SOGC/commercial register announcements from 26.04.2018 – Kanton Valais

VS Nouvelles inscriptions AgriSwissProduction Sàrl, à Conthey, CHE-234.357.211, Route de lIndustrie 2B, 1964 Conthey, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 11.04.2018. But: La production, lachat, la vente, la commercialisation de cannabis légal avec une teneur de THC inférieure à 1% (un pourcent) et le commerce de tous produits y relatifs. Le commerce également de tous produits agricoles, de lampes LED, importation et exportation de tels produits au détail ou en gros (cf.statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Hasan , Kizildag, de Saint-Maurice, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 11.04.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1055 du 23.04.2018 04196567

VS Neueintragungen Aragon Feriensiedlung GmbH, in Ernen, CHE-499.665.883, Hauptweiler, Haus V, 3995 Ernen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2018. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermietung und Verwaltung der Ferienwohnungen im Ferienresort Aragon in Ernen und den Betrieb des angegliederten Restaurants. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.04.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Russi, Beatrix, von Naters, in Fiesch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bortis, Madeleine, von Fiesch, in Fiesch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 470 vom 23.04.2018 04196537

VS Mutationen AUTOTECH Kraft GmbH, in Naters, CHE-170.314.473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2018, Publ. 4123525). Statutenänderung: 20.04.2018. Sitz neu: Visp. Domizil neu: Feldstrasse 44, 3930 Eyholz. Tagebuch Nr. 474 vom 23.04.2018 04196545

VS Mutations AWS Switzerland SA, à Sion, CHE-102.095.420, société anonyme (No. FOSC 121 du 26.06.2015, Publ. 2232503). Inscription ou modification de personne(s): Mathier, Yvo, de Salgesch, à Sion, président du conseil dadministration, avec signature individuelle (précédemment: à Vétroz, administrateur unique, avec signature individuelle); Füglistaller, Urs, de Unterlunkhofen, à Bühler, administrateur, avec signature collective à deux; Kämpfen, Kilian, de Ried-Brig, à Kloten, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1056 du 23.04.2018 04196569

VS Mutations B3 Immob SA, à Massongex, CHE-449.896.067, société anonyme (No. FOSC 170 du 03.09.2015, Publ. 2354683). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Paris, Claude, de Leysin, à Bex, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1035 du 23.04.2018 04196557

VS Mutations Bimetal SA, à Sion, CHE-105.933.425, société anonyme (No. FOSC 14 du 22.01.2018, Publ. 4005933). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alder, Cédric, de Herisau, à Grimisuat, avec signature collective à deux. Journal no 1057 du 23.04.2018 04196571

VS Nouvelles inscriptions BMTP SA, à Vouvry, CHE-427.806.529, Rue de Sous-Vanel 13, 1896 Vouvry, société anonyme (Nouvelle inscription). Date des statuts: 20.04.2018. But: démolition, terrassement, fouilles et aménagement extérieur de biens immobiliers; location, achat, vente et réparation de camions, de matériel de chantier, de matériel électroportatif, dordinateurs et de matériels de bureau; réalisation de tous mandats de gestion en matière commerciale administrative ou autre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 20.04.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bagnier, Vincent Jocelyn, citoyen français, à Montet (Glâne), administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1033 du 23.04.2018 04196553

VS Mutations CBBI SA, à Crans-Montana, CHE-116.374.748, société anonyme (No. FOSC 4 du 06.01.2017, Publ. 3266115). Modification des statuts: 28.03.2018. Nouveau but: Fabrication, confection et commerce de produits carnés et tous autres produits alimentaires, ainsi que toutes autres opérations tant mobilières, quimmobilières et financières. Inscription ou modification de personne(s): Bonvin-Bagnoud, Isabelle, de Lens, à Sion, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: Bonvin, Isabelle). Journal no 1058 du 23.04.2018 04196573

VS Radiations Création & Montage, Bezençon, à Mont-Noble, CHE-421.797.180, entreprise individuelle (No. FOSC 38 du 24.02.2016, Publ. 2686479). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1064 du 23.04.2018 04196585

VS Mutations Daniel Chappuis, à Port-Valais, CHE-182.631.928, entreprise individuelle (No. FOSC 114 du 15.06.2011, Publ. 6204624). Nouvelle raison de commerce: saumonalaflamme Chappuis. Nouveau but de lentreprise: exploitation dun service traiteur, organisation et confection de repas, location et vente de matériel lié à la méthode de cuisson du saumon à la flamme; toute participation de service, toute opération commerciale et financière ayant un rapport direct ou indirect avec son but y compris la prise de participation ou le financement dentreprises. Journal no 1036 du 23.04.2018 04196559

