SOGC/commercial register announcements from 29.11.2012 – Kanton Valais

VS Nouvelles inscriptions Alter Jean-Pierre, à Bagnes, CH-621.1.008.643-2, Chemin de la Crête 8, 1934 Bruson, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: gypserie et peinture. Personne(s) inscrite(s): Alter, Jean-Pierre, de Bagnes, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2890 du 26.11.2012 06953140

VS Mutationen Among Friends GmbH, in Riederalp, CH-600.4.013.939-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 11, Publ. 5971406). Firma neu: Among Friends GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 22.11.2012 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.11.2012, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Tagebuch Nr. 1489 vom 26.11.2012 06953122

VS Radiations Anibal Moutinho dos Santos, à Monthey, CH-621.1.008.318-2, entreprise individuelle (No. FOSC 129 du 06.07.2011, Publ. 6241322). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 2896 du 26.11.2012 06953150

VS Mutations BRING CAPITAL Sàrl, à Saxon, CH-621.4.008.594-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 149 du 03.08.2012, Publ. 6795832). Nouvelle adresse: Route des Oies 22, 1907 Saxon. Journal no 2892 du 26.11.2012 06953142

VS Mutations Cobra Sécurité Valais Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.867-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 215 du 05.11.2012, Publ. 6918108). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Dorsaz S.A., Route du Chavalard 1, Case postale 52, 1926 Fully. Journal no 2893 du 26.11.2012 06953144

VS Mutations CONSTRUCTIONS MARTENET FRERES Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.438-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ. 6273756). Nouvelle raison sociale: CONSTRUCTIONS MARTENET FRERES Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.11.2012. Adresse de liquidation: c/o Fidu-Online Sàrl, Rue des Dents-du-Midi 34c, 1868 Collombey. Inscription ou modification de personne(s): Martenet, Christophe, de Troistorrents, à Troistorrents, associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 10000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle); Moret, Patrice, de Bourg-Saint-Pierre, à Collombey-Muraz, liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 2894 du 26.11.2012 06953146

VS Neueintragungen DANET Datennetzgesellschaft Oberwallis AG, in Naters, CH-600.3.015.204-6, c/o RWO Regions- und Wirtschaftszentrum Oberwallis AG, Klingelehaus, Kehrstrasse 12, 3904 Naters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2012. Zweck: Planung, Bau, Betrieb, Instandhaltung und Ausbau von Netzen für die fernmeldetechnische Übertragung von Informationen, insbesondere eines Glasfasernetzes im Oberwallis. Erbringt alle Tätigkeiten, die mit dem Betrieb , der Instandhaltung und dem Ausbau dieser Netze zusammenhängen. Kann auch im Bereich anderer Infrastruktur-Einrichtungen sowie in weiteren verwandten Gebieten tätig sein. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 3868350.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 3868350.00. Aktien: 77367 Namenaktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Amherd, Viola, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Gilbert, von Varen, in Varen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Christoph, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furger, Niklaus, von Visp, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieder, Bernhard, von Kippel, in Kippel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imesch, Irmina, von Visperterminen, in Mörel-Filet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brendel, Patrick, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener, Hans Peter, von Saas Balen, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dirren, René, von Visp, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michlig, Roger, von Naters, in Naters, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratung, Planung und Treuhand AG (CH-600.3.000.080-6), in Visp, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1497 vom 26.11.2012 06953138

VS Mutations Eckart Suisse SA, à Vétroz, CH-626.3.000.512-6, société anonyme (No. FOSC 203 du 19.10.2011, p. 0, Publ. 6382372). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schlünken, Dr Christoph Andreas, citoyen allemand, à Nürnberg (D), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Schütt, Wolfgang, ressortissant allemand, à Raesfeld (DE), président, avec signature collective à deux; Bitschnau, Frédéric, de Sion, à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: à Sion, sans fonction inscrite avec procuration collective à deux). Journal no 3060 du 26.11.2012 06953164

VS Mutations Figest-Alp SA en liquidation, à Chermignon, CH-626.3.000.721-2, société anonyme (No. FOSC 170 du 03.09.2012, p. 0, Publ. 6832768). Par décision judiciaire du 22.11.2012 prononcée par le Tribunal de Sierre, cette liquidation officielle a été suspendue faute dactif. Journal no 3061 du 26.11.2012 06953166

VS Mutationen Golmenegg Riederalp AG, in Riederalp, CH-600.3.012.749-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ. 6414736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kästli, Peter, von St. Margrethen, in Weesen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veugelers, Arnoldus Joannes Theodorus, niederländischer Staatsangehöriger, in Riederalp, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1490 vom 26.11.2012 06953124

VS Mutations Habitats & Architecture Sàrl, à Veyras, CH-626.4.009.818-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du 25.05.2009, p. 23, Publ. 5034078). Modification des statuts: 12.11.2012. Inscription ou modification de personne(s): Elzingre, Anne-Marie, de Neuchâtel, à Veyras, associée, sans droit de signature, pour 4 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 6000.00); Elzingre, Laure, de Neuchâtel, à Veyras, associée, sans droit de signature, pour 4 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 6000.00); Elzingre, Adelaïde, de Neuchâtel, à Veyras, associée, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec une part sociale de CHF 7000.00); Elzingre, Frédéric, de Neuchâtel, à Veyras, gérant, avec signature individuelle (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF 1000.00). (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 3062 du 26.11.2012 06953168

