SOGC/commercial register announcements from 28.09.2017 – Kanton Grisons

GR Neueintragungen Albertin Forst, in Scuol, CHE-308.023.644, Palüzot 536, 7554 Sent, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Forstunternehmens, insbesondere Waldbewirtschaftung, Holzernte, Holztransport, Holzvermarktung, sowie alle damit zusammenhängende Rechtsgeschäfte. Eingetragene Personen: Albertin, Gian Marco, von Albula/Alvra, in Valsot, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Albertin, Sabina, von Valsot, in Valsot, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4066 vom 22.09.2017 03775557

GR Vorläufige Konkursanzeige 1. Schuldnerin: bamboschas Catering GmbH, Vi da Ftan 488b, 7550 Scuol 2. Datum der Konkurseröffnung: 31.08.2017 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Konkursamt Engiadina Bassa / Val Müstair 7550 Scuol (03774013)

GR Mutationen Burkhardt Gebäudehülle AG, in Maienfeld, CHE-113.706.239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2017, Publ. 3407405). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Bruno, von Sumiswald, in Malans, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 4073 vom 22.09.2017 03775569

GR Mutationen caffè Don George Gourmetrösterei AG, in Untervaz, CHE-364.997.982, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2016, Publ. 2995377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger-Hochuli, Michaela, von Reitnau, in Schenkon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Hochuli, Michaela, in Sempach); Stehli, Sandro, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Kriens). Tagebuch Nr. 4074 vom 22.09.2017 03775571

GR Mutationen Conda SA, in Zuoz, CHE-105.767.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2017, Publ. 3640379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klarer-Secchi, Ottilia, von Zuoz, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4075 vom 22.09.2017 03775573

GR Mutazioni Diamond Sport International Sagl, in Grono, CHE-204.644.999, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 64 del 02.04.2014, Pubbl. 1431071). Nuovo recapito: c/o IL Fiduciario SA, Via Cantonale 31, 6537 Grono. Giornale no 4076 del 22.09.2017 03775575

GR Mutationen E. Schatz, in Cazis, CHE-107.947.579, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1992). Domizil neu: Industrie 221g, 7408 Cazis. Zweck neu: Transporte aller Art. Handel insbesondere mit landwirtschaftlichen Produkten. Garage & Reparaturwerkstätte für Nutzfahrzeuge & Anhänger. Tagebuch Nr. 4077 vom 22.09.2017 03775577

GR Mutazioni Euromedia SA in liquidazione, in Grono, CHE-201.225.287, società anonima (Nr. FUSC 137 del 18.07.2017, Pubbl. 3651621). Nuovo recapito: c/o IL Fiduciario SA, Via Cantonale 31, 6537 Grono. Giornale no 4078 del 22.09.2017 03775579

GR Mutationen H & B Vertriebs GmbH, in Felsberg, CHE-111.708.687, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Philipp, von Volketswil und Winterthur, in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift); Herb, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4079 vom 22.09.2017 03775581

GR Mutationen Hotel Salastrains, Sergio Testa AG, in St. Moritz, CHE-281.992.927, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ. 2117261). Statutenänderung: 15.09.2017. Firma neu: Salastrains Sergio Testa AG. Domizil neu: c/o Sergio Testa, Via dal Bagn 37, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Den Zweck der Gesellschaft bildet die Beteiligung an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes, ferner die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, der Vermögens- und Finanzberatung sowie damit verwandte Gebiete. Des weiteren bildet den Zweck der Gesellschaft der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung, Vermietung und Finanzierung sowie die Veräusserung von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten oder dergleichen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 23.11.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanoli Treuhand, in Samedan, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4080 vom 22.09.2017 03775583

