SOGC/commercial register announcements from 30.06.2010 – Kanton Schaffhausen

SH Mutationen ALSTOM Schienenfahrzeuge AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3.002.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 15, Publ. 5018730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugelmann, Alain, von Basel, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien; Müller, Walter, von Opfikon, in Schöfflisdorf, mit Unterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1082 vom 24.06.2010 05701076

SH Mutationen Holch Povlsen Switzerland AG (Holch Povlsen Switzerland Ltd), bisher in Zug, CH-170.3.034.519-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 23, Publ. 5687678). Gründungsstatuten: 19.05.2010, Statutenänderung: 18.06.2010. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: bei Klauser & Partner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländische Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1000000.00. Liberierung: CHF 1000000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.06.2010 gemäss Vertrag vom 15.06.2010 50000 Aktien zu HKD 1.00 der Bestseller United Limited, in Hongkong (HK), wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gomig-Hansen, Daniela, österreichische Staatsangehörige, in Horsens (DK), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien (wie bisher); Løvbjerg, Lise Kaae, dänische Staatsangehörige, in Vejle (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5) (RAB 500003), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Tagebuch Nr. 1084 vom 24.06.2010 05702330

SH Mutationen Rheinkraftwerk Neuhausen AG (RKN), in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3.003.882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 16, Publ. 5181268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Hans Peter, von Einsiedeln, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Unterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1086 vom 24.06.2010 05701078

SH Mutationen Stiftung Impuls - FIT FOR JOBS, in Schaffhausen, CH-290.7.006.543-7, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 14, Publ. 5316092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Werner, von Hemberg, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörli, Karin, von Neuhausen am Rheinfall, in Hemmental (Schaffhausen), Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1087 vom 24.06.2010 05701080

SH Mutationen Suntech Europe Ltd, in Schaffhausen, CH-020.3.030.505-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ. 5540858). Domizil neu: Mühlentalstrasse 36, 8200 Schaffhausen. Tagebuch Nr. 1088 vom 24.06.2010 05701114

SH Mutationen Suntech Power International Ltd, in Schaffhausen, CH-020.3.031.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 15, Publ. 5527812). Domizil neu: Mühlentalstrasse 36, 8200 Schaffhausen. Tagebuch Nr. 1089 vom 24.06.2010 05701116

SH Mutationen W. Schlatter-Diethelm AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.561-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.072) (RAB 500359), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1090 vom 24.06.2010 05701118