SOGC/commercial register announcements from 28.04.2011 – Kanton St. Gallen

SG Neueintragungen Baukla Generalunternehmung AG, in St. Gallen, CH-320.9.069.166-6, Rosenbergweg 19, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.000.300-5. Firma Hauptsitz: Baukla Generalunternehmung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kreuzlingen. Tagebuch Nr. 3929 vom 21.04.2011 06138692

SG Mutationen BEST TODAY COSMETICS SWISS AG in Liquidation, in Uzwil, CH-310.3.001.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 6128300). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 15.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3937 vom 21.04.2011 06140164

SG Mutationen bientôt maman gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.046.433-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 16, Publ. 5212044). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3938 vom 21.04.2011 06140166

SG Neueintragungen BTH Montagen GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.069.167-6, Ödenhofstrasse 23, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2011. Zweck: Ausführung von Lüftungsmontagen, Isolationen, Brandabschottungen, allgemeine Demontagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionieren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte und andere Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 01.03.2011 ein Fahrzeug, Peugeot Expert 2.0 HDI, ein Rollgerüst, ein Bolzenschweissgerät GS-45-3, eine Punktschweissmaschine PW-33 sowie zwei Leitern, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Briefpost oder per e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thaqi, Besim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3930 vom 21.04.2011 06138694

SG Mutationen Dermacell GmbH, in Altstätten, CH-320.4.064.269-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ. 5871344). Statutenänderung: 11.04.2011. Firma neu: Koida GmbH. (Die Nebenleistungspflichten wurden mit den Statuten vom 29.09.2010 erneuert.) (gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Tagebuch Nr. 3939 vom 21.04.2011 06138708

SG Neueintragungen Disha International Trade GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.069.168-4, Kirchstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2011. Zweck: Import und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Istrefi, Ruzdije, mazedonische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Istrefi, Resul, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 3931 vom 21.04.2011 06138696

SG Neueintragungen Ebneter + Untersee Bikecenter AG, in Flawil, CH-320.3.069.169-6, Wiler Strasse 40, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2011. Zweck: Führen eines Radfachgeschäftes, Handel mit Fahrrädern und Fahrradzubehör, Erbringung von Kunden-, Service- und Reparaturdienstleistungen, Veranstaltung von Reisen, Schulungen und Events im Bereich von Fahrrädern sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. . Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Guido Ebneter Velos-Motos (CH-320.1.026.838-2), in Flawil, gemäss Vertrag vom 13.04.2011 mit Aktiven von CHF 455590.95 und Passiven von CHF 0.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 355590.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Untersee, Roman, von Waldkirch, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Guido, von Häggenschwil, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter, Marianne, von Häggenschwil und Gams, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Untersee, Mirjam, von Degersheim und Waldkirch, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3932 vom 21.04.2011 06138698

SG Neueintragungen Fotografie und Fotodesign Brigitte Müller Brifoto, in Walenstadt, CH-320.1.069.170-1, Sägereistrasse 3, 8880 Walenstadt, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fotografien aller Art, insbesondere Sachaufnahmen, Portraits und Akt/Erotik. Eingetragene Personen: Müller, Brigitte, von Walenstadt, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3933 vom 21.04.2011 06138700

SG Mutationen General Metall GmbH, in Sevelen, CH-320.4.056.400-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 10, Publ. 4811258). Firma neu: General Metall GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 20.04.2011 mit Wirkung ab dem 20.04.2011, 18.00 Uhr. Tagebuch Nr. 3940 vom 21.04.2011 06138710

SG Mutationen Grünenfelder Tiefbau AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.049.549-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 12, Publ. 3478540). Domizil neu: Parkstrasse 1, 7324 Vilters. Postadresse neu: Postfach 99, 7324 Vilters. Tagebuch Nr. 3941 vom 21.04.2011 06140168

SG Mutationen IMT Armaturen AG, in Au SG, CH-320.3.012.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ. 6058638). Statutenänderung: 22.03.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Internaz AG (CH-320.3.037.163-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3942 vom 21.04.2011 06140170

SG Mutationen KDS Kommunikation, Dienstleistungen & Services GmbH, in Degersheim, CH-320.4.061.086-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 17, Publ. 5151000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Roland, von Ludiano, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Christian, von Zürich, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4000.00 (bisher:in Wolfertswil (Degersheim) und mit einem Stammanteil von CHF 4000.00); Kohler, Sabrina, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4000.00 (bisher:in Flawil); Kohler, Roman, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4000.00 (bisher:in Wolfertswil (Degersheim)). Tagebuch Nr. 3943 vom 21.04.2011 06140172

