SOGC/commercial register announcements from 27.10.2011 – Kanton Obwalden

OW Neueintragungen Althaus Immo AG (Althaus Immo SA) (Althaus Immo Ltd), in Sarnen, CH-140.3.004.004-0, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Immobilienplanung und Entwicklung, sowie Halten und Verwalten von Immobilien in der Schweiz sowie im Ausland. Sie kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Gründererklärung vom 21.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Althaus, Daniel, von Bettenhausen, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1463 vom 24.10.2011 06392340

OW Neueintragungen AWM Global GmbH (AWM Global LLC), in Sarnen, CH-140.4.004.005-2, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Handelskontakten zwischen in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere die Vermittlung von Bohrgeräten und off-shore-Gerätschaften die zur Öl- und Rohstoffexploration benötigt werden. Daneben wird die Vermittlung von Kapitalanlagegelegenheiten gegen Kommission betrieben. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 20.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aston Wealth Management Ltd. (Reg. No. 7258267), in London (UK), Gesellschafterin, mit 182 Stammanteilen zu je CHF 100.00; LURO Treuhand AG (CH-140.3.003.061-9), in Alpnach, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1464 vom 24.10.2011 06392342

OW Mutationen Brunnmatt Immobilien GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.199-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 18, Publ. 4802434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Eva-Maria, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Bruno, von Sarnen, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Max, von Sarnen, in Vessy (Veyrier), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 1200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Müller, Barbara, von Sarnen, in Noiraigue (Val-de-Travers), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:in La Tour-de-Peilz und mit 600 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Müller, Erin, von Sarnen, in Vessy (Veyrier), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Roxane, von Sarnen, in Vessy (Veyrier), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 1468 vom 24.10.2011 06393132

OW Mutationen BSC Business Solutions Consult GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.104-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langentepe, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleinroth, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 201 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil). Tagebuch Nr. 1469 vom 24.10.2011 06393134

OW Mutationen FinSa Leasing SA, bisher in Genf, CH-660.1.855.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 8, Publ. 5774362). Gründungsstatuten: 15.09.2003, Statutenänderung: 18.10.2011. Firma neu: FinSa Leasing AG. Uebersetzungen der Firma neu: (FinSa Leasing SA). Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6061 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Versicherung von Finanz-, Leasing- und Verwaltungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen bei jedem anderen Unternehmen, mit Ausnahme von Gesellschaften, welche in der Schweiz Immobilien, erwerben und verwalten. Sie kann entweder für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter sämtliche Handels- und Finanzgeschäfte eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 500000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 500000 Namenaktien zu CHF 1.00. (bisher: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00). Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: (Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe). Tagebuch Nr. 1470 vom 24.10.2011 06392348

OW Mutationen HK Finanz AG, in Sarnen, CH-140.3.003.145-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ. 5693618). Domizil neu: Spicherweg 4, 6060 Ramersberg. Tagebuch Nr. 1471 vom 24.10.2011 06393136

OW Mutationen HK Vermögensverwaltung AG, in Sarnen, CH-140.3.003.146-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 15, Publ. 5693620). Domizil neu: Spicherweg 4, 6060 Ramersberg. Tagebuch Nr. 1472 vom 24.10.2011 06393540

OW Neueintragungen Mag20 AG, in Sarnen, CH-140.3.004.007-4, Lindenhof 6, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Zeitschriften sowie die Zusammenarbeit mit anderen Informations- und Unterhaltungsmedien. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 21.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blank, Dorothea, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, Präsidentin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, Bernadette, von Malters und Ruswil, in Hellbühl (Neuenkirch), Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, Markus, von Malters und Ruswil, in Hellbühl (Neuenkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1466 vom 24.10.2011 06392344

OW Mutationen PK Bau Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.956-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 14, Publ. 5551876). Domizil neu: Spicherweg 4, 6060 Ramersberg. Tagebuch Nr. 1473 vom 24.10.2011 06393138

OW Mutationen Restaurotech AG, in Sarnen, CH-150.3.003.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 10, Publ. 4139146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feurstein, Mag. Michael Peter, von Wila, in Buchs SG, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1474 vom 24.10.2011 06393140

OW Neueintragungen Revenue Investment AG, in Sarnen, CH-140.3.004.008-2, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Investitionen in Finanz- und Sachwerte, namentlich Immobilien, Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich Management und Finanzen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind; sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 21.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Butelha, Vyacheslav, ukrainischer Staatsangehöriger, in Meilen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1467 vom 24.10.2011 06392346

OW Mutationen ROP Rights Owner Protection AG, in Sachseln, CH-140.3.003.104-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S. 0, Publ. 6340104). Firma neu: ROP Rights Owner Protection AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (ROP Rights Owner Protection SA en liquidation) (ROP Rights Owner Protection Ltd in liquidation). Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 21.10.2011 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 1475 vom 24.10.2011 06392350

OW Mutationen VLT Ausrüstungs AG, bisher in Zürich, CH-020.3.007.402-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6364560). Gründungsstatuten: 23.04.1996, Statutenänderung: 11.10.2011. Sitz neu: Alpnach. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Tagebuch Nr. 1476 vom 24.10.2011 06392352