SOGC/commercial register announcements from 30.07.2010 – Kanton Fribourg

    • FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Accorda Assurance Maladie, Rte André-Piller, 1762 Givisiez 2. Délai pour contester létat de collocation: 30.07.2010 jusquau 19.08.2010 3. Remarques: Modification de létat de collocation ensuite de ladmission dune créance de 3ème classe. (réf. sect. 3) Office cantonal des faillites, A. Freundler, préposé 1700 Fribourg (00519629)

    • FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: AIASHIP (Switzerland) SA, Route du Petit-Moncor 1, 1752 Villars-sur-Glâne 2. Délai pour contester létat de collocation: 30.07.2010 jusquau 19.08.2010 3. Délai pour contester linventaire: 30.07.2010 jusquau 19.08.2010 4. Remarques: But: laffrètement et le transport de marchandises, lachat, la vente et lexploitation de navires, la représentation et le courtage dans le domaine de la navigation maritime et intérieure. (réf. secteur II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00518499)

    • FR Nouvelles inscriptions Akyado Nail Lounge Sàrl, à Remaufens, Route de Tatrel 39, 1617 Remaufens, CH-217-3545326-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.07.2010. But: exploitation dinstituts de beauté, produire toute prestation de gestion et de conseils dna le domaine des cosmétiques, des soins de beauté (soins divers et consultations, onglerie, remise en forme), y compris vente de produits en rapport avec lexploitation de ce centre, ainsi que des cours de formation en soins esthétiques (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associés: Trachsel Josiane, de Frutigen, à Remaufens, avec 10 parts de CHF 1000.--, Trachsel Jean-Luc, de Frutigen, à Remaufens, avec 10 parts de CHF 1000.--. Gérants: les associés Trachsel Josiane, gérante présidente, et Trachsel Jean-Luc, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12.07.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4131 du 26.07.2010 05752100

    • FR Mutationen AMBER LEAF SA, in Bas-Vully, CH-217-3535084-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. (SHAB vom 02.03.2006, p. 7). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4135 vom 26.07.2010 05752484

    • FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Bureau Complet Support Technique SA, Rte des Grives 2, 1763 Granges-Paccot 2. Déclaration de faillite: 28.06.2010 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30.08.2010 5. Remarques: Achat, vente, représentation, distibution, importation, exportation, location, service technique et entretien de tout matériel, machine, mobilier et équipement de bureau; peut participer à dautres entreprises. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00520041)

    • FR Nouvelles inscriptions Carbon 14 SA (Carbon 14 Ltd), à Granges-Paccot, Route du Coteau 1, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3545386-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2010. But: création, développement, fabrication, vente, marketing et distribution de montres et de tous autres articles horlogers, de mode, de sport et de loisir ainsi que dassurer le service après vente y relatif, daquérir, exploiter et céder des brevets, des patentes, des licences et des marques de même que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but social (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200000.--, entièrement libéré à concurrence de CHF 74000.-- par apport en nature et à concurrence de CHF 126000.-- en espèces, divisé en 1000 actions de CHF 200.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 08.07.2010, il a été fait apport à la société de la marque Carbon 14 et de ses dérivés ainsi que de 2016 montres de la marque Carbon 14 pour un montant de CHF 194000.--, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 74000.-- à la libération du capital-actions. En contrepartie il a été remis 370 actions de CHF 200.--, nominatives, à lapporteur. Le solde de CHF 120000.-- correspond à une créance en faveur de lapporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou communication écrite. Administration: Hollander Robert, des USA, à Sant Monica, Californie USA, président, avec signature collective à deux; Cappuccio Fernando, dItalie, à Le Mouret, Faessler Robert, dAppenzell, à Villars-sur-Glâne, Ferrer Güemes Alejandro, dEspagne, à Barcelone (E), et Sbriccoli Marco, dItalie, à Bienne, tous les quatre administrateurs, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 08.07.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4132 du 26.07.2010 05752102

