SOGC/commercial register announcements from 30.03.2015 – Kanton Zug

ZG Mutationen 5C Centre for Cross-Cultural Conflict Conciliation AG, in Zug, CHE-101.811.898, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430417). Domizil neu: Untermüli 5, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3793 vom 25.03.2015 02069813

ZG Mutationen Addedo AG, in Zug, CHE-112.719.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1915865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CHE-107.263.624), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3794 vom 25.03.2015 02069815

Grida ai creditori alla liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: AGRINVEST AG in Liquidation, Zug 2. Scioglimento deciso da: Assemblea generale straordinaria 3. Data della decisione: 06.03.2015 4. Termine per annunciare i crediti: 01.05.2015 5. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Gestorfin SA, Corso Elvezia 13, 6901 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Timacom SA 6900 Lugano (02069007)

ZG Mutationen Arfina AG, in Zug, CHE-251.331.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1491257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pillard, Marcel, von Zürich, in Berikon, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Widen, Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3795 vom 25.03.2015 02070755

ZG Mutationen Baar Zweigniederlassung der Skarbonka sp. z o.o. (Warschau, Polen), in Baar, CHE-189.540.988, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1240295), mit Hauptsitz in: Warschau (PL). Firma neu: Baar Zweigniederlassung der Elslack sp. z o.o. (Warschau, Polen). Uebersetzungen der Firma neu: (Baar Branch Office of Elslack sp. z o.o. (Warsaw, Poland)). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: 0000530251. Firma Hauptsitz neu: Elslack sp. z o.o. (bisher: Firma Hauptsitz: Skarbonka sp. z o.o.). Registrierung Hauptsitz neu: (Die Registrierung des Hauptsitzes wird gelöscht) (bisher: Registrierung Hauptsitz: 0000319352). Kapital Hauptsitz neu: PLN 450005000.00, Liberierung: PLN 450005000.00 (bisher: Kapital Hauptsitz: Kapital: PLN 280209650.00, Liberierung: PLN 280209650.00). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Der Geschäftsbereich der Zweigniederlassung ist beschränkt auf das Aufnehmen und Gewähren von Darlehen und Halten von Geldeinlagen zwischen Gruppengesellschaften, entweder direkt mit der entsprechenden Gruppengesellschaft oder, wenn erforderlich, unter Einbindung der Bank(en) der Gruppengesellschaften (gestrichen: Zweck der Zweigniederlassung: Der Geschäftsbereich der Zweigniederlassung ist beschränkt auf das Aufnehmen und Gewähren von Darlehen und Halten von Geldeinlagen zwischen Gruppengesellschaften der Skarbonka, entweder direkt mit der entsprechenden Skarbonka Gruppengesellschaft oder, wenn erforderlich, unter Einbindung der Bank(en) der Skarbonka Gruppengesellschaften). Infolge der Fusion vom 17.02.2015 der Skarbonka sp. z o.o, in Warschau (PL), mit der Elslack sp. z o.o , in Warschau (PL), wird die Zweigniederlassung als Zweigniederlassung der Elslack sp. z o.o weitergeführt. Tagebuch Nr. 3796 vom 25.03.2015 02070073

ZG Mutationen BARLYHUS CAPITAL AG, in Baar, CHE-456.958.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1351243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fazley, Dr. Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaufmann, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Seengen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3797 vom 25.03.2015 02070757

ZG Mutationen Belco Handels GmbH, in Cham, CHE-110.090.465, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 36, Publ. 5101298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unicum Investment AG, in Steinhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belotserkovsky, Boris, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cap dAil (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100000.00. Tagebuch Nr. 3798 vom 25.03.2015 02070759

ZG Mutationen Biological Swiss AG, in Zug, CHE-114.380.376, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062551). Firma neu: Biological Swiss AG in Liquidation. Domizil neu: (Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Tagebuch Nr. 3799 vom 25.03.2015 02070075

ZG Mutationen Bristol-Myers Squibb SA, in Steinhausen, CHE-109.698.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1912937). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmerechts, Ann Jeanne P, belgische Staatsangehörige, in Wortegem-Petegem (BE), Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3800 vom 25.03.2015 02070761

