SOGC/commercial register announcements from 30.04.2010 – Kanton Appenzell Ausserrhoden

AR Mutationen Aepli AG Herisau, in Herisau, CH-300.3.011.831-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 2, Publ. 4664840). Domizil neu: Egg 5912, 9100 Herisau. Tagebuch Nr. 661 vom 26.04.2010 05610948

AR Mutationen Alpstein-Metzg AG, in Herisau, CH-300.3.010.376-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ. 5177788). Statutenänderung: 20.04.2010. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 662 vom 26.04.2010 05611736

AR Neueintragungen Anneliese Muhr AG, in Heiden, CH-300.3.016.630-5, Oberer Werdbüchel 12, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Aufbau und die Führung von Kur- und Erholungsbetrieben wie Hotels- und Restaurationsbetriebe sowie betreute Altersresidenzen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Muhr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Attendorn (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Giuliani, Piergiorgio, von Poschiavo, in Niederteufen (Teufen AR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 657 vom 26.04.2010 05611188

AR Mutationen Bärli Metzg AG, in Heiden, CH-300.3.011.768-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ. 5177794). Statutenänderung: 20.04.2010. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 663 vom 26.04.2010 05611738

AR Neueintragungen Bauarge Renovationen GmbH, in Stein AR, CH-300.4.016.631-2, Sägehüsli 177, 9063 Stein AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Baudienstleitungen jeglicher Art für Um- und Neubauten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Juon, Ulrich, von Egg, in Stein AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brühlmann, Jonas, von Amriswil, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 658 vom 26.04.2010 05611712

AR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Energy-Garden AG, Langenacker 20, 9056 Gais AR 2. Konkurseröffnung: 10.02.2010 3. Konkurseinstellung: 26.04.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 10.05.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Das Kantonsgerichts-Präsidium von Appenzell Ausserrhoden hat mit Entscheid vom 10.02.2010 bezüglich der genannten Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR die Auflösung verfügt und gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Konkursamt Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Teufen, Fredy Schläpfer, Konkursbeamter 9053 Teufen AR (00485493)

AR Mutationen etone international GmbH, Nürnberg (DE), Zweigniederlassung Zollikon, bisher in Zollikon, CH-020.9.002.890-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 27, Publ. 4750134), mit Hauptsitz in: Nürnberg (DE). Firma neu: etone international GmbH, Nürnberg (DE), Zweigniederlassung Herisau. Sitz neu: Herisau. Domizil neu: Mühlestrasse 23a, 9100 Herisau. Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 24458. Firma Hauptsitz: Firma Hauptsitz: etone international GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Hauptsitz: Nürnberg (DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Der Zweck ist die Konzeption und Realisierung von Marketing Lösungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubio Arias, Felisa, spanische Staatsangehörige, in Büren an der Aare, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gruhl, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher:in Nürnberg (DE)). Tagebuch Nr. 664 vom 26.04.2010 05611740

AR Mutationen Hugo Tempelman Stiftung, in Gais, CH-300.7.016.462-8, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 2, Publ. 5517600). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern. Tagebuch Nr. 665 vom 26.04.2010 05611206

AR Neueintragungen match-it GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.016.632-8, Hauptstrasse 53, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere Entwicklung von Programmen und Consulting für Finanzdienstleister. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im Weiteren Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engelmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 659 vom 26.04.2010 05611714

AR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Metalltechnik Adam GmbH, St.Gallerstrasse 11, 9100 Herisau 2. Konkurseröffnung: 02.03.2010 3. Konkurseinstellung: 26.04.2010 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 12.05.2010 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR. Über die Gesellschaft ist auf Antrag des Handelsregisteramtes von Appenzell Ausserrhoden, mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden aufgelöst und es ist über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden (00484865)

AR Neueintragungen piWeb GmbH, in Heiden, CH-300.4.016.633-3, Thalerstrasse 11, 9410 Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Informatikdienstleistungen, Softwareentwicklungen, Persönlichkeitsberatungen und Coaching von Firmen und Privatpersonen. Ebenso handelt die Gesellschaft mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Pirmin, von Hemberg, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüthi, Marlies, von Mümliswil-Ramiswil, in Heiden, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 660 vom 26.04.2010 05611716

AR Mutationen Sägehüsli Marti GmbH, in Stein AR, CH-300.4.015.633-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 3, Publ. 4295404). Firma neu: Sägehüsli Marti GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.04.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Verena, von Sumiswald, in Buckten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Damian, von Sumiswald, in Stein AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Marti, Karin, von Sumiswald, in Stein AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9000.00 (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift); Marti, Sylvère, von Sumiswald, in Buckten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2000.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 666 vom 26.04.2010 05611718