    • FR Mutationen Cooper Communication AG, in Bas-Vully, CH-020-3026495-2, Konzeption und Realisation von Kommunikationsaufgaben, usw. (SHAB vom 02.12.2004, p. 9). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4136 vom 26.07.2010 05752486

    • FR Mutationen Cooper Marketing AG, in Bas-Vully, CH-217-3530932-7, Konzeption und Realisation von Kommunikationsaufgaben, usw. (SHAB vom 02.12.2004, p. 9). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4137 vom 26.07.2010 05752488

    • FR Mutationen drilling & engineering s.a., in Bas-Vully, CH-217-3534594-8, Evaluation, Consulting und Realisation im Bereich der Tiefenbohrungen, usw. (SHAB vom 22.12.2005, p. 7). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4138 vom 26.07.2010 05752490

    • FR Löschungen Edition Vully, Hans DIncau, in Haut-Vully, CH-217-1130529-2, Erstellen von technischen Unterlagen. (SHAB vom 03.11.2003, p. 6). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. Tagebuch Nr. 4156 vom 26.07.2010 05752114

    • FR Mutationen Fahrschulhof und Garage AG, Bösingen, in Bösingen, CH-217-0630172-1, Ausbildung von Fahrzeugführern, usw. (SHAB vom 12.10.2007, p. 6). Statuten geändert am 29.06.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Schmutz Ferdinand ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4139 vom 26.07.2010 05752492

    • Aufforderung an die Gläubiger infolge Fusion Art. 25 FusG Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: Feller & Eigenmann Immobilière SA, Villars-sur-Glâne 2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: REWE Schweiz AG, Volketswil 3. Fusionsvertrag vom: 24.06.2010 4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.09.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: REWE Schweiz AG, Industriestrasse 25, 8604 Volketswil 6. Hinweis: Die Gläubiger des (unter Ziff. 1 aufgeführten) übertragenden Rechtsträgers können ihre Forderungen gemäss Art. 25 FusG anmelden und Sicherstellung verlangen. Rewe Schweiz AG 8604 Volketswil (00521521)

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Fitness Viva Sàrl, 1630 Bulle 2. Déclaration de faillite: 31.05.2010 3. Suspension de faillite: 17.06.2010 4. Echéance pour lavance de frais: 09.08.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation de centres de fitness, de centres de silhouette pour femmes, dinstituts de soins de bien-être (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00519659)

    • FR Löschungen Geopata, Hans DIncau, in Haut-Vully, CH-217-0511025-6, Geopatische Analysen. Parkett und Bodenbeläge. (SHAB vom 20.02.2007, p. 7). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. Tagebuch Nr. 4157 vom 26.07.2010 05752116

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Gwada Sàrl, Rue Sciobéret 43, 1630 Bulle 2. Déclaration de faillite: 10.05.2010 3. Suspension de faillite: 07.06.2010 4. Echéance pour lavance de frais: 09.08.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Exploitation de bars, restaurants et tea-rooms. (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00519665)

    • FR Mutationen Hans Herrli AG, in Kerzers, CH-217-0530110-8, Fabrikation von und Handel mit Apparaten und Metallwaren aller Art, etc. (SHAB vom 23.03.2010, p. 8). Genaue Adresse: Industriestrasse 2. Verwaltungsrat: Ehrenberg Henry ist verstorben und somit nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates; seine Unterschrift ist erloschen. Ehrenberg Harry, bisher Geschäftsführer, ist zum Mitglied und Präsidenten des Verwaltungsrates ernannt worden. Ehrenberg Wolf, bisher Geschäftsführer, ist neu wohnhaft in Knittlingen (D) und ist zum Mitglied des Verwaltungsrates ernannt worden. Beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4140 vom 26.07.2010 05752494

