SOGC/commercial register announcements from 30.08.2013 – Kanton Valais

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Ahmeti Ferraillage Sàrl, 1950 Sion 2. Déclaration de faillite: 18.10.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30 jours après la publication 5. Remarques: Fait suite à lavis préalable douverture de faillite du 14.12.12. Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (01042331)

    • VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: ALKOPHARMA SA, Rue des Finettes 55, 1920 MARTIGNY 2. Date de louverture de faillite: 19.08.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites du district de Martigny Stéphane Maramigi, Substitut 1920 Martigny 1 (01048807)

    • VS Mutations AM Services SA, à Sion, CH-626.3.003.817-4, société anonyme (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 21, Publ. 5251708). Modification des statuts: 21.08.2013. Nouvelle raison sociale: AM Services SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 21.08.2013. (biffé: Conseil dAdministration : un ou plusieurs membres). Adresse de liquidation: c/o Charles Henri Thédoloz, Chemin des Chênes 1, 1967 Bramois. Inscription ou modification de personne(s): Théodoloz, Charles-Henri, de Grône, à Bramois (Sion), administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique avec signature individuelle). Journal no 2028 du 27.08.2013 01052215

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: BMS Service Center SA, de siège social, 1955 Chamoson 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication 4. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites du district de Conthey dès le 30 août 2013 : 1.Linventaire ; 2.Létat de collocation ; 3.La décision de ladministration de la faillite de ne pas contester les revendications des biens ; 4.Les décisions de ladministration de la faillite : - de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de lart. 827 CO. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1.Porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2.Intenter action contre létat de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP) ; 3.Se prononcer sur la proposition de ladministration de la masse en faillite concernant les revendications des biens non contestées. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant les revendications des biens au cas où lensemble des créanciers accepterait la proposition de ladministration de la faillite. 4.Se prononcer sur les propositions de ladministration de la faillite - de renoncer à introduire action en responsabilité selon lart. 827 CO Au cas où la majorité des créanciers accepterait les propositions de ladministration de la faillite ; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP) aussi bien pour ouvrir action en justice que pour contester les revendications. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites du district de Conthey. But social : Exploitation dun centre de services dans le domaine de la comptabilité, du personnel, de linformatique, de la logistique, des finances et du controlling, etc. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (01046873)

    • VS Nouvelles inscriptions Boucherie Délitroz Sàrl, à Ardon, CH-626.4.015.138-9, Rte du Simplon 12, 1957 Ardon, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.07.2013. But: Lexploitation dune boucherie et toutes activités annexes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre communication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Duroux, Xavier, de Saint-Maurice, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 18.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2024 du 27.08.2013 01052207

    • VS Radiations Boucherie Régis Délitroz, à Ardon, CH-626.1.007.283-1, entreprise individuelle (No. FOSC 117 du 22.06.1998, p. 4250). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2032 du 27.08.2013 01052221

    • VS Mutations CAP-SANTE FONDATION, à Port-Valais, CH-621.7.006.218-1, fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ. 1010745). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Picon née Furrer, Marguerite, de Port-Valais, à Les Evouettes (Port-Valais), membre, avec signature collective à deux; Arnold, Werner, de Unterschächen, à Saint-Gingolph, membre, sans droit de signature; Moix, Jean-Bernard, de Saint-Martin VS, à Sion, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Fournier, Hervé, de Nendaz, à Bouveret (Port-Valais), membre, avec signature collective à deux (précédemment: membre sans droit de signature); Rinaldi, Reynold, de Vouvry, à Vouvry, membre, avec signature collective à deux (précédemment: membre sans droit de signature); Bagnoud, Laurent, de Chermignon, à Ollon VS (Chermignon), membre, sans droit de signature; Bianco, Eric, de Conthey, à Sion, membre, sans droit de signature; Bruttin, Bernard, de Mont-Noble, à Sierre, membre, sans droit de signature; May, Pascal, de Bagnes, à Martigny, membre, sans droit de signature; Zoppelletto, Pierre, de Montreux, à Port-Valais, membre, sans droit de signature. Journal no 1919 du 27.08.2013 01052203

    • VS Mutationen CZP Chalet Zermatt Peak AG, in Zermatt, CH-600.3.012.815-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 18, Publ. 5804278). Domizil neu: c/o Biner Wirz & Bellwald, Advokatur und Notariat, Brantschenhaus 18, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bowyer, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno Heinrich, von Steinen, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1093 vom 27.08.2013 01052193

