SOGC/commercial register announcements from 27.10.2016 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen 3XA CONSULTING AG, in Au SG, CHE-305.954.291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2016, Publ. 2650655). Statutenänderung: 12.10.2016. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Feldstrasse 6, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit Einzelunterschrift (bisher: in Heerbrugg (Au SG)). Tagebuch Nr. 9434 vom 24.10.2016 03130863

SG Mutationen AB Küchenwelt AG, in St. Gallen, CHE-109.651.345, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2016, Publ. 3093941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofner, Andres Chasper, von Zürich, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armiento, Gianpietro, italienischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9435 vom 24.10.2016 03130865

SG Neueintragungen AMBAUEN Holding AG, in Rorschach, CHE-332.878.215, Waltharistrasse 11, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2016. Zweck: Halten und Verwalten sowie Kauf und Verkauf von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen, für Tochtergesellschaften Dienstleistungen in diesen Bereichen erbringen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ambauen, Ronnie, von Beckenried, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9429 vom 24.10.2016 03130853

SG Mutationen Ärztezentrum Thal AG, in Thal, CHE-434.930.755, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2015, Publ. 1959727). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.08.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9436 vom 24.10.2016 03130867

SG Mutationen Ärztezentrum Walenstadt AG, in Walenstadt, CHE-198.446.130, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1951391). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.08.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9437 vom 24.10.2016 03130869

SG Löschungen BABEO AG in Liquidation, in Oberbüren, CHE-107.267.013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ. 2414573). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9464 vom 24.10.2016 03130923

SG Mutationen beglinger.ch GmbH, in Walenstadt, CHE-115.475.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 12, Publ. 5533622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger-Wan, Cinthya, von Walenstadt und Sennwald, in Walenstadt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beglinger, Andreas, von Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Beglinger, Philipp, von Walenstadt und Sennwald, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 9438 vom 24.10.2016 03130871

SG Mutationen Bischoff AG für Schule und Büro, in Wil SG, CHE-106.042.635, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2087713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger, Walter, von Mosnang, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lämmler, Roman, von Oberuzwil, in St. Gallenkappel (Eschenbach SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Peter, von Bauma, in Rossrüti (Wil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9439 vom 24.10.2016 03130873

SG Mutationen Caderas Body Art PHARAO-Tattoo & Piercing, in Schmerikon, CHE-114.714.804, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2123135). Mit Verfügung vom 20.10.2016 hat der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 21.04.2015 mit Wirkung ab dem 21.04.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.). Tagebuch Nr. 9440 vom 24.10.2016 03130875

SG Mutationen Escora AG, in Rorschach, CHE-112.434.015, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2016, Publ. 3001675). Statutenänderung: 24.08.2016. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Oberstüdtlistrasse 18, 9470 Buchs. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kauf und Verkauf von Rohstoffen, Komponenten und Materialien für Automobil-, Maschinen- und Apparatebau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. (Nachtrag aufgrund geänderter Praxis). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namensaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shesterkina, Galia, russische Staatsangehörige, in Syzran (RUS), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eckstein, Prof. Dr. Karl Alexander, von Oekingen, in Rorschach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9441 vom 24.10.2016 03130877

SG Mutationen Fahrni Baupartner GmbH, bisher in Münchwilen TG, CHE-317.890.574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2056881). Gründungsstatuten: 17.03.2015, Statutenänderung: 07.10.2016. Sitz neu: Wil SG. Domizil neu: Hubstrasse 19, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Maddalena Dui, von Gontenschwil, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Andreas, von Bäretswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in Münchwilen TG). Tagebuch Nr. 9442 vom 24.10.2016 03130879

SG Mutationen Gimmi Papier AG, in Wil SG, CHE-101.528.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lämmler, Christian, von Oberuzwil, in St. Gallenkappel (Eschenbach SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Peter, von Bauma, in Rossrüti (Wil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9443 vom 24.10.2016 03130881

SG Neueintragungen Goggeien Immo GmbH, in Nesslau, CHE-432.117.387, Spitalstrasse 3, 9652 Neu St. Johann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2016. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Handel von Immobilien im In- und Ausland sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zwingli, Ernst, von Wattwil, in Neu St. Johann (Nesslau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9430 vom 24.10.2016 03130855

