SOGC/commercial register announcements from 25.10.2013 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen AgriCircle AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.038.236-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928681). Statutenänderung: 18.10.2013. Zweck neu: Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich von Verbrauchsmaterialien und Produkten aus und für die Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.. Aktienkapital neu: CHF 114474.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 114474.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 114474 Namenaktien zu CHF 1.00. (bisher: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 18.10.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagebuch Nr. 10256 vom 22.10.2013 01146377

SG Löschungen AK-Bau Rainer Hutter, in Au SG, CH-320.1.046.022-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ. 5519750). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagebuch Nr. 10295 vom 22.10.2013 01146405

SG Mutationen ALDI SUISSE AG, in Jonschwil, CH-440.3.017.036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1119031). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Timo, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich); Powa, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ (Lachen), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Winterthur); Elkmann, Hans Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Genève); Fallico, Carlo, von Mühleberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Freiburg); Hüthmair, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Wien (AT)); Liechti, Thomas, von Wittnau, in Littenheid (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Ebikon); Menke, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Bülach); Stettler, Florian, von Eggiwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Unterlangenegg). Tagebuch Nr. 10257 vom 22.10.2013 01146013

SG Mutationen Ammann Siebrecht Fotografie GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.700-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siebrecht, Tobias, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 10258 vom 22.10.2013 01146015

SG Neueintragungen ARchitekt4D AG, in Rorschach, CH-320.3.074.433-3, Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2013. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Applikationen und Marketinglösungen im Bereich der virtuellen Visualisierung für die Architekturbranche. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Preite, Patric, von Marbach SG, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heule, Diego, von Widnau, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-Nr. 320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10246 vom 22.10.2013 01146359

SG Löschungen Artho Ernst, in St. Gallenkappel, CH-320.1.025.805-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 05.03.1986, S. 865). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagebuch Nr. 10296 vom 22.10.2013 01146407

SG Neueintragungen Arundsegg AG, in St. Gallen, CH-320.3.074.428-5, Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland sowie damit verbundene Management- und Beratungsaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wisser, Kajetan Paul, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10247 vom 22.10.2013 01146361

SG Mutationen Assurinvest AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.058.575-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Herzig, Michel, von Grub AR, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Yves, von Glarus Süd, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10259 vom 22.10.2013 01146017

SG Löschungen BT-Treuhand AG, in Gossau SG, CH-320.3.021.488-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 17, Publ. 4790578). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 10297 vom 22.10.2013 01146409

SG Mutationen BUNTES ALLERLEI WAREN SHOP R. Hüttl, in Rorschach, CH-320.1.065.401-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, Publ. 5087220). Domizil neu: Kirchstrasse 38, 9400 Rorschach. Tagebuch Nr. 10260 vom 22.10.2013 01146019

SG Mutationen Cleveland Machine Controls Holding AG, bisher in Regensdorf, CH-170.3.016.813-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 36, Publ. 5142772). Gründungsstatuten: 25.07.1991, Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: CMC Holding AG. Sitz neu: Degersheim. Domizil neu: Kirchstrasse 22, 9113 Degersheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Markus, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Johannesburg (ZA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Favre, Peter Karl, von Winterthur, in Turbenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10261 vom 22.10.2013 01146379

SG Mutationen CONA GmbH, in Steinach, CH-440.4.018.504-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056287). Statutenänderung: 17.10.2013. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften im In- und Ausland sowie Beratungen und Erbringung weitere Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen sowie Filialen errichten. Tagebuch Nr. 10262 vom 22.10.2013 01146381

SG Mutationen Crameda Intersys AG, bisher in Regensdorf, CH-020.3.905.767-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949549). Gründungsstatuten: 05.06.1990, Statutenänderung: 03.10.2013. Firma neu: Crameda AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Sitz neu: Degersheim. Domizil neu: Kirchstrasse 22, 9113 Degersheim. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Montage und Verkauf von und Handel mit elektronischen Baugruppen sowie mit Artikeln im Bürobereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand AG (CH-020.3.908.271-6), in Dübendorf, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10263 vom 22.10.2013 01146383