ZG Mutationen Campus-Foyer Apotheke GmbH, in Zug, CHE-105.137.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pirovino-Zürcher, Bruno, von Cazis, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3801 vom 25.03.2015 02070763

ZG Mutationen CDB Holding LLC, in Zug, CHE-497.624.347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2014, Publ. 1840381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Oskar, von Einsiedeln, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3802 vom 25.03.2015 02070765

ZG Löschungen CMSD GmbH in Liquidation, in Hünenberg, CHE-375.114.451, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113091). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3829 vom 25.03.2015 02070095

ZG Löschungen Defa AG, in Zug, CHE-103.217.111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201022). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die RIGI REAL ESTATE AG, in Zug (CHE-102.654.101), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3831 vom 25.03.2015 02070801

ZG Mutationen Douceurs des Cimes SA, in Baar, CHE-100.295.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735709). Statutenänderung: 20.03.2015. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. (bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 3803 vom 25.03.2015 02070767

ZG Mutationen endodoctor (Schweiz) GmbH, in Zug, CHE-448.733.511, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382224). Domizil neu: Baarerstrasse 8, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3804 vom 25.03.2015 02070769

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: FFC Future Financial Concepts AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 19.03.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: advo Trust AG, Baarerstrasse 8, 6300 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Kaiser Odermatt & Partner AG 6300 Zug (02071625)

ZG Neueintragungen Flexsol Personal GmbH, in Zug, CHE-480.527.813, c/o Biolet GmbH, Baarerstrasse 43, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2015. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor für Unternehmen, Vermittlung und Verleih von Personal, Pay-Rolling und Outsourcing; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Calciano, Antonio, von Zug, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Ingold Treuhandpartner AG (CHE-109.454.394), in Unterägeri, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3786 vom 25.03.2015 02070059

ZG Mutationen FloraXpress GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-416.391.398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1718529). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 04.03.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 3805 vom 25.03.2015 02070771

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Global Square Investments AG in Liquidation (Global Square Investments SA en liquidation) (Global Square Investments Ltd in liquidation), Baar 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 11.03.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Global Square Investments AG in Liquidation, Mühlegasse 18, 6340 Baar 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Swissregistration GmbH 9606 Bütschwil (02071637)

ZG Mutationen GW Grundbesitz AG, in Zug, CHE-113.900.876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, André, von Unterägeri, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Roger, von Dagmersellen, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 3806 vom 25.03.2015 02070773

ZG Mutationen Haflinger Pferdezuchtgenossenschaft Zentralschweiz, in Menzingen, CHE-102.244.565, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1491297). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Ueli, von Schübelbach, in Buttikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Helen, von Muotathal, in Menzingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3807 vom 25.03.2015 02070775

ZG Mutationen Hartmann + Rutz Architekten AG, bisher in Speicher, CHE-100.181.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 2, Publ. 5242034). Gründungsstatuten: 31.03.1992, Statutenänderung: 23.02.2015. Firma neu: BP Immobilien Verwaltung AG. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Chamerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00). Qualifizierte Tatbestände neu: (gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven im Wert von CHF 363670.45 und Passiven im Werte von CHF 14859 der einfachen Gesellschaft Hartmann + Rutz, in Speicher, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.03.1992 und Uebernahmebilanz per 01.01.1992 zum Preise von CHF 348811.45, wovon CHF 100000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann-Rusch, Romuald, von Kemmental, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Béguin, Paul, von Kölliken, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3808 vom 25.03.2015 02070077

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: HCZ GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 11.03.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: RA Patrick Storchenegger, PST legal & consulting, Baarerstrasse 10, 6304 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Patrick Storchenegger PST legal & consulting 6304 Zug (02071585)

ZG Mutationen Heller Stern Holding AG, in Zug, CHE-331.859.037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1737729). Statutenänderung: 24.03.2015. Aktienkapital neu: CHF 1000000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1000000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 1000000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. (bisher: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00). Ordentliche Kapitalerhöhung. Tagebuch Nr. 3809 vom 25.03.2015 02070079

