SOGC/commercial register announcements from 28.11.2011 – Kanton Valais

VS Mutations Auto Plus - Freitas Rodrigues José, à Collombey-Muraz, CH-621.1.008.185-4, entreprise individuelle (No. FOSC 217 du 08.11.2010, p. 19, Publ. 5884286). Nouveau but de lentreprise: exploitation dun garage-carrosserie et réparation de tous véhicules y compris motos; commerce de véhicules et de motos doccasion; commerce et pose de pneus de voitures et motos. Journal no 2642 du 23.11.2011 06435062

VS Mutations Bonvin Antiquités-Décoration Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.107-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 147 du 05.08.1997, p. 5570). Modification des statuts: 04.07.2011. Nouvelle raison sociale: Antiquités Bonvin Barras Sàrl. Nouvelle adresse: Route des Trembles 4, 1950 Sion. Nouveau but: Lexploitation dun commerce dantiquités et de décoration, soit achat, vente, commercialisation de ces biens, et ce dans les domaines les plus variés, notamment meubles, tissus, luminaires, articles de décoration, aménagements intérieurs, etc. (cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communications: Communication aux associés: par écrit ou par courriel. (biffé: Capital social entièrement libéré). Inscription ou modification de personne(s): Bonvin-Brunel, Stéphanie-Claire, de Montana, Randogne, Grône et Lancy, à Savièse, associée et gérante et secrétaire, avec signature collective à deux, pour 180 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: de Montana et Lancy, à Randogne, associée et gérante avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF 180000.00); Barras, Nicolas-Marcel, de Chermignon, à Mollens VS, associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF 20000.00). Selon déclaration du 04.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. (Adaptation au nouveau droit de la Sàrl). Journal no 3338 du 23.11.2011 06435082

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Desma Sàrl en liquidation, Chermignon 2. Décision de dissolution par: assemblée générale des associés 3. Date de la décision: 31.10.2011 4. Echéance de préavis des créances: 03.01.2012 5. Adresse pour la déclaration des créances: c/o Marlène JEANNERAT, Chalet Asti, Route des Arolles 31, 3963 Crans-Montana 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Etude de Me Jacqueline Duc-Sandmeier, Notaire 3963 Crans-Montana (00715907)

VS Mutationen Ferienheim Ahorn GmbH, in Naters, CH-600.4.012.912-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 29, Publ. 5707230). Domizil neu: c/o Ritz und Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 19, 3904 Naters. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller-Eggs, Marie-Andrée, von Baltschieder, in Naters, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minnig-Brigger, Bernadette, von Lax, in Baltschieder, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift); Hauser, Josef, von Lax, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1492 vom 23.11.2011 06435048

VS Mutationen Ferrotec-Invest AG, in Leuk, CH-600.3.001.376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4531). Statutenänderung: 17.11.2011. Domizil neu: c/o E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, Pletschenstrasse 14, 3952 Susten. Zweck neu: Erwerb und Beteiligung an in- und ausländischen Firmen oder Teilen derselben. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 17.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ambiel, Reto, von Leuk und Agarn, in Susten (Leuk), Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1493 vom 23.11.2011 06435050

VS Mutationen Ferrotec-Konstruktions AG, in Leuk, CH-600.3.001.985-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1996, S. 4985). Statutenänderung: 17.11.2011. Domizil neu: c/o E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung, Pletschenstrasse 14, 3952 Susten. Zweck neu: Import und Export sowie Handel mit Maschinen und Ersatzteilen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung vom 17.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ambiel, Reto, von Leuk und Agarn, in Leuk, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1494 vom 23.11.2011 06435052

VS Mutations Grange Investments SA, à Bagnes, CH-626.3.006.128-4, société anonyme (No. FOSC 200 du 14.10.2011, Publ. 6377398). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wuidart, Vincent, citoyen français, à Vésenaz (Collonge-Bellerive), administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Loebekken, Ornulf, citoyen norvégien, à Crans-près-Céligny, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 2643 du 23.11.2011 06435064