SG Neueintragungen creative island GmbH (creative island Sàrl) (creative island Sagl) (creative island Ltd liab. Co), in Weesen, CH-320.4.074.427-6, Kirchgasse 11, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Dienstleistung im kreativ gestalterischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Piffaretti, Anja Christine, von Schleitheim, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10248 vom 22.10.2013 01146363

SG Mutationen Dr. Ihde Dental AG, in Gommiswald, CH-320.3.031.502-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Perkola-Nushi, Luljeta, von Oberägeri und Gommiswald, in Alosen (Oberägeri), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: von Gommiswald, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hüppi, Giulia, von Gommiswald, in Uznach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10264 vom 22.10.2013 01146021

SG Mutationen einSTOFFen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.986-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 12, Publ. 5918084). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. (Nachtrag des im SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, publizierter TR-Eintrags Nr. 7753 vom 12.09.2008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Philippe, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Büsser, Ramon, von Amden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 57 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Büsser, Raphael, von Amden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 57 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Gisler, Christian, von Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 57 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 10265 vom 22.10.2013 01146023

SG Neueintragungen Engeli Garcia Jover Spezyale International, in St. Gallen, CH-320.1.074.432-9, Demutstrasse 21, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Auftragsvermittlung sowie Handel mit Waren aller Art; das Einzelunternehmen kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Engeli Garcia Jover, Simona, von Kemmental, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10249 vom 22.10.2013 01146365

SG Mutationen Erlenpark Immobilien AG, in Gossau SG, CH-320.3.050.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Brigitta Emma, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10266 vom 22.10.2013 01146025

SG Mutationen FitnessAvenue AG, in St. Gallen, CH-320.3.071.885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784094). Statutenänderung: 22.10.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Tagebuch Nr. 10267 vom 22.10.2013 01146385

SG Mutationen Führer Oldigastro, in Vilters-Wangs, CH-320.1.056.417-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 12, Publ. 2592386). Sitz neu: Bad Ragaz. Domizil neu: Wildboden 392, 7310 Bad Ragaz. Tagebuch Nr. 10268 vom 22.10.2013 01146387

SG Mutationen HDS Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.812-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7030284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cellere, Elio, von Wittenbach, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewitax St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fink, Dr. Martin Christian, von Schaffhausen, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth, Bettina, von Appenzell, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grämiger, Hans-Jörg, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien); Grossöhmigen, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Sömmerda (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Roland, von Sulgen, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10269 vom 22.10.2013 01146027

SG Mutationen HERR Industry System AG, in Au SG, CH-130.3.014.751-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1124013). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10270 vom 22.10.2013 01146029

SG Mutationen Heule Werkzeug AG, in Balgach, CH-320.3.006.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heule, Ulf, von Widnau, in Balgach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10271 vom 22.10.2013 01146031

SG Mutationen Holcim Technology Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130977). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sleegers, Hieronymus, niederländischer Staatsangehöriger, in Fällanden, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herrliberg). Tagebuch Nr. 10272 vom 22.10.2013 01146033

SG Mutationen HPT Finance GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.064.805-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011932). Domizil neu: Kreuzstrasse 100, 8645 Jona. Tagebuch Nr. 10273 vom 22.10.2013 01146035

SG Mutationen Immo-Dienst GmbH, in Altstätten, CH-320.4.068.112-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 14, Publ. 5892648). Domizil neu: Bleichemühlistrasse 4 a, 9450 Altstätten . Tagebuch Nr. 10274 vom 22.10.2013 01146037

SG Mutationen IZ Bar GmbH in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.069.294-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125985). Firma neu: IZ Bar GmbH. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 23.09.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. (bisher: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 23.09.2013 mit Wirkung ab dem 20.09.2013, 10.30 Uhr.). Tagebuch Nr. 10275 vom 22.10.2013 01146389

SG Mutationen Karg-Vertrieb, in Goldach, CH-320.1.049.573-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1121623). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 21.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10276 vom 22.10.2013 01146039

SG Mutationen LUGEO GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.067.887-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010, S. 11, Publ. 5829416). Domizil neu: Wilerstrasse 73, 9200 Gossau . Tagebuch Nr. 10277 vom 22.10.2013 01146041