ZG Löschungen Hoksbergen Financial Services, in Baar, CHE-113.851.640, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1413173). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 3832 vom 25.03.2015 02070097

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Imacorp SA in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 22.08.2014 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Peter Leuthold, AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung, Nansenstrasse 16, 8045 Zürich 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung 8050 Zürich (02069239)

ZG Mutationen Janssen-Cilag AG, in Zug, CHE-107.947.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1670557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alexander Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3810 vom 25.03.2015 02070777

ZG Mutationen JvR Energy Holdings AG, bisher in Baden, CHE-112.233.304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 2, Publ. 5757102). Gründungsstatuten: 04.02.2005, Statutenänderung: 16.03.2015. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Sitz neu: Baar. Domizil neu: c/o Counselnet AG, Lindenstrasse 16, 6341 Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Mit Erklärung vom 15.02.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragagnin, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Counselnet AG (CHE-108.433.260), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragagnin, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in Sarzana (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3811 vom 25.03.2015 02070081

ZG Neueintragungen Marktgasse Property AG, in Zug, CHE-312.106.836, Chamerstrasse 176, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.01.2015. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Realisierung, Verwaltung und Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.02.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rosenfeld, Yaacov, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3787 vom 25.03.2015 02070061

ZG Neueintragungen MasterCall AG (MasterCall SA) (MasterCall Ltd), in Hünenberg, CHE-188.383.396, Bösch 35, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2015. Zweck: Das Anbieten von qualifiziertem Telefonmarketing, die Beratung und Durchführung von Marketing-Projekten sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, insbesondere Betrieb eines weltweiten Call-Centers; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.03.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Milic, Milan, serbischer Staatsangehöriger, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3788 vom 25.03.2015 02070063

ZG Mutationen Mauron & Basic Car Care, in Cham, CHE-460.913.745, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511631). Statuten neu: 16.03.2015. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.03.2015 und Bilanz per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 25821.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 20 Stammanteile zu CHF 1000.00. Firma neu: Mauron Car Care GmbH. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in der Automobilbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF 20000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 16.03.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basic, Adnan, von Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: ohne Stammanteil); Mauron, Marc, von Ependes FR, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil). Tagebuch Nr. 3812 vom 25.03.2015 02070083

ZG Löschungen Meteo Systems International AG in Liquidation, in Zug, CHE-112.001.739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157532). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 02.03.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 3834 vom 25.03.2015 02070803

ZG Mutationen MJ Bau GmbH, in Cham, CHE-112.330.769, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1485631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muchkova, Jitka, tschechische Staatsangehörige, in Nyrsko (CZ), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00; Majdandzic, Josip, kroatischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20000.00). Tagebuch Nr. 3813 vom 25.03.2015 02070779

ZG Löschungen MVO Beteiligungen Aktiengesellschaft in Liquidation, in Cham, CHE-266.541.598, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012890). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3835 vom 25.03.2015 02070099

ZG Neueintragungen Navigas Services GmbH, in Hünenberg, CHE-375.578.247, Bösch 67, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2015, 24.03.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratung für Firmen und Privatpersonen im In- und Ausland insbesondere im Zusammenhang mit Finanzierungen und Leasing von Konsumgütern sowie Finanzierung, Leasing und Verkauf von Investitions- und Konsumgütern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.03.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Akincioglu, Mehmet Nuri, von Ittigen, in Seedorf BE, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 138 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Burg, Diana, von Bettlach, in Seedorf BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Erni, Arthur, von Ruswil, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3789 vom 25.03.2015 02070065

ZG Neueintragungen Pfanstiehl GmbH (Pfanstiehl Sàrl) (Pfanstiehl LLC), in Zug, CHE-267.241.710, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2015. Zweck: Verkauf, Marketing und Vertrieb von pharmazeutischen, biopharmazeutischen und chemischen Produkten und Materialien aller Art im In- und Ausland sowie Forschung, Entwicklung, Erwerb, Halten, Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten in Zusammenhang mit solchen Produkten und Materialien sowie jegliche mit dem Zweck zusammenhängende Handelstätigkeit und Finanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 24.03.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Breckenridge, James Andrew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Greenwich (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lotz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Almagbaly, Tarek, von Le Grand-Saconnex, in Bogis-Bossey, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfanstiehl, Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 3790 vom 25.03.2015 02070067

