SOGC/commercial register announcements from 30.06.2016 – Kanton Obwalden

OW Neueintragungen Amplo Management AG, in Engelberg, CHE-445.025.814, Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich der Führung von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 24.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amplo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Engelberg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 852 vom 27.06.2016 02922965

OW Neueintragungen BAMAG Immobilien AG, in Sachseln, CHE-348.931.884, c/o Mario Garovi AG, Pilatusstrasse 6, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermietung, die Verwaltung und die Realisierung von Immobilien, sowie das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 27.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Omlin, Rudolf Josef, von Sachseln, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisiger-von Ah, Hanspeter, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garovi, Martina Divina, von Alpnach, in Sachseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 853 vom 27.06.2016 02922967

OW Neueintragungen Bierlialp GmbH, in Engelberg, CHE-445.750.714, Dorfstrasse 21, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, namentlich das Steakhouse und die Pizzeria Bierlialp in Engelberg. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 24.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amplo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 854 vom 27.06.2016 02922969

OW Mutationen D. Amplo Miramonti GmbH, in Engelberg, CHE-258.268.733, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396622). Statutenänderung: 24.06.2016. Firma neu: Al Monastero GmbH. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amplo, Giuseppe, italienische Staatsangehörige, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: italienischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00). Tagebuch Nr. 856 vom 27.06.2016 02922973

OW Neueintragungen Halona GmbH(Halona S.à.r.l.) (Halona S.a.g.l.) (Halona Ltd liab. Co), in Engelberg, CHE-369.267.299, Alte Post 1, 6388 Grafenort, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Tierpensionen, das Anbieten von Tiertherapien, das Anbieten von Kursen, die Organisation und Durchführung von Events, Schulungen und Weiterbildungen in den Bereichen Hundeerziehung und Tierernährung sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 07.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duss, Kurt Peter, von Entlebuch, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Rauch, Stephan Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 855 vom 27.06.2016 02922971

OW Mutationen Lerchenhalde AG, in Alpnach, CHE-115.734.761, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843816). Firma neu: Lerchenhalde AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 24.06.2016 aufgelöst. (bisher: Gemäss Gründererklärung vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach (ZH), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Karl Ernst, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Dübendorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle; Hotz, Jasmin Meika, von Baar, in Würenlos, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 857 vom 27.06.2016 02922975

OW Mutationen Lips &Tips AG, in Sarnen, CHE-430.911.693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vinogradov, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunterschrift; Damdin, Tsogtbaatar, mongolischer Staatsangehöriger, in Ulaanbaatar (MN), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutert, Martin, von Ottenbach, in Dornach, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 858 vom 27.06.2016 02922977

OW Mutationen Noah Holding AG, in Engelberg, CHE-110.059.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2016, Publ. 2855381). Statutenänderung: 24.06.2016. Aktienkapital neu: CHF 1250000.00 (bisher: CHF 250000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1250000.00 (bisher: CHF 250000.00). Aktien neu: 125000 Namenaktien zu CHF 10.00. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 24.06.2016. Tagebuch Nr. 859 vom 27.06.2016 02922979

OW Mutationen Osmotex AG, in Alpnach, CHE-114.447.230, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2015, Publ. 2518995). Statutenänderung: 23.06.2016. Aktienkapital neu: CHF 6771321.00 (bisher: CHF 5681667.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6771321.00 (bisher: CHF 5681667.00). Aktien neu: 6771321 Namenaktien zu CHF 1.00. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 23.06.2016. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom 23.06.2016 Forderungen in der Höhe von CHF 1089654.00, wofür 1089654 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Skjelten, Ole Jakob, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bråten, Lars-Kristian, norwegischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Stefan, von Schönenberg (ZH), in Givrins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olsen, Rolf Espen Ørfeldt, norwegischer Staatsangehöriger, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 860 vom 27.06.2016 02922981

OW Mutationen Speer PE Invest AG, in Alpnach, CHE-368.247.710, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1500169). Firma neu: Speer PE Invest AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 24.06.2016 aufgelöst. (bisher: Gemäss Gründererklärung vom 09.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Kurt Friedrich, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach (ZH), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Karl Ernst, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Heinrich Johann, von Zürich, in Dübendorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hotz, Jasmin Meika, von Baar und Zürich, in Würenlos, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 861 vom 27.06.2016 02922983

OW Mutationen Tarrox Holding AG, bisher in Baar, CHE-378.858.364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2016, Publ. 2805375). Statutenänderung: 20.06.2016. Firma neu: RLE Invest Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Sitz neu: Sarnen. Domizil neu: c/o 3Beta AG, Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Tagebuch Nr. 862 vom 27.06.2016 02922985

OW Mutationen Tenerimmo AG, in Alpnach, CHE-315.352.432, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807542). Firma neu: Tenerimmo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 24.06.2016 aufgelöst. (bisher: Gemäss Gründererklärung vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach (ZH), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Linsi, Urs, von Winterthur und Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Dübendorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift); Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle; Hotz, Jasmin Meika, von Baar und Zürich, in Würenlos, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 863 vom 27.06.2016 02922987

OW Mutationen Thermission AG, in Engelberg, CHE-103.620.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348549). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levinski, Alexandre, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 864 vom 27.06.2016 02922989

OW Mutationen Virtual Global Network AG, in Sarnen, CHE-439.013.820, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2215595). Statutenänderung: 23.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung von Zahlungsgeschäften im Internet sowie alle damit verbundenen online Dienstleistungen. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Transporten aller Art, die Ausführung von Erdarbeiten aller Art, den Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von Logistikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Tagebuch Nr. 865 vom 27.06.2016 02922991

OW Mutationen Vorderwey AG, in Alpnach, CHE-115.734.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843822). Firma neu: Vorderwey AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom 24.06.2016 aufgelöst. (bisher: Gemäss Gründererklärung vom 02.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Erlenbach (ZH), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder, Karl Ernst, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyer, Heinrich, von Zürich, in Dübendorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hotz, Jasmin Meika, von Baar und Zürich, in Würenlos, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift; Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159), in Uster, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 866 vom 27.06.2016 02922993