VS Mutations Editions Xenia SA, à Sion, CHE-112.582.880, société anonyme (No. FOSC 216 du 07.11.2017, Publ. 3854279). Modification des statuts: 10.04.2018. 10.04.2018. Nouveau capital-actions: CHF 510000.00 (précédemment: CHF 400000.00). Nouveau capital-actions libéré: CHF 510000.00 (précédemment: CHF 400000.00). Nouvelles actions: 5100 actions nominatives de CHF 100.00 liées selon statuts (précédemment: 4000 actions nominatives de CHF 100.00 liées selon statuts). Augmentation ordinaire du capital. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1059 du 23.04.2018 04196575

VS Mutationen EHC Visp Sport AG, in Visp, CHE-101.205.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2018, Publ. 4035769). Statutenänderung: 23.04.2018. Aktienkapital neu: CHF 300000.00 (bisher: CHF 172540.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300000.00 (bisher: CHF 172540.00). Aktien neu: 8627 Inhaberaktien zu CHF 20.00 und 6373 Namenaktien zu CHF 20.00 (bisher: 8627 Inhaberaktien zu CHF 20.00). Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Tagebuch Nr. 477 vom 23.04.2018 04196551

VS Mutations Euro Design Holding SA, à Sion, CHE-101.306.956, société anonyme (No. FOSC 230 du 27.11.2014, Publ. 1846349). Nouvelle raison sociale: Euro Design Holding SA en liquidation. Par décision du 20.04.2018, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 20.04.2018 à 09h00 (heure). Journal no 1060 du 23.04.2018 04196577

VS Mutationen Garage Partel GmbH, in Brig-Glis, CHE-108.446.096, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2016, Publ. 3245143). Zweigniederlassung neu: Ebikon (CHE-151.060.289). Tagebuch Nr. 475 vom 23.04.2018 04196547

VS Mutationen Horse Balance and Vitality, Claudia Tanner, in Mörel-Filet, CHE-168.712.930, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2405093). Firma neu: EquiDog-Balance, Claudia Wyssen. Zweck neu: Physiotherapie für Hunde und Pferde. Osteopathie für Pferde. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Claudia Sabrina, von St. Gallen, in Mörel (Mörel-Filet), Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: Tanner, Claudia Sabrina, von Urnäsch). Tagebuch Nr. 476 vom 23.04.2018 04196549

VS Neueintragungen JML Consulting AG, in Bitsch, CHE-430.560.889, Riederstrasse 16, 3982 Bitsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2018. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die allgemeine Unternehmensberatung, den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, die Vermittlung von Immobilien sowie die Ausführung von Verwaltungsarbeiten. Im Weiteren kann sie Finanzierungen, Kommissions- und andere Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie betreibt den Handel und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art und kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandt Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.04.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Volken, Stephan, von Fiesch, in Bitsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Volken, Jolanda, von Kippel, in Bitsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 471 vom 23.04.2018 04196539

VS Nouvelles inscriptions KAGYM Fitness and Coaching Sàrl, à Martigny, CHE-182.429.255, c/o Amer Kateb, Rue du Levant 7, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 17.04.2018. But: exploitation dune salle de fitness et musculation ainsi que coaching sportif. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 17.04.2018, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Kateb, Amer, citoyen algérien, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1034 du 23.04.2018 04196555

VS Mutations MF Martin Froid Sàrl, à Chalais, CHE-342.984.623, société à responsabilité limitée (No. FOSC 14 du 22.01.2013, Publ. 7028192). Nouvelle adresse: Route de Chippis 83, 3966 Chalais. Journal no 1061 du 23.04.2018 04196579

VS Mutations Montecristo Sagl, précédemment à Mendrisio, CHE-465.228.504, société à responsabilité limitée (No. FOSC 26 du 09.02.2015, Publ. 1978731). Modification des statuts: 18.04.2018. Nouvelle raison sociale: Montecristo Sàrl. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 56, 1920 Martigny. Nouveau but: prestation de services et de conseils dans les domaines agro-alimentaires, chimiques et zootechniques et dans le secteur de la publicité, des relations publiques et du marketing, en Suisse et à létranger, ainsi quachat, vente, import et export de biens de consommation, véhicules et matériel dans les domaines y relatifs; la société peut accorder des prêts et des garanties à des associés ou à des tiers si cela favorise ses intérêts (cf statuts pour but complet). Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 18.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint (biffé: Con dichiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.). Inscription ou modification de personne(s): Serrantoni, Melania, citoyenne italienne, à Martigny-Combe, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: à Gallarate (IT), associée et gérante, avec signature collective à deux); Meneghini, Francesco, citoyen italien, à Gallarate (IT), président des gérants, avec signature individuelle (précédemment: à Mendrisio). Journal no 1037 du 23.04.2018 04196561

