SOGC/commercial register announcements from 29.07.2011 – Kanton Jura

JU Nouvelles inscriptions AT-SWISS Holding SA (AT-SWISS Holding AG) (AT-SWISS Holding Ltd), à Develier, CH-670.3.005.652-7, c/o M. Bernard Ory, La Fin 8, 2802 Develier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.07.2011. But: Acquisition et administration de participations et de titres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 25.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ory, Bernard, de Develier, à Develier, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 940 du 26.07.2011 06277772

JU Radiations Elvis Salihu, à Soyhières, CH-670.1.005.216-3, entreprise individuelle (No. FOSC 82 du 29.04.2010, p. 14, Publ. 5610470). Raison radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 945 du 26.07.2011 06277780

JU Mutations SELBY Sàrl, à Delémont, CH-670.4.005.585-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 107 du 03.06.2011, p. 0, Publ. 6190460). Inscription ou modification de personne(s): Mathis, Florian, de Schiers, à Yverdon-les-Bains, président des gérants, avec signature individuelle (précédemment: associé et président des gérants avec signature individuelle et avec 20 parts sociale de CHF 1000.00); Jaussi, Céline, de Wattenwil, à Courchapoix, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: à Courcelon (Courroux), gérante avec signature individuelle, sans part sociale). Journal no 944 du 26.07.2011 06278140

JU Nouvelles inscriptions Sonlog SA, à Boncourt, CH-670.3.005.653-5, Rue des Boulaies, 2926 Boncourt, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.07.2011. But: Achat, location, vente, construction, entretien, gérance et administration de tous types dimmeubles, ainsi que toutes opérations de leasing immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 5000000.00. Capital-actions libéré: CHF 5000000.00. Actions: 5000 actions nominatives de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, télécopie, télégramme ou courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personne(s) inscrite(s): Pfister, Edouard, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval, président, avec signature individuelle; Pfister, Jean-François, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval, membre, avec signature collective à deux; Pfister, Paul-Henri, de Zurich, à Sonceboz-Sombeval, membre et directeur, avec signature collective à deux; Gandel, Pierre, de France , à Montfaucon (FR), directeur général, avec signature collective à deux; Trummer, Herbert, de Adelboden, à Bargen BE, directeur, avec signature collective à deux; Braut, Pierre-Elie, de France , à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révision. Journal no 941 du 26.07.2011 06277774

JU Nouvelles inscriptions SWISS 3I, INFORMATIQUE INFRASTRUCTURES INDUSTRIES SA, à Porrentruy, CH-670.3.005.654-0, Rue du 23-Juin 24, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.07.2011. But: Acquisition, vente, importation, exportation, mise en ouvre de tout matériel informatique et électronique, développement de tous logiciels ainsi que mise à disposition de personnel qualifié dans le domaine de linformatique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier recommandé ou par courriel. Selon déclaration du 26.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Boillat, Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice unique, avec signature individuelle. Journal no 942 du 26.07.2011 06277776

JU Nouvelles inscriptions SWISS-ESCO Holding SA (SWISS-ESCO Holding AG) (SWISS-ESCO Holding Ltd), à Develier, CH-670.3.005.655-1, c/o M. Bernard Ory, La Fin 8, 2802 Develier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.07.2011. But: Acquisition et administration de participations et de titres (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 25.07.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ory, Bernard, de Develier, à Develier, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 943 du 26.07.2011 06277778