GR Mutationen M&D product placement GmbH, bisher in Zürich, CHE-166.341.509, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016, Publ. 2876477). Statutenänderung: 19.09.2017. Sitz neu: Chur. Domizil neu: Schützenweg 19, 7000 Chur. Stammkapital neu: CHF 21000.00 (bisher: CHF 20000.00). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. (Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Damir, von Uster, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dannacher, Marco, von Vaz/Obervaz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Dannacher, Remo, von Vaz/Obervaz, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Dominik, von Schiers, in Budapest (HU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 4081 vom 22.09.2017 03775585

GR Mutationen Marks Speed Shop, in Jenaz, CHE-387.058.902, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2017, Publ. 3669645). Sitz neu: Schiers. Domizil neu: Lundnerstrasse 68, 7222 Lunden. Tagebuch Nr. 4082 vom 22.09.2017 03775587

GR Mutationen Nay + Partner AG, in Chur, CHE-107.949.667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2016, Publ. 2787111). Statutenänderung: 20.09.2017. Firma neu: Nay Engineering AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros und einer damit zusammenhängenden Generalunternehmung für Bauten und Anlagen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: sämtliche Aktiven von CHF 933147.10 und sämtliche Passiven von CHF 501631.10 zum Preise von CHF 431516.--, wovon CHF 300000.-- an das Aktienkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Leo, von Zürich, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien; Ilic, Davor, von Thusis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4083 vom 22.09.2017 03775589

GR Nuove iscrizioni Okohaus Suisse Sagl, in Roveredo (GR), CHE-438.226.081, c/o HP Consulenze Sagl, Strada Cantonale 50A, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.09.2017. Scopo: La società ha quale scopo il commercio, limportazione e lesportazione, allingrosso e al dettaglio, nonché per le commerce, di beni di qualsiasi genere, in particolare con attinenza materiali edili da costruzione, isolanti termo acustici, sistemi e materiali a secco, cemento e malte, colle, vernici e resine, ferro in barre trafilati coil per ledilizia e la carpenteria, porte, finestre e serramenti, ferramenta, utensili, legname, prodotti e articoli per lagricoltura e il bricolage, articoli di arredamento, ornamentali e oggettistica in genere, nonché macchinari edili, agricoli ed industriali e ogni tipo di accessorio, come pure la loro messa in opera, risp. la costruzione di case, edifici, civili e/o industriali, in particolare di elementi prefabbricati in laterizio, in legno e in metallo. La società potrà inoltre espletare attività di progettazione, di consulenza e di certificazione, la fornitura e messa in opera di pavimenti e rivestimenti in genere (piastrelle, pietre naturali e artificiali quali cotto, marmo, granito, ceramiche, nonché parquet, novilon, linoleum, laminato, ecc.) di materiali da preparazione, di materiali abrasivi, nonché la loro commercializzazione come pure di altri materiali da costruzione. La società potrà pure commercializzare sanitari, rubinetteria ed arredo bagno, arredamenti per interni, contract, cucine, ecc. ed ogni ivi connesso accessorio, come pure espletare attività di messa in posa dei medesimi. La società potrà inoltre promuovere, presentare, propagandare, sviluppare, mettere in crowdfunding verso il pubblico beni mobili e immobili attraverso piattaforme web, eventi, incontri, stampa e mass media in genere. La società puo inoltre supportare terzi imprenditori e privati nellorganizzazione, nella comunicazione, nel marketing e nei servizi per lo sviluppo delle loro attività e nella loro promozione verso terzi. La società potrà pure acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, espletare funzioni di agenzia di rappresentanza nelle intermediazioni commerciali per conto di uno o piu committenti previo stipula di mandato specifico in particolare nei citati settori. La società potrà pure acquistare, gravare, gestire, valorizzare e vendere beni immobili in Svizzera e allestero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e allestero, compatibilmente con le norme vigenti. Essa potrà assumere partecipazioni in imprese commerciali finanziarie ed industriali, partecipare a consorzi, Svizzera e allestero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. La società potrà infine compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con lo scopo sociale nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e allestero. Capitale sociale: CHF 20000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci possono essere fatte mediante solo lettera raccomandata o e-mail con avviso di ricevuta. Con dichiarazione del 13.09.2017 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Cesare, Rosario, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 4067 del 22.09.2017 03775559