SG Mutationen Lichtensteiger AG, Strassen- und Tiefbau, Lenggenwil SG, in Niederhelfenschwil, CH-320.3.006.540-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1992, S. 5882). Firma neu: Lichtensteiger AG, Strassen- und Tiefbau, Lenggenwil SG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.04.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rita Lichtensteiger, Unterdorf 3,9525 Lenggenwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lichtensteiger, Jakob, von Niederhelfenschwil und Zuzwil, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lichtensteiger, Rita, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3944 vom 21.04.2011 06138848

SG Mutationen Modus Pro GmbH in Liquidation, in Marbach SG, CH-320.4.060.913-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123224). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3945 vom 21.04.2011 06140174

SG Neueintragungen My Butterfly, Deko & Design by Anna Esposito, in St. Gallen, CH-320.1.069.171-6, Linsebühlstrasse 55, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Dekorationsartikeln. Eingetragene Personen: Esposito, Anna Maria, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3934 vom 21.04.2011 06138702

SG Mutationen N-Tuition Technologies GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.053.311-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6118646). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3946 vom 21.04.2011 06140176

SG Mutationen Pirmin Kälin, in Uznach, CH-320.1.068.419-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 6, Publ. 5968342). Firma neu: ZURICH, Generalagentur Pirmin Kälin. Tagebuch Nr. 3947 vom 21.04.2011 06138712

SG Mutationen promonu GmbH, in Bronschhofen, CH-280.4.009.137-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 13, Publ. 5548654). Statutenänderung: 20.04.2011. Sitz neu: Kirchberg SG. Domizil neu: Lettenhof 3032, 9533 Kirchberg . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Stephan, von Teufen AR, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher:in Bronschhofen). Tagebuch Nr. 3948 vom 21.04.2011 06138850

SG Mutationen Regesa AG, in Wil SG, CH-320.3.039.159-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 17, Publ. 4780724). Statutenänderung: 14.04.2011. Zweck neu: Handelsgeschäfte aller Art, Organisation und Durchführung von Seminaren, Trainingskursen und Schulungen in den Bereichen von Marketing, Management Systemen, Internationales Steuerrecht, Personalwirtschaft, IT, Service & Inspektionen von technischen Anlagen aller Art sowie Planung und Durchführung von Veranstaltungen im kulturellen, sportlichen und wirtschaftlichen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Tagebuch Nr. 3949 vom 21.04.2011 06138714

SG Mutationen Reggio GmbH, in Uznach, CH-320.4.041.647-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, Publ. 4809970). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. April 2011 Rechtsanwalt Sven Lüscher, von Ürkheim, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Sven, von Uerkheim, in Zürich, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; De Zanet, Romano, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift); Lieberherr, Kurt, von Wattwil, in Kaltbrunn, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3950 vom 21.04.2011 06138852

SG Neueintragungen Roos Kompost AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.069.172-9, Bösch, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2011. Zweck: Verwertung, Aufbearbeitung und Weiterverarbeitung von organischen Abfällen aller Art; ferner Erbringen von Erdarbeiten für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Bagger Hitachi ZX210 LC-3, Schnellwechselsystem Volvo S-1,Tieflöffel 1200 mm OM HD P4, Schwenklöffel 1600 mm OM Top 14 L, Abbruch- und Sortiergreifer RS 500 und ein Abbauhammer Montabert BRH 32 zum Preis von CHF 80000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Roos-Lang, Karl, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roos-Lang, Carla, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3935 vom 21.04.2011 06138704

SG Mutationen Spielwaren- & Bastelshop Pezzoni AG, in Rebstein, CH-320.3.057.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 11, Publ. 2798700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pezzoni, Vreni, von Lugano, in Rebstein, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pezzoni, Viktor, von Lugano, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarikos, Konstantinos genannt Konstantin, von Buchs SG, in Au SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sarikos, Camille Estelle, von Buchs SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3951 vom 21.04.2011 06140178

SG Mutationen Stiftung RUMALU, in Mels, CH-320.7.065.009-1, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 11, Publ. 5890488). Domizil neu: Untergasse 46a, 8888 Heiligkreuz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Josef, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3952 vom 21.04.2011 06140180

SG Mutationen Suum GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.907-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 22, Publ. 5093054). Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. Tagebuch Nr. 3953 vom 21.04.2011 06140182

SG Neueintragungen swissjobmatching GmbH, in Mörschwil, CH-320.9.069.173-1, Poststrasse 18, 9402 Mörschwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.4.002.775-9. Firma Hauptsitz: swissjobmatching GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Chur. Tagebuch Nr. 3936 vom 21.04.2011 06138706

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Winkeln, in St. Gallen, CH-320.5.010.304-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 22, Publ. 5966254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger, Peter, von Birwinken, in St. Gallen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Esther, von Widnau, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Andrin Eric, von Grabs, in St. Gallen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker-Casanova, Anita, von Vrin und Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3954 vom 21.04.2011 06140184