SOGC/commercial register announcements from 30.08.2011 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen A.L.E.X. PROJEKTMANAGEMENT Alexandra HAINDL, in Rorschach, CH-320.1.052.418-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S. 9, Publ. 722618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haindl, Hans-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7715 vom 25.08.2011 06313472

SG Neueintragungen Bacher EDV-Beratung AG, Ruggell (LI), Zweigniederlassung Widnau, in Widnau, CH-320.9.069.892-2, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.032.866-9. Firma Hauptsitz: Bacher EDV-Beratung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ruggell (LI). Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50000.00; Liberierung Aktienkapital: 50000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 18.04.2001. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Installation von EDV-Hardware und Software; Erbringung von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen; Handel mit entsprechenden Produkten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Patenten und anderen Schutzrechten, sowie alle Tätigkeiten, die der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet. Eingetragene Personen: Bacher, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Bacher, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 7704 vom 25.08.2011 06313868

SG Mutationen Beck PC GmbH, in Widnau, CH-320.4.069.156-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Mike, von Erlinsbach AG, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00); Capiaghi, Alexandra, von Walenstadt, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 7716 vom 25.08.2011 06313474

SG Mutationen Bezema AG, in Oberriet SG, CH-320.3.012.132-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ. 6279624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waibel, Hans-Peter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien); Böhler, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Ivo, von St. Gallenkappel, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7717 vom 25.08.2011 06313476

SG Neueintragungen Car Corner GmbH (Car Corner Sàrl) (Car Corner Sagl) (Car Corner Ltd liab. Co), in Oberbüren, CH-320.4.069.893-6, Agetenacker, 9203 Niederwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2011. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und deren Zubehör sowie Durchführung von Reparaturen aller Art. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kleindt, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Tagebuch Nr. 7705 vom 25.08.2011 06313870

SG Neueintragungen Cigalo International GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.069.894-4, Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2011. Zweck: Unternehmensberatung sowie Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen und Dienstleistungen, insbesondere für Verkehrsbetriebe, überdies das Halten von Beteiligungen und die Verwaltung, Immobiliendienstleistungen sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Repräsentanzen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, im In- und Ausland Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Lilly Käthe, deutsche Staatsangehörige, in Grabs, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7706 vom 25.08.2011 06313872

SG Mutationen Colony AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.055.494-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6143622). Statutenänderung: 15.08.2011. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 7718 vom 25.08.2011 06313504

SG Neueintragungen crash-price.ch GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.069.572-1, Schachenstrasse 18, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2011, 19.08.2011. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Werbung und Internet. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. . Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Roland, von Ebnat-Kappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 7707 vom 25.08.2011 06313874

SG Mutationen Dähler Bruno, in Wittenbach, CH-320.1.027.033-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 10, Publ. 5830624). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.08.2011 mit Wirkung ab dem 23.08.2011, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 7719 vom 25.08.2011 06313506

SG Mutationen Die Ideeologen AG, in St. Gallen, CH-300.3.014.843-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 14, Publ. 4938032). Firma neu: Die Ideeologen AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Reto, von Oberglatt, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8), in St. Gallen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7720 vom 25.08.2011 06313508

SG Mutationen e.cosystem software engineering GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.052.830-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 14, Publ. 5178328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pajic, Danilo, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger, Rico, von Rothenthurm, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 3000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2000.00); Beggel, Cornelia, österreichische Staatsangehörige, in Höchst (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher: in Höchst (A)); Bischof, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5000.00 (bisher: in Dornbirn (A)). Tagebuch Nr. 7721 vom 25.08.2011 06313510

SG Mutationen easy clean schweiz ag, in Wil SG, CH-320.3.058.340-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 15, Publ. 5695634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7722 vom 25.08.2011 06313512

SG Neueintragungen Eberle Bau, in Kaltbrunn, CH-320.1.069.895-8, Gasterstrasse 48, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Einbau von Fenstern, Türen und Dachfenstern; Verlegen von Belägen aller Art sowie Durchführung von allgemeinen Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Eberle, Remo Kurt, von Häggenschwil, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7708 vom 25.08.2011 06313876

SG Mutationen Elektrizitätswerk Uznach AG, in Uznach, CH-320.3.000.748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 12, Publ. 5988802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilty, Andreas, von Grabs, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Roland Josef, von Amden, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7723 vom 25.08.2011 06313514