    • VS Mutations FCC - Fragrances, Cosmetics & Consulting Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.006.465-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 21 du 31.01.2013, Publ. 7043210). Modification des statuts: 28.06.2013. Nouveau capital social: CHF 2000000.00 (précédemment: CHF 20000.00). Nouveaux faits qualifiés: compensation partielle dune créance de CHF 9967729.18, en contrepartie de laquelle il est remis 1980 nouvelles parts sociales de CHF 1000.00, le solde de CHF 7987729.18 restant inscrit au passif du bilan de la société. Inscription ou modification de personne(s): Torre née Raschietti, Maria, citoyenne italienne, à Aigle, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec 4 parts sociales de CHF 1000.00); Torre, Elisa, citoyenne italienne, à Aigle, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 900 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec 3 parts sociales de CHF 1000.00); Torre, Fortunato, citoyen italien, à Aigle, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec 11 parts sociales de CHF 1000.00); Torre, Sabrina, citoyenne italienne, à Aigle, associée, sans droit de signature, pour 900 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec 2 parts sociales de CHF 1000.00). Journal no 1920 du 27.08.2013 01052765

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: GECIBA SA, Rue des Mazots 3, 1921 MARTIGNY-CROIX 2. Déclaration de faillite: 08.04.2013 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30.09.2013 Office des faillites du district de Martigny Stéphane Maramigi, Substitut 1920 Martigny 1 (01048809)

    • VS Nouvelles inscriptions Geoflammes, Georges Gallet, à Collonges, CH-621.1.008.794-6, Rue de lEcole 18, 1903 Collonges, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: diffusion, vente, montage et démontage de cheminées, poêles scandinaves, fourneaux en pierre ollaire, pierres naturelles, tubages de cheminées ainsi que toutes opérations sy rapportant. Personne(s) inscrite(s): Gallet, Georges, de Yvonand, à Collonges, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1917 du 27.08.2013 01052199

    • VS Mutations Grichting & Valterio Electro SA, succursale de Monthey, à Monthey, CH-621.9.006.865-6, succursale (No. FOSC 218 du 08.11.2012, Publ. 6923572), avec siège principal à Sion. Nouvelle adresse: c/o Christian Rive, Rue de la Verrerie 5a, 1870 Monthey. Journal no 1921 du 27.08.2013 01052205

    • VS Mutations Gypsa Sàrl, à Fully, CH-621.4.000.526-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ. 6273838). Nouveaux statuts: 23.08.2013. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Transformation: après augmentation du capital social de CHF 76000.00 par émission dune part sociale de CHF 76000.00 souscrite par lassocié unique, la société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 23.08.2013 et bilan intermédiaire arrêté au 30.06.2013 présentant des actifs pour CHF 2829024.89 et des passifs à légard des tiers de CHF 1802737.34 contre attribution à lassocié unique des 10000 actions de CHF 10.00. Nouvelle raison sociale: Gypsa SA. Nouveau capital-actions: CHF 100000.00 (précédemment: CHF 24000.00). Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.00. Nouvelles actions: 10000 actions au porteur de CHF 10.00. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. (biffé: Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir statuts). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Audit SA (CH-621.3.002.899-8), à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Granges, Gilles, de Fully, à Fully, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle); NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, organe de révision. Journal no 1922 du 27.08.2013 01052767

    • VS Nouvelles inscriptions Kalone SA, à Sion, CH-626.3.015.139-4, Espace des Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.07.2013. But: Lexécution, la gestion et ladministration de tous mandats; la gestion, ladministration de toutes sociétés, entreprises, fortunes, biens mobiliers ou immobiliers; la promotion, lorganisation, lachat et la vente en matière mobilière, immobilière, commerciale, industrielle ou de services, en Suisse ou à létranger; lexécution de tous mandats fiduciaires, de tous conseils ou analyses dans le domaine de la finance, de la fiscalité et des assurances (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par un avis inséré dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont connus, par avis personnel et toute autre communication par un avis inséré dans la FOSC ou par courrier écrit, par fax ou par courrier électronique si les actionnaires sont tous connus. Personne(s) inscrite(s): Roux, Paul André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2025 du 27.08.2013 01052209