SG Mutationen Hoco International AG, in St. Gallen, CHE-108.505.617, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2015, Publ. 2548693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henner, Hansjörg, von St. Gallen, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey Henner, Helen, von Buttisholz, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9444 vom 24.10.2016 03130883

SG Mutationen Hotel St. Gallen AG, in St. Gallen, CHE-102.890.469, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2016, Publ. 2576461). Firma neu: Hotel St. Gallen AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.09.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9445 vom 24.10.2016 03130885

SG Mutationen i-ess Schweiz GmbH, in Buchs SG, CHE-481.322.515, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2155119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodensee Assekuranz AG (CHE-335.078.599), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9446 vom 24.10.2016 03130887

SG Neueintragungen io bau + immobilien ag, in Oberriet SG, CHE-442.508.789, Neudorfstrasse 51, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2016. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Planung und Ausführung von Bauten aller Art auf eigene und fremde Rechnung sowie Beratung in Baufragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Osmani, Ismailj, mazedonischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9431 vom 24.10.2016 03130857

SG Mutationen Köppel Ferien AG, in Au SG, CHE-107.973.364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ. 1570529). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Remo, von Au SG, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Köppel, Fredy, von Au SG, in Pazzallo (Lugano), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9447 vom 24.10.2016 03130889

SG Mutationen Köppel Reisen AG, in Au SG, CHE-106.600.908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1882235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel, Robert, von Au SG, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Fredy, von Au SG, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9448 vom 24.10.2016 03130891

SG Mutationen Lampart AG, in Bütschwil-Ganterschwil, CHE-478.508.717, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ. 2297853). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Sabine, von Willisau, in Wil SG, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)); Lüchinger, Anna Maria, von Oberriet SG, in Arbon, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberhofen). Tagebuch Nr. 9449 vom 24.10.2016 03130893

SG Löschungen Mc Gold Döner, Cibil, in Sevelen, CHE-421.691.038, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2016, Publ. 3078185). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9465 vom 24.10.2016 03130925

SG Mutationen netfabrix services gmbh, in Widnau, CHE-114.867.193, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2016, Publ. 2933027). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neininger, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesinger, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Müller, Emil, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 9450 vom 24.10.2016 03130895

SG Löschungen ozara.ch (Aram), in St. Gallen, CHE-362.993.223, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1466705). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9466 vom 24.10.2016 03130927

SG Mutationen QPS Immo AG, in Rorschach, CHE-106.825.525, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2016, Publ. 2961421). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Rita Capital AG, in St. Gallen (CHE-316.172.571), gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.2016 und Bilanz per 31.03.2016. Aktiven von CHF 2025322.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1930000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kumar, Ravi, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: indischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 9451 vom 24.10.2016 03130897

SG Löschungen Raffis Reinigung und Renovationen Güven, in St. Gallen, CHE-307.912.369, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2016, Publ. 2961423). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9467 vom 24.10.2016 03130929

SG Mutationen Rein Natursteine GmbH, in Widnau, CHE-161.156.028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7176636). Statutenänderung: 20.10.2016. Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elisabeth Rein Fliesen- und Natursteine GmbH (FN 169921 i), in Dornbirn (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIN KERAMIK + STEIN GMBH (FN 325941 a), in Dornbirn (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rein, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Sulzberg (AT)). Tagebuch Nr. 9452 vom 24.10.2016 03130899

SG Löschungen Rim GmbH in Liquidation, in Uzwil, CHE-386.168.764, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2016, Publ. 2966435). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 9468 vom 24.10.2016 03130931

SG Löschungen Rita Capital AG, in St. Gallen, CHE-316.172.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2086315). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die QPS Immo AG, in Rorschach (CHE-106.825.525), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kumar, Ravi, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: indischer Staatsangehöriger). Tagebuch Nr. 9469 vom 24.10.2016 03130933

SG Mutationen SBW AG, in St. Gallen, CHE-108.054.773, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2016, Publ. 3027705). Statutenänderung: 20.10.2016. Aktienkapital neu: CHF 55000.00 (bisher: CHF 50000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 55000.00 (bisher: CHF 50000.00). Aktien neu: 55 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.10.2016 gemäss Vertrag vom 20.10.2016 2 Stammanteile der Sitgar GmbH St. Gallen, in St. Gallen (CHE-103.698.093), wofür 5 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 48000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Tagebuch Nr. 9453 vom 24.10.2016 03130901