    • FR Mutationen holzart buchs GmbH, in Düdingen, CH-217-3534678-4, Handel mit Bodenbelägen und Holzartikeln. (SHAB vom 04.01.2006, p. 6). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4141 vom 26.07.2010 05752496

    • FR Mutationen Josef Ruckli AG, in Gurmels, CH-217-0530684-0, Erstellung elektronischer und feinmechanischer Teile, usw. (SHAB vom 20.01.1998, p. 417). Inima Finanzberatungen und Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: CNB-Controlling Borga Jean-Pierre (CH-053-1003740-9), in Münchenbuchsee. Tagebuch Nr. 4142 vom 26.07.2010 05752498

    • FR Mutations JPF Gravières SA, à Bulle, CH-217-0431533-6, exploiter des gravières de tous genres, etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 7). Zbinden Paul nest plus administrateur, sa signature est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Pasquier Serge, de et à Le Pâquier (FR). Journal no 4143 du 26.07.2010 05752500

    • FR Mutationen Kosali GmbH, in Kerzers, CH-217-0540152-4, Führung eines Spezialgeschäftes für Kinderartikel aller Art. (SHAB vom 02.11.2006, p. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 26.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4144 vom 26.07.2010 05752502

    • FR Mutations La Dent de Lys SA en liquidation, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3536826-3, exploitation dun ou de plusieurs cafés-restaurants et brasseries. (FOSC du 14.07.2010, p. 9). Nouvelle raison sociale: La Dent de Lys SA. Par arrêt du 23.07.2010, le Tribunal cantonal du canton de Fribourg a accordé leffet suspensif à lappel interjeté le 19.07.2010 (art. 159, al. 2 ORC). Journal no 4145 du 26.07.2010 05752108

    • FR Nouvelles inscriptions Linovation Sàrl, à Givisiez, Route André-Piller 33q, 1762 Givisiez, CH-217-3545382-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.07.2010. But: vente, achat, importation et exportation de tous produits dans le domaine de la literie (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 22.07.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associés: Wolf Immaruer, de Spiez, à Villars-sur-Glâne, avec 100 parts de CHF 100.--, et Chételat Yves, de Montsevelier, à Matran, avec 100 parts de CHF 100.--. Gérants: les associés Wolf Immaruer, gérant président, et Chételat Yves, gérant vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Journal no 4133 du 26.07.2010 05752104

    • FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: MAWE Brennholzverarbeitung Mani & Weingartner, Grüneburg 9, 3213 Kleinbösingen 2. Konkurseröffnung: 02.06.2010 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30.08.2010 5. Bemerkungen: Zweck: Brennholzverarbeitung und Handel. (Ref. Sekt. 2) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00519669)

    • FR Mutationen Metzgerei Lorétan AG, in Courtepin, CH-217-0530324-5, Betrieb einer Metzgerei. (SHAB vom 20.08.1997, p. 6026). Treuhand Othmar Bürgy ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Zurkinden Treuhand (CH-217-0611058-5), in Düdingen. Tagebuch Nr. 4146 vom 26.07.2010 05752504

    • FR Mutationen MIDI Mediterrane Immobiliendienste AG, in Bas-Vully, CH-217-3535992-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, usw. (SHAB vom 20.07.2006, p. 5). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4147 vom 26.07.2010 05752506

    • FR Nouvelles inscriptions MY CYNTHIA Sàrl, à Corpataux-Magnedens, Route du Centre 79, 1727 Corpataux-Magnedens, CH-217-3545384-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.2010. But: exploitation détablissements publics ainsi que diverses prestations dans le domaine de la restauration, la boulangerie et les plats à lemporter (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 21.07.2010, il a été fait apport à la société de divers matériels et machines, selon inventaire au 21.07.2010 pour un montant de CHF 52627.--, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF 1000.-- à lapporteur. Le solde de CHF 32627.-- correspond à une créance en faveur de lapporteur. Associée: Degenève Candice Cinthia Céline, de France, à Corpataux-Magnedens, avec 20 parts de CHF 1000.--. Gérante: lassociée Degenève Candice Cinthia Céline avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21.07.2010, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 4134 du 26.07.2010 05752106

