SOGC/commercial register announcements from 28.06.2013 – Kanton Jura

JU Mutations East-West Energy International SA, à Delémont, CH-670.3.005.403-1, société anonyme (No. FOSC 14 du 20.01.2012, p. 0, Publ. 6513406). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bencze, Balint, de Hongrie , à Székesfehérvàr (HU), directeur, avec signature individuelle. Journal no 715 du 25.06.2013 00945593

JU Mutations Lachat S.A., à La Baroche, CH-677.3.000.171-4, société anonyme (No. FOSC 113 du 13.06.2012, p. 0, Publ. 6716834). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Proserpi, Gianni, de Peseux, à Peseux, président, avec signature individuelle; Lachat, Florian, de Asuel, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Deschenaux, Jean-Michel, de Ursy, à Saint-Blaise, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Proserpi, Alain, de Peseux, à Chez-le-Bart (Gorgier), vice-président, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Steiner, Urs Alex, de Eggiwil, à Mühleberg, président, avec signature collective à deux; Steiner, Lukas Alexander, de Eggiwil, à Köniz, membre, avec signature collective à deux; Steiner, Frédéric, de Eggiwil, à Berne, membre, avec signature collective à deux; Ryser, Yvan, de Heimiswil, à Savagnier, avec signature collective à deux (précédemment: directeur général avec signature individuelle); Herminjard, Guy, de Corsier-sur-Vevey, à Bassecourt (Haute-Sorne), avec signature collective à deux (précédemment: à Bassecourt, directeur avec signature collective à deux); Ricardo, Luis, de Monthey, à Monthey, avec signature collective à deux; Probst, Samuel, de Reigoldswil, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à deux; Wicht, Guillaume, de Boncourt, à Boncourt, avec signature collective à deux. Journal no 716 du 25.06.2013 00946299

JU Nouvelles inscriptions MRS CréHabitat SA, à Delémont, CH-670.3.006.272-2, Place de la Gare 16, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.06.2013. But: Acquisition, vente, construction, transformation, rénovation et toutes opérations immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 105000.00. Capital-actions libéré: CHF 105000.00. Actions: 105 actions nominatives de CHF 1000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 20.06.2013, la société reprend les immeubles feuillets 3099 et 5278 de Delémont pour le prix de CHF 349600.--, moyennant reprise de la dette hypothécaire par CHF 250000.-- et remise de 70 actions nominatives de CHF 1000.-- chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 29600.-- étant crédité à lapporteur. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 20.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Mehmetaj, Nazmi, de Kosovo, à Delémont, président, avec signature collective à deux; Schindelholz, Manuel Michel Marcel, de Courrendlin et Escholzmatt, à Vicques (Val Terbi), membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Rexhepaj, Visar, de Kosovo, à Delémont, membre, avec signature collective à deux. Journal no 714 du 25.06.2013 00946679

JU Mutations Société anonyme des Auto-transports Tramelan-Saignelégier-Pommerats-Goumois, à Saignelégier, CH-674.3.000.008-3, société anonyme (No. FOSC 134 du 14.07.2010, p. 12, Publ. 5725918). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Girardin, René, de Le Bémont JU, à Saignelégier, président, avec signature collective à deux; Chaignat, Mathieu, de Sceut, à Tramelan, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Maire, Sonia, de Les Ponts-de-Martel et Brot-Dessous, à Tramelan, présidente, avec signature collective à deux (précédemment: vice-présidente avec signature collective à deux); Vallat, Joël Louis Francis, de Clos du Doubs, à Saignelégier, vice-président, avec signature collective à deux; Assunçao Loureiro, Orlando José, de Tramelan, à Tramelan, membre, sans droit de signature. Journal no 717 du 25.06.2013 00946301