SG Neueintragungen manoaz - Eicher, in St. Gallen, CH-320.1.074.426-5, Blarerstrasse 7, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Film- und Fernsehproduktionen. Eingetragene Personen: Eicher, Katja Cornelia, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10250 vom 22.10.2013 01146367

SG Mutationen Mercatis Technologies AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ. 7104942). Firma neu: Mercatis Technologies AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traxler, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Trüllikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10278 vom 22.10.2013 01146391

SG Mutationen N. S. Progres GmbH, in Wil SG, CH-320.4.071.064-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6592994). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 171, 172 und 173 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 10279 vom 22.10.2013 01146043

SG Neueintragungen Ökoberatungen Reto Zingg GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.074.430-0, Dickenstrasse 25, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.10.2013. Zweck: Ökologische und naturschutzbiologische Beratung, Planung und Ausführung von ökologischen Aufwertungsprojekten, Felduntersuchungen, Erfolgskontrollen, ökologische Begleitung von Bau- und Abbauprojekten, Organisation und Betreuung von landwirtschaftlichen Vernetzungsprojekten sowie Entwicklung von Projekten im Bereich des Ökotourismus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 21000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zingg, Reto, von Bürglen TG, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7000.00; Zingg-Kunfermann, Antonia, von Bürglen TG und Tomils, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7000.00. Tagebuch Nr. 10251 vom 22.10.2013 01146369

SG Neueintragungen p. rabbit & agency GmbH, in Widnau, CH-320.4.074.431-1, Espenstrasse 135, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2013. Zweck: Erstellung von fotografischen Erzeugnissen und Bildnissen für kommerzielle Zwecke in Werbung und Public Relation, Konzeption, Beratung, Gestaltung, Produktion und Verlag von Print- und elektronischen Medien, Führung eines Studios für Industrie- und Werbefotografie, für visuelle Bildproduktion sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vaccariello, Gianpaolo, von Sennwald, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Menzi, Ilona, von Glarus Nord, in Widnau, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10252 vom 22.10.2013 01146371

SG Mutationen Paul Sibold AG, in Wattwil, CH-320.3.036.741-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 14, Publ. 5568274). Firma neu: Paul Sibold AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 21.10.2013 mit Wirkung ab dem 21.10.2013, 09.15 Uhr. Tagebuch Nr. 10280 vom 22.10.2013 01146393

SG Mutationen Personalfürsorgestiftung der Sarganserländer Druck AG, Mels, in Mels, CH-320.7.004.106-4, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Hans, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Josef, von Mels, in Heiligkreuz (Mels), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rehli, Valentin, von Maienfeld, in Walenstadt, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Felix, von Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalberer Treuhand AG (CH-320.3.032.629-5), in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10281 vom 22.10.2013 01146045

SG Mutationen PS-Grafik GmbH, in Nesslau-Krummenau, CH-320.4.071.445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683968). Firma neu: PS-Grafik GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 21.10.2013 mit Wirkung ab dem 21.10.2013, 09.30 Uhr. Tagebuch Nr. 10282 vom 22.10.2013 01146395

SG Mutationen Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166000), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Nathalie, von Diepoldsau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10283 vom 22.10.2013 01146047

SG Mutationen Raum für Lebensentfaltung, Sonja Kessler, in Neckertal, CH-320.1.068.489-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021520). Firma neu: NaturPraxis, Sonja Kessler. Sitz neu: Nesslau. Domizil neu: Hof 23, 9643 Krummenau. Tagebuch Nr. 10284 vom 22.10.2013 01146397

SG Mutationen Remibau AG, in Gossau SG, CH-320.3.017.883-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Brigitta Emma, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10285 vom 22.10.2013 01146049

SG Löschungen Restaurant Ochsen, Ana Del Bello, in Rheineck, CH-320.1.048.300-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4642). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10298 vom 22.10.2013 01146411

SG Löschungen Sägerei und Kistenfabrik W. Manser, in Gams, CH-320.1.020.901-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 11, Publ. 2871870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10299 vom 22.10.2013 01146413

SG Löschungen Schöpfer Gastronomie, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.054.810-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 11, Publ. 3974820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10300 vom 22.10.2013 01146415

