SOGC/commercial register announcements from 29.11.2013 – Kanton Fribourg

FR Nouvelles inscriptions AB sols plus Sàrl, à Gruyères, Route des Grands Bois 3, 1663 Epagny, CH-217-3554162-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2013. But: Exploitation dune entreprise de revêtements de sols en tout genre, achat, vente, fabrication et commercialisation de tous produits accessoires dérivés en relation (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 22.11.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000. Associé: Doutaz Jean-Pierre, de et à Gruyères, avec 20 parts de CHF 1000. Gérant: lassocié Doutaz Jean-Pierre avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Journal no 5444 du 26.11.2013 01208243

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Aiglon Sportsbar Sàrl, Av. Jean-Paul II 11, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Déclaration de faillite: 26.08.2013 3. Suspension de faillite: 20.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: Führung eines Gastrobetriebs, Betrieb eines Tenniscenters sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportartikeln. (Réf. secteur II) Office cantonal de faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01196873)

FR Nouvelles inscriptions Basha Métal, à Romont FR, Avenue Gérard-Clerc 1, 1680 Romont FR, CH-217-3554156-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Basha Raif, du Kosovo, à Romont FR. But: construction métallique; montage et démontage. Journal no 5445 du 26.11.2013 01208949

FR Nouvelles inscriptions BLUE STONE INVEST SA, à Nuvilly, Route des Fontanys 19, 1485 Nuvilly, CH-217-3554160-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2013. But: Commerce (vente, achat, import, export) de biens, notamment de diamants taillés et brut, de lor brut ou de joaillerie, opérations immobilières dans le respect des prescriptions de la LFAIE et toutes opérations liées (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 21.11.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, par écrit ou par courriel. Administration: Baumer Benedikt Paul, de Grossdietwil, à Nyon, est administrateur avec signature individuelle. Journal no 5446 du 26.11.2013 01208247

FR Mutations CAPITAL RISQUE FRIBOURG SA, à Fribourg, CH-217-0138731-3 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6653378). Mutrux Gérald nest plus administrateur; sa signature est radiée. Broillet Philippe, de Ponthaux, à Neyruz, est nommé administrateur avec signature collective à deux. Journal no 5455 du 26.11.2013 01208933

FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Cat Creative Consultants Concept Art & Text GmbH, Bureliweg, 3280 Greng 2. Konkurseröffnung: 30.10.2013 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30.12.2013 5. Bemerkungen: Zweck: Werbeberatung, Werbegestaltung, Fotoproduktion und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. (Ref.: Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (01201797)

FR Mutations Centre Touristique Gruyères-Moléson-Vudalla S.A., à Gruyères, CH-217-0430301-7 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921166). Augmentation autorisée: Capital-actions porté de CHF 5400000 à CHF 5600000 par lémission de 800 actions de CHF 250, de type C, au porteur, entièrement libérées par un apport en espèces de CHF 200000. Capital-actions actuel: CHF 5600000, entièrement libéré, divisé en 7400 actions de CHF 62.50, de type A, au porteur; 49500 actions de CHF 25, de type B, nominatives, toutes à droit de vote privilégié; et 15600 actions de CHF 250, de type C, au porteur. La clause statutaire relative à une augmentation autorisée du 21.09.2012 est abrogée. Statuts modifiés le 08.11.2013. Journal no 5456 du 26.11.2013 01208935

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Color Painting Sàrl, Rue Wilhelm-Kaiser 1, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 29.04.2013 3. Suspension de faillite: 14.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Toutes activités dans le secteur du bâtiment, en particulier: peinture en bâtiment; gypserie; pose de papiers peints (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01199321)

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: DML SWISS Sàrl, Route de Magnedens 28, 1727 Corpataux-Magnedens 2. Déclaration de faillite: 19.08.2013 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30.12.2013 5. Remarques: Constructions et rénovations dans le domaine immobilier, courtage et gérance immobilière, location de voitures. La faillie est propriétaire de lart. 806 du RF de la commune de Murist et de lart. 8111 du RF de la commune de Lully. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01188789)

FR Mutations Fidutec Audit SA, à Fribourg, CH-660-0982997-0 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401150). Arnet Marc nest plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration collective à deux de Dubacher Aldo et de Valis Norbert est radiée. Brügger Pascal, président, se nomme précisément Brügger Pascal Paul et a maintenant la signature individuelle. Rouiller Martine, inscrite, qui se nomme précisément Rouiller Martine Mélanie, est nommée administratrice, avec signature individuelle. Journal no 5457 du 26.11.2013 01208937

FR Mutations Fondation Paul Rhyner, à Fribourg, CH-217-0170310-5 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948648). Fabri Hermann nest plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Fabri Kristian Max Hermann, de Zwingen, à Laufen, est nommé membre du conseil, sans signature. Journal no 5458 du 26.11.2013 01208939