VS Nouvelles inscriptions HEVIA Sàrl, à Sion, CH-626.4.013.936-3, c/o Raul Hevia, Rue de la Blantsette 37, 1967 Bramois, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.11.2011. But: Effectuer toutes opérations de courtage immobilier, la gestion en tout genre (immobilière, comptable, fiscale, etc.), conseils en tout genre, achat et vente en tout genre (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Hevia, Raul, citoyen espagnol, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 17.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3335 du 23.11.2011 06435076

VS Mutations IRM, INSTITUT DE RADIOLOGIE DE MARTIGNY S.A., à Martigny, CH-621.3.003.196-3, société anonyme (No. FOSC 188 du 28.09.2011, Publ. 6354118). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dr Naïmi, Alain, de Genève, à Genève, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Özler, Emir Aslan, citoyen turc, à Istanbul (TR), président, avec signature individuelle. Journal no 2644 du 23.11.2011 06435066

VS Radiations J. Vionnet, à Vionnaz, CH-660.0.275.011-7, entreprise individuelle (No. FOSC 65 du 01.04.2011, Publ. 6102292). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2648 du 23.11.2011 06435074

VS Nouvelles inscriptions Laurent Natali, à Sion, CH-626.1.013.937-6, Route de St-Guérin 24, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Direction de chantiers, précalculations, soumissions, gestion de projets. Personne(s) inscrite(s): Natali, Laurent, de Fraubrunnen, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 3336 du 23.11.2011 06435078

VS Mutations Le Cygne Blanc Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.478-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2010, p. 19, Publ. 5811740). Inscription ou modification de personne(s): Pereira, Fernando, citoyen portugais, à Monthey, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle). Journal no 2645 du 23.11.2011 06435068

VS Mutations Les Bisses du Paysan Alain et Catherine Gillioz et Cie, à Les Agettes, CH-626.8.008.744-2, natures juridiques particulières (No. FOSC 209 du 28.10.2008, p. 19, Publ. 4709144). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Journal no 3339 du 23.11.2011 06435084

VS Nouvelles inscriptions LNA.vip, Gay, à Monthey, CH-621.1.008.397-3, Route des Grangettes 4, 1871 Choëx, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: organisation de voyages et de séjours touristiques et médicaux; assistance personnelle et traduction franco-russe; courtage en assurances et immobilier, notamment conseils et assistance pratique aux personnes étrangères venant sinstaller en Suisse; conseil et assistance en matière comptable et immobilière. Personne(s) inscrite(s): Gay, Elena, de Dorénaz, à Choëx (Monthey), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2639 du 23.11.2011 06435056

VS Mutations Longhold SA, à Sion, CH-626.3.002.761-0, société anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2011, p. 0, Publ. 6427358). Modification des statuts: 22.11.2011. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. (biffé: Conseil dAdministration : un ou plusieurs membres). Selon déclaration du 22.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 3340 du 23.11.2011 06435086

VS Mutations Lunastic, Rosmarie Voisard, à Vouvry, CH-621.1.007.562-3, entreprise individuelle (No. FOSC 84 du 02.05.2007, p. 17, Publ. 3911592). Nouveau siège: Port-Valais. Nouvelle adresse: Route de la Lanche 57, 1897 Bouveret. Inscription ou modification de personne(s): Voisard née Scheidegger, Rosmarie, de Trub, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Vouvry). Journal no 2646 du 23.11.2011 06435070

VS Mutations Nedinag AG, précédemment à Roveredo GR, CH-350.3.001.302-4, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0, Publ. 6386140). Statuts originaires: 29.04.1976, Modification des statuts: 19.08.2011. Nouvelle raison sociale: NEDINAG SA. Nouveau siège: Lens. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Immeuble Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2. Nouveau but: La participation à des sociétés commerciales, industrielles et immobilières, lachat, la vente, la construction, le financement et la gestion immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 50000.00. Libération du capital social: CHF 50000.00. Nouvelles actions: 50 actions au porteur de CHF 1000.00. (précédemment: 50 azioni al portatore di CHF 1000.00). Nouvel organe de publication: BO et, lorsque la loi lexige, la FOSC. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou par pli recommandé. Inscription ou modification de personne(s): Francescon, Ivo Ottavio, de Locarno, à Monaco (MC), président, avec signature individuelle (comme précédemment); Francescon, Quinto Antonio, de Locarno, à Locarno, membre, avec signature individuelle (comme précédemment); Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana (CH-626.9.000.624-0), à Lens, organe de révision (précédemment: Fiduciaire FIDAG SA (CH-626.9.000.624-0)). Les inscriptions du Registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 3341 du 23.11.2011 06435088