SG Neueintragungen Fahrschule Easydriving.ch Mario Balcon, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.069.896-3, Oberer Gubel 9, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrausbildung praktisch und theoretisch; Nothelferkurse. Eingetragene Personen: Balcon, Mario, von Günsberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7709 vom 25.08.2011 06313878

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Festoma GmbH in Liquidation, Flawil SG 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 29.06.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.10.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Raschle Valentin, Lörenstrasse 42, 9230 Flawil 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Heer Markus, Rechtsanwalt 9500 Wil SG (00678807)

SG Mutationen FOR-Line products AG, in Gossau SG, CH-320.3.064.134-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5680246). Firma neu: FOR-Line products AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.08.2011 mit Wirkung ab dem 23.08.2011, 11.00 Uhr. Tagebuch Nr. 7724 vom 25.08.2011 06313466

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Fruchtexport AG in Liquidation, St. Margrethen 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 18.08.2011 4. Anmeldefrist für Forderungen: 05.10.2011 5. Anmeldestelle für Forderungen: Fruchtexport AG in Liquidation, Grasbäustrasse 8, 9430 St. Margrethen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Fruchtexport AG in Liquidation 9430 St. Margrethen SG (00676017)

SG Löschungen GH Informatik, Guido Högger, in Tübach, CH-320.1.041.736-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 10, Publ. 815540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7756 vom 25.08.2011 06313598

SG Mutationen Gondrand AG, in Buchs SG, CH-320.9.005.458-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 12, Publ. 6027464), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersche, Miriam, von Liestal und Provence, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sander, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7725 vom 25.08.2011 06313468

SG Mutationen Hilti Befestigungstechnik AG, in Buchs SG, CH-320.3.012.978-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 11, Publ. 3896692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loos, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Dr. Christian Michael, von Arlesheim, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kampmeyer, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gillner, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klug, Nora, deutsche Staatsangehörige, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7726 vom 25.08.2011 06313470

SG Mutationen Hoti Fassadenbau, in St. Gallen, CH-320.1.067.570-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 13, Publ. 5741494). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.08.2011 mit Wirkung ab dem 23.08.2011, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 7727 vom 25.08.2011 06313478

SG Neueintragungen Ingenieurbüro Bieli GmbH (Ingenieurbüro Bieli Sàrl) (Ingenieurbüro Bieli Sagl) (Ingenieurbüro Bieli Ltd liab. Co), in St. Gallen, CH-320.4.069.897-3, Konkordiastrasse 23, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ingenieurwesen, insbesondere im Verkehrsingenieurwesen sowie im Softwarebereich. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieli, Dominik, von Selzach, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Tagebuch Nr. 7710 vom 25.08.2011 06313880

SG Neueintragungen IVAN-Gipsergeschäft GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.069.898-9, Ilgenstrasse 8, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2011. Zweck: Führung eines Gipsergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Curilovic, Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 7711 vom 25.08.2011 06313882

SG Mutationen Jakob Gschwend AG, in Gaiserwald, CH-320.3.018.150-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 20, Publ. 4804116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Jakob, von St. Gallen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 7728 vom 25.08.2011 06313480

SG Mutationen Karl Bichsel Gebäudeunterhalt GmbH, in Au SG, CH-320.4.063.463-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 13, Publ. 5825874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel-Fiechter, Eva, von Eggiwil, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Bichsel, Ivan, von Eggiwil, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger Holding AG (CH-035.3.012.513-3), in Köniz, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Roland, von Adliswil, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, René, von Lutzenberg, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7729 vom 25.08.2011 06313482

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, publizierten TR-Eintrags Nr. 7297 vom 09.08.2011. Keller IT-Service, in St. Gallen, CH-320.1.069.815-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293652). Firma neu: Keller IT-Services. Tagebuch Nr. 7730 vom 25.08.2011 06313484

SG Mutationen KMU Finanz AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.054.837-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 10, Publ. 4284502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trochsler, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Podner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Alfa Treuhand- und Revisions AG). Tagebuch Nr. 7731 vom 25.08.2011 06313486

SG Mutationen Listery Group AG, bisher in Baar, CH-170.3.035.625-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6193898). Gründungsstatuten: 30.03.2011, Statutenänderung: 18.08.2011. Sitz neu: Neckertal. Domizil neu: Lettenstrasse 19, 9122 Mogelsberg. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Logistik und Marketing sowie Gross- und Detailhandel von Edelsteinen, Edelmetallen und Juwelen, die Kreierung und Produktion von Marketingfilmen im Bereich Edelsteine, Edelmetalle und Juwelen sowie die Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen, wie Design-Entwicklung und Herstellung von Juwelen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bredikhin, Mikhail, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bredikhina, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Wällisch, Olita, deutsche Staatsangehörige, in Kleindöttingen (Böttstein), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7732 vom 25.08.2011 06313890

