SOGC/commercial register announcements from 26.04.2012 – Kanton Grisons

    • GR Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, publizierten TR-Eintrags Nr. 5077 vom 19.12.2011. Andreas Schober, ees event equipment service, in Chur, CH-350.1.010.445-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472470). Domizil neu: Salvatorenstrasse 82, 7000 Chur. Tagebuch Nr. 1784 vom 23.04.2012 06654240

    • GR Löschungen Covag Automation AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.000.507-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S. 0, Publ. 6513598). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1796 vom 23.04.2012 06654914

    • GR Mutazioni DiCi Domestic Care SA, in San Vittore, CH-350.3.010.283-2, società anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 10, Pubbl. 5735094). Con dichiarazione del 02.03.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.338-5), à Grono , ufficio di revisione. Giornale no 1785 del 23.04.2012 06654242

    • GR Nuove iscrizioni El Giardinee SA, in Cama, CH-350.3.011.393-4, Norantola, 6557 Cama, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.04.2012. Scopo: Progettazione, costruzione, cura e manutenzione di parchi, giardini, tappeti verdi, biotopi, stagni, boschi e piantagioni, pavimentazioni in pietra naturale e sagomati per esterni, creazione di muri, impianti di drenaggio e di irrigazione per esterni, esecuzione di lavori edili sia in pietra naturale sia in altri materiali, lesecuzione di lavori forestali, la compravendita e il commercio di prodotti e attrezzi agricoli e edili; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.00. Conferimento in natura e assunzione di beni: La società assume in base al contratto di trasferimento di patrimonio del 20.04.2012 e come a bilancio al 31.12.2011 attivi per CHF 129517.22 e passivi verso terzi per CHF 58822.84 dalla ditta individuale El Giardinee, Maurizio Censi, in Cama (CH-350.1.007.804-7), contro rimessa di 65 azioni al portatore di CHF 1000.00. La rimanenza di CHF 5694.38 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e le convocazioni agli azionisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti. Con dichiarazione del 20.04.2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Censi, Maurizio, da Oberhof, in Cama, membro, con firma individuale. Giornale no 1783 del 23.04.2012 06654912

    • GR Cancellazioni El Giardinee, Maurizio Censi, in Cama, CH-350.1.007.804-7, ditta individuale (FUSC no. 43 del 02.03.2005, p. 9, Pubbl. 2724986). Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto del 20.04.2012, il titolare ha trasferito attivi per CHF 129517.22 e passivi verso terzi per CHF 58822.84 alla El Giardinee SA, in Cama (CH-350.3.011.393-4). Contro prestazione: 65 azioni al portatore di CHF 1000.00 e un credito verso la società di CHF 5694.38. La ditta indiviuale è cancellata. Giornale no 1797 del 23.04.2012 06654916

    • GR Cancellazioni Eredi Paganini Bernardo, in Brusio, CH-350.2.000.506-8, società in nome collettivo (FUSC no. 251 del 27.12.2011, p. 0, Pubbl. 6477754). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. Giornale no 1798 del 23.04.2012 06653722

    • GR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: First Helvetica Beteiligungs AG, 7500 St. Moritz 2. Datum des Auflösungsentscheids: 22.11.2011 3. Konkurseinstellung: 20.04.2012 4. Antragsfrist für die Durchführung: 07.05.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Bezirk Maloja Gian Zanotta 7503 Samedan (00763287)

    • GR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Hirecom AG, 7500 St. Moritz 2. Datum des Auflösungsentscheids: 22.11.2011 3. Konkurseinstellung: 20.04.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 07.05.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Bezirk Maloja Gian Zanotta 7503 Samedan (00763291)

    • GR Mutationen Impraisa Denoth SA, in Scuol, CH-350.3.002.913-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 8, Publ. 2089662). Firma neu: Impraisa Denoth SA in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laurent, Michel, von Fey, in Ramosch, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Baier, Hansueli, von Landquart, in Chur, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: von Igis, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); REST - ADMINISTRAZIUNS SA (CH-350.3.010.228-9), in Susch, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 1786 vom 23.04.2012 06653712

