SOGC/commercial register announcements from 29.10.2013 – Kanton Appenzell Ausserrhoden

AR Mutationen Architekturbüro Peter Hochreutener GmbH, in Trogen, CH-300.4.014.771-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7131000). Firma neu: Architekturbüro Peter Hochreutener GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Peter, von Eggersriet, in Walzenhausen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 1716 vom 24.10.2013 01150767

AR Neueintragungen AVATRON Swiss AG (AVATRON Swiss SA), (AVATRON Swiss Ltd), (AVATRON Swiss Inc), in Herisau, CH-300.3.017.946-6, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Management-, Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Immobilienbereich. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1713 vom 24.10.2013 01150761

AR Neueintragungen impulse4you by Elke Bruhin, in Teufen AR, CH-300.1.017.944-2, Hauptstrasse 9, 9053 Teufen AR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching für Privatpersonen und Unternehmen (in Veränderungsprozessen, Konfliktsituationen, Laufbahnberatung, WorkLifeBalance), HR-Support (HR-Reglemente, Bewerbermanagement, Beurteilungswesen) sowie HR-Projekte (Einführung HR-Instrumente, BG, Talentmanagement, Zielvereinbarungen). Eingetragene Personen: Bruhin, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1714 vom 24.10.2013 01150763

AR Mutationen INSPIRIXX Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.015.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebholz, Jan Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift); Kulhavy, Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1717 vom 24.10.2013 01151067

AR Mutationen Kugler Holzbau AG, in Wolfhalden, CH-300.3.010.342-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ. 4218362). Statutenänderung: 24.10.2013. Domizil neu: Hinterergeten 909, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführungen von Holzbau- und Architekturarbeiten mit allen vor- und nachgelagerten Tätigkeiten, insbesondere Holzhandel, Holzbau, Schreinerei und Holzbearbeitung. Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeitsgebiete, die mit dem vorgenannten Zweck im Zusammenhang stehen, übernehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Roland, von Egnach, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Rolf, von Egnach, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kugler, Walter, von Egnach, in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1718 vom 24.10.2013 01150769

AR Mutationen PrimeDomizil AG, in Urnäsch, CH-310.3.001.529-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118192). Statutenänderung: 24.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 240 Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Tagebuch Nr. 1719 vom 24.10.2013 01150771

AR Neueintragungen Züst-Informatik GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.017.945-5, Grund 1430, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Softwareentwicklung und Beratung im Bereich der Automation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züst, Christian, von Lutzenberg, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 1715 vom 24.10.2013 01150765