SG Mutationen Steel-Wood DW GmbH, bisher in Bichelsee-Balterswil, CH-440.4.026.798-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7016964). Gründungsstatuten: 20.12.2012, Statutenänderung: 17.10.2013. Sitz neu: Degersheim. Domizil neu: Steineggstrasse 23, 9113 Degersheim. Tagebuch Nr. 10286 vom 22.10.2013 01146399

SG Mutationen Steincom GmbH, in Thal, CH-320.4.056.802-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115907). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 18.10.2013 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 19.09.2013, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. (bisher: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 13.09.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.). Tagebuch Nr. 10287 vom 22.10.2013 01146401

SG Mutationen SUBIKA GmbH, in Sargans, CH-320.4.068.267-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 14, Publ. 5931768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Jürg, von Mels, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Schumacher, Jörg, von Sargans, in Sargans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 10288 vom 22.10.2013 01146051

SG Löschungen SWART Automobile Reha Technik & Co., in Rapperswil-Jona, CH-320.2.064.336-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 12, Publ. 4755232). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10301 vom 22.10.2013 01146417

SG Neueintragungen Swiss Beachevent GmbH, in Rorschach, CH-320.4.074.434-2, Industriestrasse 21, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013. Zweck: Durchführung und Vermarktung von Veranstaltungen in den Bereichen Sport, Unterhaltung und Kultur sowie von ähnlichen Events, betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen und Institutionen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung und Betreuung von Sportlern, Akquisition und Beratung von Unternehmen und Institutionen im Bereich Sponsoring sowie Beratung von Sportverbänden und Sportorganisationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene und im Anteilbuch eingetragene, Adresse durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bleiker, Michael, von Neckertal, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thoma, Peter, von Amden, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10254 vom 22.10.2013 01146373

SG Mutationen Swiss Link Personal AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.060.313-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wunderli, Jürg, von Richterswil, in Rheinklingen (Wagenhausen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Otto, von Glarus Nord, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: von Näfels, in Schübelbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift); Wunderli, Matthias, von Richterswil, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10289 vom 22.10.2013 01146053

SG Mutationen Tobelacker GmbH, in Wildhaus-Alt St. Johann, CH-020.4.039.418-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 15, Publ. 5603940). Firma neu: Tobelacker GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 21.10.2013 mit Wirkung ab dem 21.10.2013, 08.30 Uhr. Tagebuch Nr. 10290 vom 22.10.2013 01146403

SG Neueintragungen Vibes Consulting GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.074.429-2, Ebnifeld 13, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2013. Zweck: Erbringen von weltweiten Marketing- und Managementberatungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Altieri, Giuseppe, von Braunau, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 10255 vom 22.10.2013 01146375

SG Mutationen Vifor (International) AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1133201). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Westphal, Dr. Ulf-Hergen, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10291 vom 22.10.2013 01146055

SG Mutationen Vorsorgestiftung LV-St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.7.004.653-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keiser, Lorenz Beat, von Zug, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Albert, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Kurt, von Winkel, in Buchs SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Geschäftsführer und Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10292 vom 22.10.2013 01146057

SG Löschungen Wartmann-Stiftung für die Kinderheilstätte Bad Sonder, in St. Gallen, CH-320.7.005.241-3, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813564). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.07.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10302 vom 22.10.2013 01146419

SG Löschungen WGF-Garnvertriebs-AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.017.292-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 11, Publ. 4684808). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Tagebuch Nr. 10303 vom 22.10.2013 01146421

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Säntisblick, in Gossau SG, CH-320.5.032.167-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764166). Statutenänderung: 26.04.2013. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: kT Krapf Treuhand AG (CH-320.4.041.984-1), in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10293 vom 22.10.2013 01146059

SG Mutationen Wyss & Partner Vermögensverwaltung und Anlageberatung AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.042.066-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Reto, von Schiers, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10294 vom 22.10.2013 01146061

SG Löschungen Xaver Dörig EDV, XDV, in Oberuzwil, CH-320.1.039.265-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1995, S. 4746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 10304 vom 22.10.2013 01146423