ZG Neueintragungen Plasmaconcept GmbH (Plasmaconcept Sàrl) (Plasmaconcept LLC), in Zug, CHE-216.152.013, Seestrasse 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2015. Zweck: Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Erzeugnissen und allen sonstigen für die Gesundheitsversorgung notwendigen Gegenstände und Gegenständen verwandter Art. Ferner Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Rahmen des rechtlich zulässigen, insbesondere im Bereich der Gesundheitsversorgung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.01.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thoennissen, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmitt-Opitz, Johann Robin, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 3791 vom 25.03.2015 02070069

ZG Mutationen PLAYERSPROMOTION AG, in Zug, CHE-494.682.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ. 1637995). Domizil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3814 vom 25.03.2015 02070781

ZG Mutationen Quantum Global Corporate Services AG, in Zug, CHE-116.149.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2038197). Zweigniederlassung neu: (gestrichen: Zug (CHE-272.026.063)). Tagebuch Nr. 3815 vom 25.03.2015 02070783

ZG Mutationen Reichlin Hess AG, in Zug, CHE-138.478.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045718). (gestrichen: Weitere Adresse: Rämistrasse 5, 8001 Zürich.). Tagebuch Nr. 3816 vom 25.03.2015 02070785

ZG Mutationen RIGI REAL ESTATE AG, in Zug, CHE-102.654.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ. 7177424). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Defa AG, in Zug (CHE-103.217.111), gemäss Fusionsvertrag vom 10.03.2015 und Bilanz per 31.12.2014. Aktiven von CHF 1346978.38 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 587287.92 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 3817 vom 25.03.2015 02070787

ZG Mutationen Satonline GmbH, in Baar, CHE-109.853.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 29, Publ. 5156062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puppetti, Damian, von Schwyz, in Oberrüti, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8000.00 (bisher: in Ibach, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien); Nerone, Umberto, von Steinhausen, in Auw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12000.00 (bisher: in Baar). Tagebuch Nr. 3818 vom 25.03.2015 02070789

ZG Neueintragungen Schweizer Rendite-Immobilien AG, in Steinhausen, CHE-400.158.910, Industriestrasse 53, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2015. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Sanierung, Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften in der Schweiz, Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten sowie Tätigung aller Geschäfte, welche mit diesem Zweck und mit der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 10000000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 10000000.00. Aktien: 40 Inhaberaktien zu CHF 250000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Augustin, Jaroslav, von Gaiserwald, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andreas, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russenberger, Marc, von Zürich, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raimann, Wolfgang, von Eschenbach SG, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 3792 vom 25.03.2015 02070071

ZG Mutationen SCIV - Services for Collective Investment Vehicles GmbH, in Zug, CHE-109.281.550, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 17, Publ. 5789634). Firma neu: SCIV - Services for Collective Investment Vehicles GmbH in Liquidation. Domizil neu: (Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusterholz, Thomas, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3819 vom 25.03.2015 02070085

ZG Mutationen SKIN689 (Switzerland) AG, in Baar, CHE-100.526.018, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2001249). Statutenänderung: 25.02.2015. Aktien neu: 15250000 Namenaktien zu CHF 0.10. (bisher: 15250000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: (Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.). (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Stefan, von Neerach, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Neerach). Tagebuch Nr. 3820 vom 25.03.2015 02070791

ZG Mutationen SKINFORCE (Switzerland) AG, in Baar, CHE-108.567.400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1991621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Stefan, von Neerach, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Neerach). Tagebuch Nr. 3821 vom 25.03.2015 02070793

ZG Mutationen Stuart Robinson, in Zug, CHE-106.729.011, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1423057). Domizil neu: Untermüli 5, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 3822 vom 25.03.2015 02070795