SG Löschungen Looser Metzgerei, in Rorschach, CH-320.1.034.024-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13, Publ. 6041476). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7757 vom 25.08.2011 06313600

SG Mutationen MAC Management- und Organisationsentwicklungs AG, in Widnau, CH-320.3.039.154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 14, Publ. 5038108). Statutenänderung: 18.08.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie den Betrieb von Liegenschaften, den Handel mit Gütern aller Art, die Schulung und Beratung von Führungskräften sowie den Betrieb einer Institution mit dem Zweck der systemorientierten Potentialerfassung von Führungskräften und der daraus resultierenden Management- und Organisationsentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 300000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schegg, Dr. Ernst, von Berneck, in Staad SG (Thal), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Staad (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Schegg, Markus Ernst, von Berneck, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weder Schegg, Silvia, von Balgach, in Brissago, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7733 vom 25.08.2011 06313892

SG Löschungen Montecni Technische Montagen und Schweissarbeiten, Abilio De Sousa Coelho, in Buchs SG, CH-320.1.057.297-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 12, Publ. 2842520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7758 vom 25.08.2011 06313602

SG Mutationen Multitex Trading AG, in Au SG, CH-320.3.029.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 9, Publ. 3490400). Statutenänderung: 25.08.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle; Kuen, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Tagelswangen (Lindau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Eugen, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7734 vom 25.08.2011 06313488

SG Mutationen OBT AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vionnet, Maurice, von Lussy-sur-Morges, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Roman, von Stettfurt, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Reto, von Wetzikon ZH, in Wermatswil (Uster), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wetzikon ZH); Dieziger, Walter, von Ernetschwil, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Goldingen); Kuttler Hügi, Isabel, von Muttenz, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7735 vom 25.08.2011 06313490

SG Mutationen Oerlikon Solar AG, Trübbach, in Wartau, CH-320.3.064.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 12, Publ. 5985124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moosmann, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Richard, von Rüti GL, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Andreas, von Meikirch, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamberger, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jahreiss, Lothar, von Thun, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Witte, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 7736 vom 25.08.2011 06313492

SG Mutationen PAT AG, in Buchs SG, CH-300.3.012.242-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 12, Publ. 4595432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wind, Dr. Christian, von Arlesheim, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillner, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7737 vom 25.08.2011 06313494

SG Neueintragungen R+B engineering ag, in St. Gallen, CH-320.9.069.899-1, Wassergasse 42/44, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.4.016.977-2. Firma Hauptsitz: R+B engineering ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Brugg. Tagebuch Nr. 7712 vom 25.08.2011 06313884

SG Mutationen ReviTrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, CH-320.3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggimann, Domenic, von Eriswil, in Eschen (LI), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7738 vom 25.08.2011 06313496

SG Mutationen Ronner Architektur + Bauleitung GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.060.523-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 15, Publ. 5727532). Domizil neu: Schulhausstrasse 17, 8722 Kaltbrunn. Tagebuch Nr. 7739 vom 25.08.2011 06313498

SG Mutationen RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten, CH-320.3.048.679-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 8, Publ. 3614732). Statutenänderung: 24.08.2011. Firma neu: RT Treuhand AG. Domizil neu: Elsenackerstrasse 19, 9450 Altstätten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Gabriela, von Oberthal, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift (bisher:in Altstätten). Tagebuch Nr. 7740 vom 25.08.2011 06313894

SG Mutationen Salihi Gerüstebau GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.059.130-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 16, Publ. 5475198). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 7741 vom 25.08.2011 06313212

SG Mutationen Samuel Furrer-Stiftung, in Ebnat-Kappel, CH-320.7.018.824-0, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16, Publ. 5494580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner-Furrer, Peter, von Linden, in Ebnat-Kappel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Liti, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Höfflin, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Bötzingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reppel, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Herbertingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Daniel, von Winterthur und Aristau, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Anne, von Linden, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Emanuel, von Linden, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 7742 vom 25.08.2011 06313500