SG Mutationen Schallberger AG, in Bütschwil-Ganterschwil, CHE-102.368.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2016, Publ. 3032603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Michael, von Bütschwil-Ganterschwil, in Mosnang, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)); Lüchinger, Anna Maria, von Oberriet SG, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Lengwil-Oberhofen (Lengwil)). Tagebuch Nr. 9454 vom 24.10.2016 03130903

SG Neueintragungen Schmuckwerk Anstalt, Vaduz (LI), Zweigniederlassung Werdenberg (Grabs SG), in Grabs, CHE-346.587.534, Städtli 26, 9470 Werdenberg, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.525.785-6. Firma Hauptsitz: Schmuckwerk Anstalt. Rechtsform Hauptsitz: Anstalt. Hauptsitz: Vaduz (LI). Kapital Hauptsitz: Kapital: CHF 50000.00; Liberierung: CHF 50000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 25.07.2016. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb einer Goldschmiede und eines Ateliers sowie Anfertigung von und Handel mit Schmuckwaren. Eingetragene Personen: Kranz Brötz, Manuela Gabriella, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Janka-Held, Nicole, von Zizers, in Chur, mit Einzelunterschrift; Marxer-Kranz, Gunilla Barbara, liechtensteinische Staatsangehörige, in Nendeln (LI), mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9432 vom 24.10.2016 03130859

SG Neueintragungen Schwarz Travel Agent, in Flawil, CHE-182.630.283, Zielweg 6, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Angebot von Dienstleistungen in der Reisebranche, insbesondere die Organisation und Durchführung von Individual- und Gruppenreisen sowie das Angebot von persönlicher Reisebegleitung. Eingetragene Personen: Schwarz, Falko Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9433 vom 24.10.2016 03130861

SG Mutationen Sitgar GmbH St. Gallen, in St. Gallen, CHE-103.698.093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531983). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittibschlager-Streng, Brita, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 52000.00); SBW AG (CHE-108.054.773), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 52000.00. Tagebuch Nr. 9455 vom 24.10.2016 03130905

SG Mutationen SPI Swiss Private Investment AG, in St. Gallen, CHE-105.117.905, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2123167). Firma neu: SPI Swiss Private Investment AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.09.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9456 vom 24.10.2016 03130907

SG Mutationen Taishan Invest AG, in St. Gallen, CHE-114.003.123, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200887). Statutenänderung: 14.06.2016. Aktienkapital neu: CHF 3577500.00 (bisher: CHF 4637500.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3577500.00 (bisher: CHF 4637500.00). Aktien neu: 6625000 Namenaktien zu CHF 0.54. (bisher: 6625000 Namenaktien zu CHF 0.70). Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.06.2016 wird der Nennwert der 6625000 Namenaktien zu CHF 0.70 auf CHF 0.54 herabgesetzt und CHF 0.16 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.08.2016 festgestellt. Tagebuch Nr. 9457 vom 24.10.2016 03130909

SG Mutationen TP Recycling AG, in Rapperswil-Jona, CHE-113.780.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190084). Statutenänderung: 20.09.2016. Firma neu: Swiss Mediscan AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Software- und Analysebereich, allgemeine Beratungen sowie Handel mit und Produktion von Geräten für Analysen und Effizienzsteigerungen für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Tagebuch Nr. 9458 vom 24.10.2016 03130911

SG Mutationen Vetsch AG, Internationale Transporte, in Buchs SG, CHE-105.933.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2016, Publ. 2669407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarros, Patrik Christos, von Wohlen bei Bern, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruenhagen, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9459 vom 24.10.2016 03130913

SG Mutationen Wirth/Winiger GmbH, in Altstätten, CHE-115.643.302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 14, Publ. 5621100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Jakob, von Oberstammheim, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Rorschacherberg). Tagebuch Nr. 9460 vom 24.10.2016 03130915

SG Mutationen Wohnhandwerk Stocker GmbH, in Walenstadt, CHE-105.353.050, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 12, Publ. 5859196). Domizil neu: Burgstrasse 11, 8880 Walenstadt. Tagebuch Nr. 9461 vom 24.10.2016 03130917