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: HEIDAL Consulting GmbH en liquidation, Veyras 2. Auflösungsbeschluss durch: Universalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.10.2012 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.01.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Notariat Dr. German Mathier, Ueberbielstrasse 10, 3930 Visp 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Dr. German Mathier, Anwalt & Notar 3930 Visp (00842383)

VS Radiations Holiday 3000, Chantepy, à Monthey, CH-621.1.006.452-2, entreprise individuelle (No. FOSC 184 du 24.09.2001, p. 7411). Radiation par suite de cessation dactivité sous cette forme juridique. Journal no 2897 du 26.11.2012 06953152

VS Mutationen Human-Care Solutions GmbH, in Gampel-Bratsch, CH-170.4.009.686-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240866). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.821-0). Tagebuch Nr. 1491 vom 26.11.2012 06953126

VS Mutations JC MARCLAY Construction Métallique et Montage, à Martigny, CH-621.1.008.463-5, entreprise individuelle (No. FOSC 49 du 09.03.2012, Publ. 6587844). Nouveau siège: Troistorrents. Nouvelle adresse: Chemin des Crettes 19, 1872 Troistorrents. Inscription ou modification de personne(s): Marclay, Jean Claude, de Champéry, à Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Martigny). Journal no 2895 du 26.11.2012 06953148

VS Radiations Jean Simonin SA, succursale du Valais, à Anniviers, CH-626.9.011.553-4, succursale (No. FOSC 75 du 18.04.2008, p. 17, Publ. 4437312), avec siège principal à Genève. La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 3070 du 26.11.2012 06953184

VS Radiations Jean-Marc Mottier Consulting, à Chalais, CH-626.1.011.609-0, entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 19.05.2008, p. 18, Publ. 4480750). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3071 du 26.11.2012 06953186

VS Radiations LA VALAISANNE, GRUZ B., à Hérémence, CH-626.1.012.899-5, entreprise individuelle (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 29, Publ. 5974790). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 3072 du 26.11.2012 06953188

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Louis Bonvin Cave Moderne SA en liquidation, Montana 2. Décision de dissolution par: ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE 3. Date de la décision: 18.10.2012 4. Echéance de préavis des créances: 12.12.2012 5. Adresse pour la déclaration des créances: LOUIS BONVIN CAVE MODERNE SA EN LIQUIDATION C/O Monique Bonvin, RTE DU RAWYL 45, 3963 CRANS-MONTANA 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à lart. 745 al. 3 , la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs. LOUIS BONVIN CAVE MODERNE SA EN LIQUIDATION 3963 Crans-Montana (00842429)

VS Nouvelles inscriptions Luxury Brands Switzerland Sàrl, à Montana, CH-626.4.014.628-2, c/o M. Patrick SÄGESSER, Chemin des Toules 2, 3963 Montana, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.10.2012, 19.11.2012. But: Le commerce, le courtage, la distribution et la vente au détail, limport ou lexport, le commissionnement et toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au domaine de lhorlogerie, des bijoux, des accessoires et objets de luxe (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Sägesser, Patrick Arthur Rémy, de Bâle, à Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 24.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3057 du 26.11.2012 06953158

VS Löschungen Motel-Restaurant Vallesia, Schnyder Anton, in Turtmann, CH-600.1.013.033-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 18, Publ. 3921084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1494 vom 26.11.2012 06953132

VS Mutations Restaurant de Cry dErr SA, à Lens, CH-626.3.003.480-1, société anonyme (No. FOSC 202 du 18.10.1994, p. 5729). Modification des statuts: 22.11.2012. Nouvelles actions: 400 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. (précédemment: 400 actions nominatives ordinaires de CHF 1000.00). Nouveaux faits qualifiés: (biffé: Apport de la parcelle MC No 5, fol. 1 - Cry dErr, de 1718 m2, soit restaurant, terrasse, annexe et place, pour le montant de CHF 1030000.-- dont CHF 398000.-- sont imputés sur le capital, selon convention du 28.07.1994).(biffé: La société reprend lactif pour CHF 880546.58 et le passif pour CHF 542352.15 de lentreprise commerciale Charles-André Rey et Jean-Michel Rey, à Montana, soit un actif net de CHF 338194.43, selon convention du 28.07.1994 et bilan au 30.04.1994). Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. (biffé: Conseil dAdministration : un ou plusieurs membres). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rey, Charles, de Montana, à Montana, président, avec signature collective à deux; Rey, Jean-Michel, de Montana, à Montana, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Hospes SA Société de révision de lhôtellerie et de la restauration, à Fribourg, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Rey, Charles-André, de Montana, à Uvrier (Sion), administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: à Montana, secrétaire avec signature collective à deux avec le président). Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 3063 du 26.11.2012 06953170

