutationen EnBAG Kombiwerke AG, in Brig-Glis, CH-600.3.014.156-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Burgener, Hans-Peter Dr., von Saas-Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Saas-Balen, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen); Imboden, Matthias, von St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Tagebuch Nr. 330 vom 20.03.2013 07119338

VS Mutationen EnBAG Kraftwerke AG, in Brig-Glis, CH-600.3.014.535-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen); Imboden, Matthias, von St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Tagebuch Nr. 331 vom 20.03.2013 07119340

VS Mutationen EnBAG Netze AG, in Brig-Glis, CH-600.3.013.549-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Imboden, Matthias, von St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Saas Balen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen). Tagebuch Nr. 332 vom 20.03.2013 07119342

VS Mutationen EnBAG Saltina AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.872-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Saas Balen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen); Imboden, Matthias, von St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Tagebuch Nr. 333 vom 20.03.2013 07119344

VS Mutationen Ernen Tourismus, in Ernen, CH-600.6.000.803-7, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 22, Publ. 4864072). Domizil neu: Dorfera 1, 3995 Ernen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Markus, von Toffen, in Ernen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Francesco, von Giubiasco, in Ernen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Leuenberger, Klaus, von Huttwil, in Ernen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Heinz, von Mühlebach, in Mühlebach (Goms) (Mühlebach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fleischmann, Mathias, von Schübelbach, in Ulrichen (Obergoms), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Julier, Carmen, von Varen, in Simplon Dorf (Simplon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 334 vom 20.03.2013 07119346

VS Mutations Etheos Sàrl, à Sion, CH-626.4.012.319-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 12.04.2011, p. 0, Publ. 6118364). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pfefferlé, Patrick, de Sion, à Vex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Corminboeuf, Robert, de Domdidier, à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 786 du 20.03.2013 07119376

VS Mutationen EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6794700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangisch, Simon, von Betten, in Naters, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Burgener, Hans-Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Saas Balen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen); Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Imboden, Matthias, von St. Niklaus und Grächen, in Brig-Glis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Tagebuch Nr. 335 vom 20.03.2013 07119348

VS Mutations Fernand Favre SA, à Riddes, CH-621.3.006.768-3, société anonyme (No. FOSC 236 du 05.12.2011, Publ. 6444398). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Dini et Chappot SA (CH-621.2.003.714-6), à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): B.Y.C Fiduciaire SA (CH-621.3.008.348-9), à Riddes, organe de révision. Journal no 596 du 20.03.2013 07119360

VS Mutations Fiduciaire Alpina Verbier SA, à Bagnes, CH-621.3.000.737-8, société anonyme (No. FOSC 78 du 24.04.2009, p. 19, Publ. 4988966). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Michaud, Alfred, de Bagnes, à Bagnes, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 597 du 20.03.2013 07119362

VS Nouvelles inscriptions Garage JK Da Silva Nunes, à Veyras, CH-626.1.014.863-1, Rte de Montana, 3968 Veyras, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Exploitation dun garage. Personne(s) inscrite(s): Da Silva Nunes, Marco José, ressortissant portugais, à Le Brassus (Le Chenit), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 784 du 20.03.2013 07119372

VS Mutationen Green Garden Mario GmbH, in Raron, CH-600.4.011.451-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6734420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dadic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Visp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dadic, Mladen, kroatischer Staatsangehöriger, in Visp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Dadic-Ivankovic, Ruzica, kroatische Staatsangehörige, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Dadic-Jvankovic, Ruzica, von koratische Staatsangehörige). Tagebuch Nr. 336 vom 20.03.2013 07119350

VS Mutations Hope Premium Services SA, à Bagnes, CH-621.3.007.091-2, société anonyme (No. FOSC 42 du 02.03.2010, p. 20, Publ. 5520672). Modification des statuts: 11.02.2013. Nouveau siège: Champéry. Nouvelle adresse: Ch. de Planachaux, Le Culet / Immeuble Le Cholé, 1874 Champéry. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 11.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): MCM Conseil SA, à Granges-Paccot, organe de révision. Journal no 598 du 20.03.2013 07119364

VS Mutations IHS - International Helicopter Solutions SA, à Sion, CH-626.3.014.111-2, société anonyme (No. FOSC 226 du 20.11.2012, p. 0, Publ. 6939576). Inscription ou modification de personne(s): Hemmeler, Frédéric, de Aarau, à Sion, président, avec signature individuelle; Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, vice-président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique avec signature individuelle). Journal no 787 du 20.03.2013 07119378

VS Mutations INDIA FOREVER, Baroni Gianni, à Conthey, CH-626.1.013.783-2, entreprise individuelle (No. FOSC 42 du 01.03.2013, p. 0, Publ. 7086098). Par décision du 15.03.2013, le tribunal cantonal du canton du Valais a prononcé la faillite du titulaire de lentreprise individuelle avec effet au 15.03.2013 à 10.00 (heure). Journal no 788 du 20.03.2013 07119380