VS Neueintragungen Roten Fine Art Consulting GmbH, in Varen, CHE-429.718.681, Umfahrungsstrasse 40, 3953 Varen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2018. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Vermittlungen, Kauf, Verkauf im Bereich der Kunst, von Immobilien und Wertgegenständen sowie Beratungen. Vermittlung von Rechten, Lizenzen und Patenten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.04.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roten, Damian, von Varen, in Varen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 472 vom 23.04.2018 04196541

VS Mutations Solalpes Energie SA, à Chalais, CHE-114.080.767, société anonyme (No. FOSC 66 du 04.04.2017, Publ. 3444657). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beaud, Marc, de Haut-Intyamon, à Haut-Intyamon, administrateur, avec signature collective à deux; Beaud, Michel Bernard, de Haut-Intyamon, à Le Pâquier (FR), administrateur, avec signature collective à deux; Baud, René Pierre Louis, de Sion, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Fournier Rossier, Aude Pascale Kathleen, de Evolène, à Grône, administratrice, avec signature collective à deux; Rossier, Francis, de Grône, à Grône, président du conseil dadministration, avec signature individuelle (précédemment: président, administrateur, avec signature collective à deux). Journal no 1062 du 23.04.2018 04196581

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: SPHERETECH SA en liquidation, Sion 2. Décision de dissolution par: Décision de lassemblée générale 3. Date de la décision: 14.03.2018 4. Echéance de préavis des créances: 30.05.2018 5. Adresse pour la déclaration des créances: Zufferey Panigas fiduciaire SA Georges-Alain Zufferey, Place du Scex 11, Case postale 1488, 1951 Sion 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Néant Zufferey Panigas fiduciaire SA 1951 Sion (04196819)

VS Mutations Transports Sierre-Anniviers-Régions Sàrl, à Sierre, CHE-115.248.704, société à responsabilité limitée (No. FOSC 114 du 15.06.2017, Publ. 3582893). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flück, Laurent, de Brienz (BE), à Crans-Montana, président des gérants, avec signature individuelle, . Inscription ou modification de personne(s): Pfammatter, Ernest, de Naters, à Sierre, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle); Clivaz, Gérald Max, de Anniviers, à Anniviers, gérant, avec signature collective à deux avec Ernest Pfammatter ou Christelle Daoud, ; Abbé, Dominique Bernard, de Anniviers, à Anniviers, gérant, avec signature collective à deux avec Ernest Pfammatter ou Christelle Daoud; Daoud, Christelle, de Vex, à Anniviers, gérante, avec signature collective à deux. Journal no 1063 du 23.04.2018 04196583

VS Mutations Vitroglas Diffusion SA, précédemment à Sion, CHE-101.450.607, société anonyme (No. FOSC 75 du 15.04.2011, Publ. 6124628). Modification des statuts: 18.12.2017. 17.04.2018. Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Rue des Fontaines 2, Case postale 2183, 1920 Martigny 2. Autre adresse: (biffé: Rue des Fontaines 2, Case postale 2183, 1920 Martigny 2). Actions: 900 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts (à droit de vote privilégié et privilégiées quant au dividende) et 150 actions nominatives de CHF 200.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts (ordinaires) (précédemment: 150 actions nominatives de CHF 200.00 (ordinaire) et 450 actions nominatives de CHF 200.00 (privilégiées quant à la répartition du dividende)). Nouvelles communications aux actionnaires: par courrier écrit, fax ou courrier électronique ou, si les adresses de tous les actionnaires ne sont pas connues, par avis inséré dans la FOSC. Journal no 1038 du 23.04.2018 04196563

VS Neueintragungen Zermattbalance GmbH, in Zermatt, CHE-431.214.556, Am Bach 9, 3920 Zermatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2018. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Studios für Pilates, Yoga-, Personal-Training, Group-Fitness, Wellness, Verkauf von Gesundheitsartikeln sowie Erbringung von Dienstleistungen im Hinblick auf die ganzheitliche Gesundheitsförderung. Dienstleistungen und alle übrigen Funktionen, die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer im Tourismus tätigen Dienstleistungsgesellschaft fallen und Planung, Organisation, Koordination und Durchführung von In- und Outdoor Aktivitäten aller Art. Sie kann im In- und Ausland Filialen eröffnen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Überdies kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fortkommen der Gesellschaft dienlich sind. Ferner kann sie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.04.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Locher, Anita, von Hasle bei Burgdorf, in Zermatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 473 vom 23.04.2018 04196543