VS Nouvelles inscriptions qasa Qualité Architecture SA, à Sierre, CH-626.3.013.938-5, c/o Régie Antille Fidusierre SA , Rue Rainer Maria Rilke 4, 3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.11.2011. But: La prise, ladministration et la gestion de participation dans toutes sociétés ou entreprises, particulièrement dans le domaine immobilier. La société a également pour but lachat, la vente, la location et lexploitation de tous biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 liées selon statuts. Faits qualifiés: Reprise de biens: la société envisage de reprendre 2 immeubles sis sur Commune de Fully au prix maximum de CHF 862250.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Epiney, Paul, de Anniviers, à Dully, président, avec signature collective à deux; Girardet, Alain, de Prilly, à Sion, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Briguet Alain (CH-626.1.013.224-5), à Sierre, organe de révision. Journal no 3337 du 23.11.2011 06435080

VS Löschungen Restaurant-Bar Ross-Stall, Perren-Kis Alexandra-Natalie, in Zermatt, CH-600.1.012.043-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 16, Publ. 2308836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1495 vom 23.11.2011 06435054

VS Mutations SIGLE S.àr.l., à Bagnes, CH-621.4.006.753-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 130 du 09.07.2009, p. 35, Publ. 5127850). Inscription ou modification de personne(s): Bouiller, Eric, citoyen français, à Chambéry (FR), associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.00 (précédemment: à Chambéry (F), associé et gérant avec signature individuelle). Journal no 2647 du 23.11.2011 06435072

VS Nouvelles inscriptions SPO Swiss Private Office SA, à Bagnes, CH-621.3.008.342-1, Route de Médran 5, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.11.2011. But: toute activité de service et de conseil, notamment dans le domaine immobilier, financier et juridique; création et gestion de structures; gestion de liquidités, gestion du personnel; organisation de transport privé (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 21.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Roguet, Jean-Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, avec signature individuelle; Steiger, Florian, de Berne, à Villars-sur-Glâne, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Journal no 2640 du 23.11.2011 06435058

VS Mutations Télé-Evolène SA, à Evolène, CH-626.3.001.941-4, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2011, p. 0, Publ. 6355592). Modification des statuts: 21.11.2011. Lassemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital par décision du 18.11.2011. Pour les détails, voir les statuts. Journal no 3342 du 23.11.2011 06435090

VS Nouvelles inscriptions Ter SA, à Troistorrents, CH-621.3.008.343-6, c/o Benoît Fellay, Route du Corbeau 25, 1875 Morgins, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.11.2011. But: achat et vente dimmeubles ainsi que prise de participation dans des sociétés; la société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 16.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Fellay, Benoît, de Bagnes, à Morgins (Troistorrents), administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 2641 du 23.11.2011 06435060

Appel aux créanciers à la liquidation dune société à responsabilité limitée Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la sàrl dissoute: Valmusique Sonorisation Sàrl en liquidation, Chippis 2. Décision de dissolution par: lassemblée des associés 3. Date de la décision: 19.10.2009 4. Echéance de préavis des créances: 09.12.2011 5. Adresse pour la déclaration des créances: Valmusique Sonorisation Sàrl en liquidation en liquidation, Case Postale 67, 3965 Chippis 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute dannoncer leurs prétentions. Valmusique Sonorisation Sarl en liquidation 3965 Chippis (00716165)

VS Neueintragungen Werner-Park AG, in Naters, CH-600.3.014.729-3, Klosiweg 20, 3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.11.2011. Zweck: Bau und Vermietung von Wohnungen au der Parzelle genannt Wernergut und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.11.2011 von Herrn Arnold Anton, in Naters, die Parzelle Folio 52 Nr. 6740 in Naters, zum Preise von CHF 993850.--, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.-- ausgegeben und CHF 893850.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnold, Anton, von Simplon, in Naters, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1491 vom 23.11.2011 06435046