ZG Löschungen Stüssi Optik GmbH in Liquidation, in Cham, CHE-109.419.624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119578). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3837 vom 25.03.2015 02070101

ZG Mutationen Terra Sola Group AG, in Zug, CHE-114.775.734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ. 2040751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 3823 vom 25.03.2015 02070797

ZG Mutationen TinCan Media GmbH, in Zug, CHE-497.638.527, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060152). Statutenänderung: 20.03.2015. Stammkapital neu: CHF 30000.00 (bisher: CHF 20000.00). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Lucien, von Baar, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 3824 vom 25.03.2015 02070087

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Trayas Investments AG in Liquidation (Trayas Investments SA en liquidation) (Trayas Investments Ltd in liquidation), Baar 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 11.03.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Global Square Investments AG in Liquidation, Mühlegasse 18, 6340 Baar 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Swissregistration GmbH 9606 Bütschwil (02071659)

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Trayas Investments AG in Liquidation (Trayas Investments SA en liquidation) (Trayas Investments Ltd in liquidation), Baar 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 03.03.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 26.05.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Trayas Investments AG in Liquidation (Trayas Investments SA en liquidation) (Trayas Investments Ltd in liquidation), Mühlegasse 18, 6340 Baar 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Swissregistration GmbH 9606 Bütschwil (02069015)

ZG Mutationen UMS Group AG, in Baar, CHE-116.032.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2049675). Statutenänderung: 24.03.2015. Aktienkapital neu: CHF 699408.84 (bisher: CHF 680608.84). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 699408.84 (bisher: CHF 680608.84). Aktien neu: 17485221 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.04. (bisher: 17015221 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.04). Genehmigte Kapitalerhöhung. Tagebuch Nr. 3825 vom 25.03.2015 02070089

ZG Mutationen Vangojo SA, in Zug, CHE-210.934.715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633599). Firma neu: Vangojo SA in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Oliveira Madaleno Sobrinho, Álvaro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luins, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Pinto, José, von Lausanne, in Chavannes-de-Bogis, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 3826 vom 25.03.2015 02070091

ZG Löschungen Vitrum Holding AG, in Hünenberg, CHE-113.870.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817004). Grenzüberschreitende Fusion nach Art. 163b IPRG: Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge grenzüberschreitender Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 09.10.2014 und Bilanz per 30.04.2014 auf die East-West Glass Trading GmbH in St. Pölten (AT), Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Staates Österreich, über. Die Gläubigerschutzvorschriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 3838 vom 25.03.2015 02070805

ZG Mutationen West African Rescue Association (Holding) AG, in Baar, CHE-100.806.311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807383). Statutenänderung: 10.03.2015. (Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.). Tagebuch Nr. 3827 vom 25.03.2015 02070799

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: WHALE Holding AG, Zug 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 5002140.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 115434.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 26.03.2015 6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.06.2015 7. Anmeldestelle für Forderungen: WHALE Holding AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug 8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Zurfluh Treuhand AG 6414 Oberarth (02071635)

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Wintershall Oil AG, Zug 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 252000000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 182000000.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der a.o. Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 26.03.2015 6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.06.2015 7. Anmeldestelle für Forderungen: Reichlin Hess AG, Dr. Paul Thalmann, Hofstrasse 1a, 6300 Zug 8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. 9. Bemerkungen: Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 252000000.00 um CHF 70000000.00 auf CHF 182000000.00 durch Vernichtung von 70000 Namenaktien von je CHF 1000 nominal. Der Prüfungsbericht nach Art. 732 Abs. 2 OR stellt fest, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Kapitalherabsetzung voll gedeckt sind. Reichlin Hess AG 6300 Zug Reichlin Hess AG 6300 Zug (02071561)

ZG Mutationen York Holding AG, in Zug, CHE-112.412.924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265500). Statutenänderung: 09.03.2015. Firma neu: York Holding AG in Liquidation. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. (Mit Statutenänderung vom 09.03.2015 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2015 aufgelöst. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kattenburg, Ralph, niederländischer Staatsangehöriger, in Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 3828 vom 25.03.2015 02070093