SOGC/commercial register announcements from 26.06.2009 – Kanton Obwalden

OW Mutationen ASPEN REAL ESTATE SWITZERLAND GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.014-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 11, Publ. 4142604). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahler, Martin, von Kriens, in Engelberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 928 vom 22.06.2009 05093418

OW Mutationen Capraro Malerei-Decor AG, in Alpnach, CH-140.3.000.085-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 12, Publ. 4647114). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 929 vom 22.06.2009 05093420

OW Mutationen Chemtech Trading GmbH, in Engelberg, CH-100.4.028.405-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 17, Publ. 4258552). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten jeglicher Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Nur Nebenzwecke geändert gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen). Tagebuch Nr. 930 vom 22.06.2009 05092494

OW Mutationen Fidelis Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.002.897-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 14, Publ. 4825334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revifair GmbH, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 931 vom 22.06.2009 05093422

OW Mutationen GIBU Treuhand GmbH, in Engelberg, CH-100.4.023.237-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 12, Publ. 3884768). Statutenänderung: 20. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen entweder per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Jörg, von Emmen und Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer). Tagebuch Nr. 932 vom 22.06.2009 05093424

OW Mutationen HAMA (Swiss) GmbH, in Alpnach, CH-020.4.034.836-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 14, Publ. 5042130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christoph, von Rothenburg und Unterkulm, in Rothenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 933 vom 22.06.2009 05093426

OW Mutationen Hanspeter Wirz GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.315-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3264638). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 934 vom 22.06.2009 05093428

OW Mutationen Homelift Suter GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.878-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 8, Publ. 3601836). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 935 vom 22.06.2009 05093430

OW Mutationen John Whiteman Capital AG, in Lungern, CH-140.3.003.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 12, Publ. 4471918). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Wil SG (CH-320.9.044.185-5), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 936 vom 22.06.2009 05093432

OW Mutationen Josef Burch Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH, in Sarnen, CH-120.4.002.279-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 11, Publ. 4204314). Domizil neu: Enetriederstrasse 16, 6060 Sarnen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 937 vom 22.06.2009 05093434

OW Mutationen Palm Park AG, in Sarnen, CH-140.3.003.118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 11, Publ. 4191516). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: LURO Treuhand AG, in Alpnach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 938 vom 22.06.2009 05093436

OW Neueintragungen Sigrist Gregor Kaminfeger GmbH, in Engelberg, CH-140.4.003.267-8, Hinterstocklistrasse 1, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Kaminfeger- und Hafnerarbeiten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gregor Sigrist, Kaminfegermeister, in Engelberg, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.06.2009 mit Aktiven von CHF 85554.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25537.25, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.-- ausgegeben und CHF 40017.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigrist, Gregor, von Sarnen, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--. Tagebuch Nr. 926 vom 22.06.2009 05092490

OW Mutationen Sloy AG, in Kerns, CH-020.3.924.255-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 10, Publ. 2138318). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toni Durrer, Treuhand, in Kerns, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 939 vom 22.06.2009 05093438

OW Löschungen Spenglerei M. Geisser GmbH in Liquidation, in Engelberg, CH-140.4.002.385-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 14, Publ. 4444674). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 946 vom 22.06.2009 05092498

OW Mutationen stem-consult AG, in Engelberg, CH-140.3.003.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4055316). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 940 vom 22.06.2009 05093440

OW Neueintragungen swiss-med-net AG, in Alpnach, CH-140.3.003.446-2, Unterdorfstrasse 11, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 06. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vernetzung und der Betrieb von medizinischen Einrichtungen aller Art im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eldner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Studhalter, Dr. Philipp, von Luzern und Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 927 vom 22.06.2009 05092492

OW Mutationen SwissResort AG, in Engelberg, CH-140.3.003.091-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 11, Publ. 4582672). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 941 vom 22.06.2009 05093442

OW Mutationen Sykro Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 13, Publ. 4952972). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 942 vom 22.06.2009 05093444

OW Mutationen sys beteiligungen ag, in Sarnen, CH-035.3.029.978-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S. 13, Publ. 4952316). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG, in Muri bei Bern (CH-035.3.002.144-2), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 943 vom 22.06.2009 05093446

OW Mutationen UB Coninvest AG, in Engelberg, CH-140.3.003.056-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 11, Publ. 4321312). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 944 vom 22.06.2009 05093448

OW Mutationen Vadigomel Ltd. liab. co, in Engelberg, CH-140.4.003.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 12, Publ. 4498568). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Firma neu: Vadigomel LLC. Uebersetzungen der Firma (wie bisher): (Vadigomel GmbH). Stammkapital neu: CHF 80000.-- (bisher: CHF 20000.--). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mason, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen von je CHF 100.-- (bisher: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.--). Tagebuch Nr. 945 vom 22.06.2009 05092496