    • GR Mutationen Impraisa Denoth SA, in Samnaun, CH-350.9.000.453-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 8, Publ. 2089668), mit Hauptsitz in: Scuol. Firma neu: Impraisa Denoth SA in Liquidation. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.913-7. Firma Hauptsitz neu: Impraisa Denoth SA in Liquidation (bisher: Firma des Hauptsitzes: Impraisa Denoth SA). Statuten Hauptsitz: (Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Registrierung Hauptsitz neu: (Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Zweck Hauptsitz neu: (Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Bemerkungen zum Hauptsitz neu: (Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2012). Angaben zur Zweigniederlassung neu: (Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laurent, Michel, von Fey, in Ramosch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Robert, von Samnaun, in Samnaun, mit Einzelprokura; Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1787 vom 23.04.2012 06653714

    • GR Mutationen Jet Set AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.738-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wille, Johann H., von La Sagne und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Dr. Stephan, von Zürich und Ferden, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ost, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Stefan, von Lenzburg, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hege, Martin Jörg, von Basel, in Tann (Dürnten), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Bruno Walter, von Villigen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien); Suppancig, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zieger, Dr. Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Mödling (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäth, Peter, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuppöck, Wolfgang Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1788 vom 23.04.2012 06654244

    • GR Mutationen KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG, in Davos, CH-350.3.001.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti, Marcus, von Sagogn, in Untervaz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1789 vom 23.04.2012 06654246

    • GR Mutationen Lacuna Quartier-Garage GmbH, in Chur, CH-350.4.000.222-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 9, Publ. 4316812). Statutenänderung: 19.04.2012. Firma neu: Lacuna Garage GmbH. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweigl, Peter, von Sumiswald, in Summaprada (Cazis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Summaprada und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00); Schweigl, Ottavia, von Tomils, in Summaprada (Cazis), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: in Summaprada). Tagebuch Nr. 1790 vom 23.04.2012 06653716

    • GR Cancellazioni MABEFID SA in liquidazione, in Cama, CH-350.3.007.798-9, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2012, p. 0, Pubbl. 6509234). Questa società è cancellata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. Giornale no 1799 del 23.04.2012 06653724

    • GR Löschungen Markus Mehr, in Andeer, CH-350.1.005.403-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1998, S. 8545). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1800 vom 23.04.2012 06653726

    • GR Mutationen MR Bone AG, in St. Moritz, CH-350.3.011.232-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6627440). Firma neu: MR Bone AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (MR Bone Ltd in liquidation). Mit Entscheid vom 19.04.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.04.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 1791 vom 23.04.2012 06653718

    • GR Mutationen New Energy Plant AG, in Chur, CH-350.3.011.250-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373644). Statutenänderung: 13.04.2012. Firma neu: H2-Industries AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, den Kauf, den Verkauf sowie den Betrieb von alternativen Energieanlagen, die Entwicklung von Energieanlagen und Energiespeichern sowie deren Betrieb von stationären und mobilen Anlagen, insbesondere auch in Schiffen, Flugzeugen und Lokomotiven; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Tagebuch Nr. 1792 vom 23.04.2012 06653720

    • GR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: PerDie OrgaTec AG, 7500 St. Moritz 2. Datum des Auflösungsentscheids: 22.11.2011 3. Konkurseinstellung: 20.04.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 07.05.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Bezirk Maloja Gian Zanotta 7503 Samedan (00763295)

    • GR Mutazioni PRIMA FORTUNE HOLDING SA in liquidazione, in Coira, CH-514.3.024.212-3, società anonima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, p. 0, Pubbl. 6633940). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del 20.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà unopposizione motivata contro la cancellazione. Giornale no 1793 del 23.04.2012 06654248

    • GR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Restaurant La Fontana KG, Via dal Bagn 16, 7500 St. Moritz 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Konkursamt Bezirk Maloja Gian Zanotta 7503 Samedan (00763277)

    • GR Mutationen Sergi & Bollani, in Chur, CH-350.2.000.859-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 11, Publ. 4731264). Domizil neu: Triststrasse 12 , 7000 Chur. Tagebuch Nr. 1794 vom 23.04.2012 06654250

    • GR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Sommer-Wild Gertrud, Gärtnerei Wild, Bahnhofstr. 169c, 7247 Daas i.P. 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation 3. Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage nach erfolgter Publikation Konkursamt Prättigau/Davos 7270 Davos Platz (00764193)

    • GR Mutazioni Aggiunta delliscrizione del registro giornaliero no. 1735 del 18.04.2012, pubblicato sul FUSC no. 78 del 23.04.2012. TICOSERVICE Sagl, in Cama, CH-350.4.003.081-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 23.04.2012, p. 0, Pubbl. 6648320). Ulteriore indirizzo: Via Maestri Comacini no. 7, 6830 Chiasso. Giornale no 1795 del 23.04.2012 06654252