FR Nouvelles inscriptions Gillioz Sami, à Givisiez, Rue des Taconnets 10, 1762 Givisiez, CH-217-3554154-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gillioz Sami André, de Saint-Léonard, à Givisiez. But: bureau de traduction allemand et anglais vers le français. Journal no 5447 du 26.11.2013 01208959

FR Nouvelles inscriptions Guillet Promotions Générales SA, à Vuisternens-devant-Romont, Route de la Magne 5, 1687 La Magne, CH-217-3554146-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2013. But: toutes opérations immobilières en Suisse et à létranger, promotion, achat, vente, transformation, rénovation, mise en valeur de terrains ou dobjets immobiliers, exploitation dimmeubles, courtage, gérance, location, gestion de biens mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Guillet Gaston, de Treyvaux, à La Magne, est administrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.11.2013, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 5448 du 26.11.2013 01208961

FR Neueintragungen HAPPY Geschenkartikel GmbH, in Murten, Hauptgasse 35, 3280 Murten, CH-217-3554144-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.11.2013. Zweck: An- und Verkauf von Geschenkartikeln aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafterin: Hefti Esther, von Glarus Süd, in Muntelier, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1000. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Hefti Esther mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 22.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 5449 vom 26.11.2013 01208963

FR Mutations I.G. Chrimacri SA, à Fribourg, CH-217-0138413-6 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/974307). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine du 17.10.2013, la société a été dissoute conformément à lart. 731b, al. 1, ch. 3 CO; loffice cantonal des faillites a été chargé de procéder à sa liquidation selon les dispositions des art. 742 ss CO. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: I.G. Chrimacri SA en liquidation. Journal no 5459 du 26.11.2013 01208941

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: IC SA, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 14.11.2013 3. Remarques: (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01197115)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Jala SA en liquidation, Rte du Grand-Pré 26, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 23.09.2013 3. Suspension de faillite: 15.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Lactivité de conseil et lexécution de mandats en première de gestion financière, industrielle et commerciale, etc. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01199295)

FR Nouvelles inscriptions Jouets Carrel, à Pont-la-Ville, Impasse de Thusy 31, 1649 Pont-la-Ville, CH-217-3554152-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carrel Jean-Claude, de Siviriez, à Pont-la-Ville. But: création, fabrication et vente de jouets en bois. Journal no 5451 du 26.11.2013 01208967

FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Kastrati Construction & Génie Civil Sàrl, Rte du Soleil 61, 1542 Rueyres-les-Prés 2. Date de la clôture: 15.11.2013 3. Remarques: (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01199281)

FR Mutationen Krummen Kerzers AG, in Kerzers, CH-217-0530143-9 (SHAB vom 21.01.2013, s. 0/7025374). Die Kollektivprokura zu zweien von Bucher Raphael, genannt Rafael, ist erloschen. Tagebuch Nr. 5460 vom 26.11.2013 01208943

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Leibzig Transports SA, Boulevard de Pérolles 17, 1700 Fribourg 2. Délai pour contester létat de collocation: 29.11.2013 jusquau 19.12.2013 3. Délai pour contester linventaire: 29.11.2013 jusquau 09.12.2013 4. Remarques: Les créanciers peuvent dans le même délai (20 jours) demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications de propriété admises par ladminstration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01199545)

FR Nouvelles inscriptions LEnvie de coiffer, Werro Stéphanie, à Marly, Route des Pralettes 1, 1723 Marly, CH-217-3554166-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Werro Stéphanie, de Barberêche, à Givisiez. But: Exploitation dun salon de coiffure et dun espace spécial perruques. Journal no 5452 du 26.11.2013 01208969

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Leuimmo AG, Rue François-dAlt 12, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 02.10.2013 3. Suspension de faillite: 07.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Zweck: Verwaltung von Immobilien. (Réf secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01196845)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Miliva Air Services SA, Rte de Beaumont 20, c/o Fireco SA, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 19.08.2013 3. Suspension de faillite: 07.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: exploitation, commerce, représentation,location, fabrication et entretien davions et de tout matériel aéronautique, ainsi quaccomplissement, organisation et médiation de vols commerciaux. (Réf secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (01196857)

FR Radiations Montena Social Fund en liquidation, à Rossens (FR), CH-217-0170092-6 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991884). La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée selon décision de lautorité de surveillance du 07.10.2013. Journal no 5466 du 26.11.2013 01208957

FR Mutations PERGAME SA, à Semsales, CH-217-0138824-2 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614236). Capital-actions réduit au sens de lart. 735 CO de CHF 2500000 à CHF 500000 par réduction de la valeur nominale des 2500 actions nominatives de CHF 1000 à CHF 200 chacune. Capital-actions actuel: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 2500 actions de CHF 200, nominatives. Statuts modifiés le 11.11.2013. Journal no 5461 du 26.11.2013 01208945