VS Radiations Lagger Robert, à Chermignon, CH-626.1.008.525-9, entreprise individuelle (No. FOSC 241 du 14.10.1966, p. 3235). Raison de commerce radiée par suite du décès du titulaire. Journal no 796 du 20.03.2013 07119396

VS Mutations M&R associates design Sàrl, à Montana, CH-626.4.010.555-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 244 du 16.12.2009, p. 22, Publ. 5396546). Inscription ou modification de personne(s): Magnin, Florent, ressortissant français, à Caluire et Cuire (FR), associé, sans droit de signature, pour 70 parts sociales de CHF 100.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle). Journal no 789 du 20.03.2013 07119382

VS Mutations Neuwerth Logistics SA, à Ardon, CH-626.3.002.780-3, société anonyme (No. FOSC 140 du 21.07.2011, p. 0, Publ. 6266484). Nouvelle succursale: Genève (CH-660.3.038.012-0). Journal no 790 du 20.03.2013 07119384

VS Mutations OSMOREC Holding SA, à Sion, CH-626.3.012.315-0, société anonyme (No. FOSC 114 du 14.06.2012, p. 0, Publ. 6719038). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-660.0.813.995-4), à Vernier, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Genève (CH-660.0.127.012-0), à Genève, organe de révision. Journal no 791 du 20.03.2013 07119386

VS Mutations Osmorec SA, à Sion, CH-626.3.012.327-9, société anonyme (No. FOSC 100 du 24.05.2012, p. 0, Publ. 6690864). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO SA (CH-660.0.813.995-4), à Vernier, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Genève (CH-660.0.127.012-0), à Genève, organe de révision. Journal no 792 du 20.03.2013 07119388

VS Mutationen Pension und Tierheim Ruffiner-Roten GmbH, in Visp, CH-600.4.011.919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 46, Publ. 5116392). Statutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: Tierheim und Tierhaus Furrer GmbH. Domizil neu: Oberdorfstrasse , 3930 Eyholz. Zweck neu: Führung eines Tierheimes und eines Tierhauses, Betreuung, Pflege sowie Zucht von Kleintieren. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruffiner, Matthias, von Visp, in Eyholz (Visp), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Ruffiner-Roten, Paula, von Varen und Visp, in Eyholz (Visp), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer-Urban, Birgit, von Bürchen, in Baltschieder, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Furrer, Andreas, von Bürchen, in Baltschieder, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Furrer, Josef, von Bürchen, in Baltschieder, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 337 vom 20.03.2013 07119352

VS Neueintragungen Physio-Fit Blaser GmbH, in Visp, CH-600.4.015.323-7, Bahnhofplatz 13, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Physiotherapie, medizinische Trainingstherapie, Fitness- und Gesundheitsförderung sowie alle damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blaser, Fabian, von Langnau, in Baltschieder, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Tagebuch Nr. 326 vom 20.03.2013 07119330

VS Mutations Swiss Event Spirit SàrL, à Bagnes, CH-621.4.007.660-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 18.09.2008, p. 16, Publ. 4656568). Nouvelle raison sociale: Swiss Event Spirit SàrL en liquidation. Par décision du 06.03.2013 prononcée par le Tribunal de lEntremont, cette société a été dissoute en application de lart. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Journal no 599 du 20.03.2013 07119366

VS Mutations Tout le monde en parle SA, à Chermignon, CH-550.1.042.422-6, société anonyme (No. FOSC 85 du 04.05.2010, p. 23, Publ. 5617484). Nouvelle adresse: Immeuble la Caravelle, Route du Rawyl 30, 3963 Crans-Montana. Journal no 793 du 20.03.2013 07119390

VS Mutations ValRenova Sàrl en liquidation, à Bagnes, CH-621.4.008.260-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 246 du 18.12.2012, Publ. 6980574). Par décision du 15.03.2013 prononcée par le Tribunal de lEntremont, cette faillite a été suspendue faute dactif. Journal no 600 du 20.03.2013 07119368

VS Löschungen Wellness + Fitnessbereich im Burgerbad, Köppel-Briand Nicole, in Leukerbad, CH-600.1.012.867-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 16, Publ. 3642266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 338 vom 20.03.2013 07119354

VS Mutations Ychade SA en liquidation, à Lens, CH-626.3.002.152-1, société anonyme (No. FOSC 12 du 18.01.2013, p. 0, Publ. 7023280). Nouvelle adresse: c/o G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, Richemont B, Rue du Pas de lOurs 3b, 3963 Crans-Montana. Journal no 794 du 20.03.2013 07119392