GR Nuove iscrizioni R. & Z. Management Sagl, in Poschiavo, CHE-262.756.119, c/o Albergo Albrici e Posta SA, Plaza da Cumün 37, 7742 Poschiavo, società a garanzia limitata (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.09.2017. Scopo: La promozione, lo sviluppo e la gestione di ogni attività turistica. Lattività di agenzia di viaggio e di ogni altra struttura destinata allincremento dellattività turistica. La gestione e commercializzazione, anche per conto di terzi, di strutture turistiche. Limportazione, il commercio e la rappresentanza nel ramo dei vini; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per iscritto o per email. Persone iscritte: Zanolari, Andrea, da Poschiavo, in Poschiavo, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1000.00; Rera, Andrea, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1000.00; PKF Bernina AG (CHE-393.631.170), in Poschiavo, ufficio di revisione. Giornale no 4068 del 22.09.2017 03775561

GR Nuove iscrizioni Ristorante Pizzeria Lupo Sagl, in Zuoz, CHE-246.245.665, Chaunt da Crusch 325, 7524 Zuoz, società a garanzia limitata (Nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.09.2017. Scopo: Gestione di un ristorante e una pizzeria. Capitale sociale: CHF 20000.00. Versamenti suppletivi a norma di statuto. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.09.2017 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Martins Da Silva, Mario Jose, cittadino portoghese, in St. Moritz, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1000.00. Giornale no 4069 del 22.09.2017 03775563

GR Neueintragungen saniatech Ananias Festeris, in Churwalden, CHE-185.261.199, Cartschinsweg 53, 7074 Malix, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Sanitär, Ausführen diesbezüglicher Reparaturen, so wie Boilerentkalkungen, Notfalldienst. Eingetragene Personen: Festeris, Ananias, griechischer Staatsangehöriger, in Churwalden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4070 vom 22.09.2017 03775565

GR Mutationen Sommerau & Elektro MM GmbH, in Chur, CHE-109.478.762, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, Publ. 5805002). Statutenänderung: 21.09.2017. Firma neu: Sommerau Elektro MM Elektrokontrollen GmbH. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 06.02.2002 und Bilanz per 31.07.2001 das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma E. Sommerau, in Chur, mit Aktiven von CHF 249282.32 und Passiven von CHF 66271.42 zum Preis von 183010.90, wovon CHF 50000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 133010.90 als Forderung gutgeschrieben werden.) Tagebuch Nr. 4084 vom 22.09.2017 03775591

GR Mutationen Spaeter Chur AG, in Chur, CHE-105.950.518, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1629081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Stefan Georg, von Brienz/Brinzauls, in Albula/Alvra, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Max Theodor, von Obersteckholz, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Paul, von Fischingen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Peter, von Basel und Möhlin, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Thomas Kaspar, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zell, Oliver, von Rodersdorf, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4085 vom 22.09.2017 03775593

GR Mutazioni SPORTLIFE SA, in St. Moritz, CHE-113.589.637, società anonima (Nr. FUSC 143 del 28.07.2014, Pubbl. 1636953). Nuovo recapito: Via Stredas 2, 7500 St. Moritz. Giornale no 4086 del 22.09.2017 03775595

GR Neueintragungen Thomas Degen C, in Maienfeld, CHE-487.605.377, Im Zogg 12, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Betreiben von Hotel- und Hotelverwandten Konzepten. Eingetragene Personen: Degen, Thomas, von Güttingen, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Degen-Tempone, Liviana, von Güttingen, in Maienfeld, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4071 vom 22.09.2017 03775567

GR Mutationen Zuech SA in Liquidation, in Val Müstair, CHE-108.772.377, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2015, Publ. 2485371). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung. Tagebuch Nr. 4087 vom 22.09.2017 03775597