FR Nouvelles inscriptions Philippe Bélaz Développement et Conseil Informatique, à Corminboeuf, Route de Montaubert 27, 1720 Corminboeuf, CH-217-3550090-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bélaz Philippe, de Mont-la-Ville, à Corminboeuf, avec signature individuelle. But: développement et conseil informatique. Inscription doffice conformément à lart. 152 ORC. Journal no 5453 du 26.11.2013 01208245

FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Schlattau Finanzberatung GmbH, Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 29.11.2013 bis 19.12.2013 3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.11.2013 bis 09.12.2013 4. Bemerkungen: Zweck: Finanzberatung für private Haushalte und KMU, Steuerberatung, Pensionsplanung, Hypotheken-, Vorsorge-, Versicherungen-, Krankenkassen- und Vermögensberatung. (Ref. Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (01199279)

FR Mutations Siffert Marc, à Grolley, CH-217-1000864-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 12.10.2000, p. 6983). Siège transféré à Marsens, Route des Gottes 31, 1633 Marsens. Nouveau but: enseignement de musique; cours de batterie, sonorisation. Siffert Marc, titulaire, est maintenant domicilié à Marsens. Journal no 5462 du 26.11.2013 01208947

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Starimex SA, 1475 Vernay 2. Date du prononcé de dissolution: 30.04.2012 3. Suspension de faillite: 15.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Commercialisation de tous produits et biens, ainsi que tous services aux entreprises et aux particuliers, notamment en matière de commerce international, ainsi quachat, vente, importation, exportation, fabrication, production et transformation de tous objets, en particulier dans le domaine du marché de détail, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01193987)

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Technosteel Holding SA, Av. de Beauregard 1, 1700 Fribourg 2. Date du prononcé de dissolution: 01.10.2013 3. Suspension de faillite: 07.11.2013 4. Echéance pour lavance de frais: 09.12.2013 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Prendre et gérer des participations dans toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse quà létranger (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (01199315)

FR Mutations U8 Architectes Sàrl, à Farvagny, CH-550-0171317-8 (FOSC du 18.12.2009, p. 8/5399852). Näf Marc-Laurent nest plus associé suite à la cession de ses 21 parts de CHF 1000 à la sociéte 3plus architectes sa (CH-550-1104590-8), à Lausanne, que devient associée avec 21 parts de CHF 1000. Nouvelle raison sociale: 3plus farvagny sàrl. Statuts modifiés le 21.11.2013. Nouveau but: exploitation dun bureau darchitecture (cf. statuts pour but complet). Näf Marc-Laurent, gérant, nom précis Näf Marc Laurent, maintenant domicilié à Farvagny, est nommé gérant président, désormais avec signature collective à deux. Menthonnex Antoine Jacques Jean, de Aubonne, à Lausanne, est nommé gérant, Simac Pierre Joseph, de France, à Saint-Martin FR, est nommé gérant secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 5463 du 26.11.2013 01208951

FR Mutationen valuta treuhand GmbH, bisher in Baden, CH-400-4034427-9 (SHAB vom 26.07.2011, s. ). Sitzverlegung nach: Meyriez. Neue Adresse: Rue Oscar Patthey 27b, 3280 Meyriez. Gründungsstatuten vom 11.07.2011, geändert am 22.11.2013. Zweck neu: Umfassende Beratung und Erbringung von Dienstleistungen (Consulting) aller Art im Bereich Vermögens-, Nachlass- und Finanzplanung, Beratung in Administration, Evaluation, Kommunikation (Training, Coaching und Mediation), Analyse, Strategie, allgemeine (auch steuerliche) Optimierung und Wahrnehmung von Kontrolle, Due Diligence Aufgaben und Compliance sowie generelle Überwachung und Übernahme von Schnittstellenfunktionen mit externen Dienstleistungserbringern, insbesondere aus dem Finanz- und Immobilienbereich (Nebenzweck gemäss Statuten). Kunz David ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 200 Stammanteile zu CHF 100 an Heiniger Andreas, von Eriswil, in Murten, der neuer Gesellschafter mit 200 Stammanteilen zu CHF 100 ist. Kunz David ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesellschafter Heiniger Andreas ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Tagebuch Nr. 5454 vom 26.11.2013 01208931

FR Mutationen Velox Holding AG, in Kerzers, CH-217-3538836-6 (SHAB vom 21.01.2013, s. 0/7025040). Die Kollektivprokura zu zweien von Bucher Raphael, genannt Rafael, ist erloschen. Tagebuch Nr. 5464 vom 26.11.2013 01208953