SG Mutationen Schumont AG, in Rüthi SG, CH-320.3.033.088-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 11, Publ. 2836408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7743 vom 25.08.2011 06313502

SG Mutationen Semtech Switzerland GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.484-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 12, Publ. 5799180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof, Susanne, von Eggersriet, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Aishling, von Engelberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Tagebuch Nr. 7744 vom 25.08.2011 06313564

SG Mutationen Stiftung Pro Sport Sargans, in Sargans, CH-320.7.057.156-7, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 12, Publ. 4411038). Domizil neu: c/o Frau Daniela Ackermann, Rheinstrasse 39, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Stephan, von Mels, in Sargans, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurster, Stephan, von Rongellen, in Sargans, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rufer, Felix Roland, von Sargans und Lyss, in Sargans, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Roth, Markus, von Winterthur und Ganterschwil, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Sargans, Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Ackermann, Daniela, von Mels, in Sargans, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7745 vom 25.08.2011 06313566

SG Mutationen TC Handels AG, in Wil SG, CH-320.3.053.460-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 16, Publ. 5695640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7746 vom 25.08.2011 06313568

SG Mutationen Transtogg AG in Liquidation, in Ebnat-Kappel, CH-170.3.011.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6291734). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 23.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 7747 vom 25.08.2011 06313216

SG Mutationen UKA GMBH in Liquidation, in Wil SG, CH-320.4.064.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305664). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 24.08.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 7748 vom 25.08.2011 06313218

SG Mutationen Vifor (International) AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fielder, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7749 vom 25.08.2011 06313570

SG Neueintragungen Vitanima, Andreas Schlaszus, Ambulante Psychiatrische Pflege, in Goldach, CH-320.1.069.900-3, Staudenäckerstrasse 32, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ambulante Psychiatrische Pflege. Eingetragene Personen: Schlaszus, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7713 vom 25.08.2011 06313886

SG Mutationen WAGA Spenglertechnik AG, in St. Gallen, CH-440.9.015.593-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 18, Publ. 5163376), mit Hauptsitz in: Sirnach. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 7759 vom 25.08.2011 06313604

SG Mutationen WHITE ANGELS COOKING CREW GMBH, in St. Gallen, CH-320.4.066.755-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ. 5519434). Firma neu: WHITE ANGELS COOKING CREW GMBH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.08.2011 mit Wirkung ab dem 23.08.2011, 09.00 Uhr. Tagebuch Nr. 7750 vom 25.08.2011 06314052

SG Mutationen Wirth Beratungsinstitut für Wirtschafts- und Unternehmensfragen, in Buchs SG, CH-320.1.038.130-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1995, S. 194). Firma neu: Wirth Beratungen und Projekte. Tagebuch Nr. 7751 vom 25.08.2011 06314642

SG Mutationen Wissmann AG Flawil, in Flawil, CH-320.3.018.410-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11, Publ. 5253478). Statutenänderung: 17.08.2011. Firma neu: Wissmann Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Erstellung und Veräusserung, Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erwerb, Veräusserung und Vermietung von beweglichen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.00. (bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00). Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 15.05.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Maschinen zum Preise von max. CHF 120000.-- zu erwerben.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 7752 vom 25.08.2011 06314054

SG Neueintragungen Wissmann AG Flawil, in Flawil, CH-320.3.069.901-7, Glatthalde 13, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2011. Zweck: Herstellung von Werkzeugen aller Art, insbesondere für die Bearbeitung von Kunststoff- und Druckgussformen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftich erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wissmann, Thomas, von Ernetschwil, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wissmann, Patrik, von Ernetschwil, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7714 vom 25.08.2011 06313888

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Bavariabach, in St. Gallen, CH-320.5.037.439-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ. 6296778). Domizil neu: c/o Weber Verwaltungen AG , Zwinglistrasse 3, 9004 St. Gallen. Tagebuch Nr. 7753 vom 25.08.2011 06313572

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10, publizierten Eintrags Nr. 9198 vom 01.12.2005. Xtralis AG, in Uznach, CH-320.3.030.908-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ. 5772346). Domizil neu: Burgerrietstrasse 30, 8730 Uznach. Tagebuch Nr. 7754 vom 25.08.2011 06313220

SG Mutationen ZIMA Liegenschaftsvermietungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.577-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 11, Publ. 4295710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girardi, Elmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:in Bludzenz (AT)); Nussbaumer, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Langenegg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7755 vom 25.08.2011 06313596