VS Löschungen Restaurant Heimat, Januzaj Seljim, in Naters, CH-600.1.014.701-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ. 6411214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1495 vom 26.11.2012 06953134

VS Radiations RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation, à Port-Valais, CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 157 du 15.08.2012, Publ. 6810580). Radiation doffice après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 23.11.2012. Journal no 2898 du 26.11.2012 06953154

VS Mutations ROMANDE MEDICAL CONCEPT SA, à Sion, CH-621.3.000.393-8, société anonyme (No. FOSC 49 du 09.03.2012, p. 0, Publ. 6588760). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moulin, Pascal, de Vollèges, à Vollèges, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Florey, Christian, de Anniviers, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 3064 du 26.11.2012 06953172

VS Radiations S.I. Prétaire S.A. en liquidation, à Bagnes, CH-621.3.001.011-7, société anonyme (No. FOSC 186 du 26.09.2011, Publ. 6349400). La liquidation étant terminée, cette société est radiée. Journal no 2899 du 26.11.2012 06953156

VS Mutations SI Crans Centre SA, à Lens, CH-626.3.001.516-9, société anonyme (No. FOSC 148 du 03.08.2001, p. 5959). (biffé: Bureaux : c/o Louis Bonvin à Sierre). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA (CH-626.3.003.229-0), à Chermignon, organe de révision. Journal no 3065 du 26.11.2012 06953174

VS Mutations Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 12 SA, à Randogne, CH-626.3.001.751-6, société anonyme (No. FOSC 203 du 20.10.2009, p. 20, Publ. 5302898). Nouvelle raison sociale: Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 12 SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 12.11.2012. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Imm. Continental, 3963 Crans-Montana. Inscription ou modification de personne(s): Maehli, Olivier, de Mollens VS, à Randogne, liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 3066 du 26.11.2012 06953176

VS Mutations SOCOMEX SA, à Miège, CH-626.3.005.382-2, société anonyme (No. FOSC 139 du 22.07.2009, p. 30, Publ. 5155066). Nouvelle raison sociale: SOCOMEX SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.11.2012. Inscription ou modification de personne(s): Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Sion, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur avec signature collective à deux). Journal no 3067 du 26.11.2012 06953178

VS Mutations Solioz & Merkli SA, à Grône, CH-626.3.001.874-6, société anonyme (No. FOSC 80 du 25.04.2012, p. 0, Publ. 6652864). Nouvelle succursale: Sierre (CH-626.9.014.627-5). Journal no 3068 du 26.11.2012 06953180

VS Nouvelles inscriptions Solioz & Merkli SA, succursale de Sierre, à Sierre, CH-626.9.014.627-5, c/o M. Paul-Henri Solioz, Chemin des Moulins 34, Case Postale 827, 3960 Sierre, succursale (nouvelle inscription). Numéro didentification du siège principal: CH-626.3.001.874-6. Raison sociale du siège principal: Solioz & Merkli SA. Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège principal: Grône. Journal no 3058 du 26.11.2012 06953160

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Stridor SA en liquidation, Conthey 2. Décision de dissolution par: Assemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 05.07.2012 4. Echéance de préavis des créances: 13.12.2013 5. Adresse pour la déclaration des créances: Stridor SA en liquidation c/o Fiduciaire GEFIMA SA, Rue du Collège 30, 1964 Conthey 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Laurent Métrailler Avocat et notaire 1870 Monthey 2 (00842611)

VS Löschungen Theodul Venetz, in Saas-Grund, CH-600.1.003.861-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 16, Publ. 3656066). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Tagebuch Nr. 1496 vom 26.11.2012 06953136

VS Mutationen Trink- & Tränkewasserversorgungsgenossenschaft Eggu, in Saas-Grund, CH-600.5.012.755-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 20, Publ. 3444292). Statutenänderung: 29.10.2012. Domizil neu: c/o Herr Louis Zurbriggen, Präsident, Dorfgasse, 3910 Saas-Grund. Publikationsorgan neu: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebene und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen.. Gemäss Erklärung vom 29.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 1492 vom 26.11.2012 06953128

VS Nouvelles inscriptions ULTRA-PLAST SA, à Sion, CH-626.3.014.629-7, Espace des Remparts 10, 1950 Sion, Autre adresse: Chalet Coup de Coeur, Rue du Centre Sportif, 1936 Verbier. société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.11.2012. But: La production, lachat, la vente et la distribution de produits industriels en Suisse et à létranger, toutes activités dans le domaine de lindustrie ou dans un domaine similaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 3059 du 26.11.2012 06953162

VS Mutations Union Société Coopérative de consommation, à Lens, CH-626.5.002.526-7, société coopérative (No. FOSC 65 du 04.04.2008, p. 16, Publ. 4414226). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. Journal no 3069 du 26.11.2012 06953182

VS Mutationen Vins des Chevaliers SA, in Salgesch, CH-600.3.011.917-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6438880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Devantéry, Marc-André, von Grône, in Sion, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 1493 vom 26.11.2012 06953130