    • FR Mutations Nicoletta Mario, à Saint-Aubin (FR), CH-217-3538194-3, achat et vente véhicules. (FOSC du 02.06.2010, p. 8). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 25.06.2010, le Président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite faute dactif. Journal no 4148 du 26.07.2010 05752110

    • FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Papeterie Bureau Complet SA, Rte des Grives 2, 1763 Granges-Paccot 2. Déclaration de faillite: 28.06.2010 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30.08.2010 5. Remarques: Exploitation dun commerce de papeterie et machines de bureaux. (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00520059)

    • FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Personica AG in Liquidation, Rue St-Pierre 2, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 09.07.2010 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30.08.2010 5. Remarques: Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen bei der Suche, Auswahl, Vermittlung, Förderung, Ausbildung, Einstellung und Zurverfügungstellung von fest oder temporär angestelltem Personal sowie Verleihung von Personal. (réf. sect. 2) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00519675)

    • FR Mutationen Pfäffli Treuhand und Immobilien AG, in Bösingen, CH-217-0630528-4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen einer Treuhandgesellschaft, usw. (SHAB vom 31.01.2007, p. 7). Adresse neu: Industriestrasse 67, 3178 Bösingen. Statuten geändert am 29.06.2010. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Pfäffli Peter, bisher in Laupen, ist neu wohnhaft in Bösingen. Schmutz Ferdinand ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4149 vom 26.07.2010 05752508

    • FR Mutationen Planungs- und Baugesellschaft Dora AG, in Courtepin, CH-217-0530771-6, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, usw. (SHAB vom 07.08.2008, p. 5). René Lauper ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0), in Marly. Tagebuch Nr. 4150 vom 26.07.2010 05752510

    • FR Mutationen PP Management AG, in Bas-Vully, CH-217-3539228-5, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 11.01.2008, p. 5). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4151 vom 26.07.2010 05752512

    • FR Mutationen Premium Plus AG, in Haut-Vully, CH-020-3001590-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, usw. (SHAB vom 13.09.2002, p. 6). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4152 vom 26.07.2010 05752514

    • FR Mutationen PRO Student AG, in Bas-Vully, CH-217-3537282-8, Administrative Abwicklung von Immobilienprojekten, usw. (SHAB vom 13.02.2008, p. 5). MED Revision GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Move AG (CH-073-3004840-9), in Bern. Tagebuch Nr. 4153 vom 26.07.2010 05752516

    • FR Mutations ProtecoEnergy Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3544564-8, développement et mise en oeuvre de solutions propres à couvrir des échanges neutres dénergies etc. (FOSC du 08.04.2010, p. 8). Lonkvist Henriette Boghave et Olsen Jacob Ingemann ne sont plus associés suite à la cession de leurs 5 respectivement 15 parts de CHF 1000.-- à E-CO2 Holdings Limited (No HE262259), à Nicosia (CY), qui devient associée avec 20 parts à CHF 1000.--. Journal no 4154 du 26.07.2010 05752518

    • FR Mutationen Swiprop Romont AG, in Romont (FR), CH-217-3537978-1, Der direkte oder indirekte Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, usw. (SHAB vom 18.06.2007, p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2010 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Swiprop Romont AG, in Liquidation(Swiprop Romont SA, en liquidation) (Swiprop Romont Ltd, in liquidation), durch Clerc François, von Vuisternens-devant-Romont, in Cottens (FR), als Liquidator mit Einzelunterschrift durchgeführt. Santandrea Gitta ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Liquidationsadresse: Avenue Tivoli 3, c/o Me François Clerc, 1700 Fribourg. Tagebuch Nr. 4155 vom 26.07.2010 05752112