    • VS Nouvelles inscriptions LAtelier 1890 Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.008.849-0, Ch. Valerette 11 A, 1890 St-Maurice, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.08.2013. But: exploitation détablissements publics et exécution de toutes opérations convergentes à ce but. Capital social: CHF 40000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 27.08.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): BAN Holding SA (CH-621.3.008.239-1), à Saint-Maurice, associée, pour 40 parts sociales de CHF 1000.00; Anthamatten, Bernard Henri, de Saas Grund, à Saint-Maurice, président des gérants, avec signature individuelle; Pache, Bruno Pierre, de Ecublens FR, à Monthey, gérant, avec signature individuelle. Journal no 1918 du 27.08.2013 01052201

    • VS Nouvelles inscriptions Lerette SA, à Sion, CH-626.3.015.140-3, Espace des Remparts 10, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.07.2013. But: Lexécution, la gestion et ladministration de tous mandats; la gestion, ladministration de toutes sociétés, entreprises, fortunes, biens mobiliers ou immobiliers; la promotion, lorganisation, lachat et la vente en matière mobilière, immobilière, commerciale, industrielle ou de services, en Suisse ou à létranger; lexécution de tous mandats fiduciaires, de tous conseils ou analyses dans le domaine de la finance, de la fiscalité et des assurances (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 1000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par avis inséré dans la FOSC ou par avis personnel et toute autre communication par avis inséré dans la FOSC, par écrit, par fax ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Roux, Paul André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.07.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2026 du 27.08.2013 01052211

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Liquidation officielle Glassey Energie SA, 1920 Martigny 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication Office des faillites du district de Martigny Stéphane Maramigi, Substitut 1920 Martigny 1 (01048927)

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Max Technology SA, 1950 Sion 2. Délai pour contester linventaire: 20 jours après la publication Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (01048825)

    • VS Mutations Menuiserie Sahit Haziri, à Lens, CH-626.1.014.337-0, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 30.07.2013, Publ. 1006379). Par décision du 23.08.2013 prononcée par le Tribunal Cantonal du Valais, le recours contre la décision de faillite du 10.07.2013 a été rejeté; la faillite du titulaire est prononcée avec effet dès le 23.08.2013 à 10.00 (heures). Journal no 2029 du 27.08.2013 01052769

    • VS Mutationen Moosalp Bergbahnen AG, in Bürchen, CH-600.3.000.687-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6320062). Statutenänderung: 24.08.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.08.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Tagebuch Nr. 1094 vom 27.08.2013 01052195

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Pure International Property Limited, à Manchester, succursale de Martigny, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication Office des faillites du district de Martigny David Moulin, Préposé 1920 Martigny 1 (01048893)

    • VS Mutationen ROTO CONSULTING SA, in Wiler (Lötschen), CH-514.3.006.760-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 19, Publ. 5666486). Domizil neu: Chalet Virtus, 3918 Wiler (Lötschen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locatelli, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Wiler (Lötschen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Sabine Beate, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1095 vom 27.08.2013 01052197

    • VS Nouvelles inscriptions Serge Baudin, succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.015.141-6, Rte de Chippis, 1967 Bramois, succursale (nouvelle inscription). Numéro didentification du siège principal: (CH-550.0.041.724-7). Raison de commerce du siège principal: Serge Baudin. Nature juridique du siège principal: Entreprise individuelle. Siège principal: Bussigny-près-Lausanne. Journal no 2027 du 27.08.2013 01052213

    • VS Mutations Swiss Made Brands Limited, Hong-Kong, succursale de Sierre, à Sierre, CH-626.9.014.185-4, succursale étrangère (No. FOSC 190 du 01.10.2012, p. 0, Publ. 6871268), avec siège principal à Hong-Kong. Nouvelle adresse: c/o Swiss Diamond International SA, Z.I. Ile Falcon, Rue des Sablons 2, 3960 Sierre. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Richard, Kilian Loïc Nicolas, de Sion, à Sierre, chef de la succursale, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): André, Rémy, ressortissant français, à Venthône, chef de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 2030 du 27.08.2013 01052217

    • VS Mutations TELERAD SA, à Sion, CH-626.3.011.696-7, société anonyme (No. FOSC 236 du 04.12.2012, p. 0, Publ. 6959266). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision; Wynaendts, Jan Willem Frederik, ressortissant néerlandais, à Epalinges, administrateur, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personne(s): BDO SA (CH-626.9.008.888-1), à Sion, organe de révision. Journal no 2031 du 27.08.2013 01052219