SOGC/commercial register announcements from 31.08.2010 – Kanton Zug

ZG Mutationen 4G Consulting AG, in Zug, CH-020.3.031.018-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 35, Publ. 5068588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Villnachern). Tagebuch Nr. 12775 vom 25.08.2010 05791002

ZG Mutationen ADVISNET AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.970-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 25, Publ. 5658286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterägeri, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12776 vom 25.08.2010 05791004

ZG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 14, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 12355 vom 16.08.2010. ALL Unternehmensberatung GmbH, in Hünenberg, CH-130.0.008.656-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 14, Publ. 5778224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Adelheid, von Schwyz, in Rotkreuz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (nicht: Auf der Maur, Heidi). Tagebuch Nr. 12777 vom 25.08.2010 05791006

ZG Mutationen AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft AG, in Risch, CH-170.3.003.496-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 21, Publ. 5627164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Werner, von Grossdietwil, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12778 vom 25.08.2010 05791008

ZG Mutationen Birla AG, in Zug, CH-170.3.004.110-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Publ. 2779786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Langnau am Albis, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12779 vom 25.08.2010 05791010

ZG Mutationen Blue Water International Limited, in Zug, CH-170.3.030.380-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 17, Publ. 5766118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rees, William Francis James, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12780 vom 25.08.2010 05791012

ZG Neueintragungen Brixia GmbH, in Baar, CH-170.4.009.938-2, Altgasse 82, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2010. Zweck: Entwicklung und Förderung innovativer Produkte und Dienstleistungen insbesondere im IT-Bereich und deren Vermarktung, Beteiligung an andern Unternehmen mit einem verwandten Unternehmenszweck sowie deren Geschäftsführung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Megert, Eliane, von Wattenwil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 12767 vom 25.08.2010 05791902

ZG Mutationen bta first travel ag, in Steinhausen, CH-170.3.021.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 32, Publ. 5713302). Statutenänderung: 13.08.2010. Zweck neu: Führung und Beratung von sowie Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen im Bereich des Tourismus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: (Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.). (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Tagebuch Nr. 12781 vom 25.08.2010 05791926

ZG Mutationen C & A AG, in Zug, CH-170.3.026.179-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18, Publ. 5785324). Firma neu: C & A AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (C & A Ltd in liquidation) (C & A SA en liquidation). Aktien neu: 112000 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 112000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smeele, Robert H.A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Stam, Anthony H., niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 12782 vom 25.08.2010 05791928

ZG Löschungen C & C Services AG in Liquidation, in Baar, CH-280.3.918.334-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 19, Publ. 5274620). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters vom 23.08.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 12816 vom 25.08.2010 05791236

ZG Mutationen Calpurnia GmbH, in Zug, CH-170.4.007.290-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 19, Publ. 5600310). Firma neu: Calpurnia GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kokshoorn, Robertus J.L., niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 12783 vom 25.08.2010 05791930

ZG Neueintragungen China Swiss Insight Travel GmbH, in Zug, CH-170.4.009.939-8, Feldhof 25, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Import, Export und Handel mit asiatischen Gütern jeglicher Art, sowie Beratungen, Übersetzungen, Kulturaustausch, Organisation von Reisen, Betrieb und Führung von Restaurants und Hotels; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Li Peter, Xin, von Pfaffnau und Oberägeri, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Gu, Yan, chinesische Staatsangehörige, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 12768 vom 25.08.2010 05791912

ZG Neueintragungen deset GmbH, in Baar, CH-170.4.009.940-7, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2010. Zweck: Produktion und Vertrieb von LED Video Displays; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frederick, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12769 vom 25.08.2010 05791914

ZG Mutationen East Lighting GmbH, bisher in Thal, CH-320.4.045.529-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 14, Publ. 5652088). Gründungsstatuten: 04.06.1998, Statutenänderung: 09.08.2010. Sitz neu: Menzingen. Domizil neu: Holzhäuserstrasse 20, 6313 Menzingen. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel und Verkauf von LED Lampen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Anton, von Winterthur, in Banco, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (wie bisher); Saddik-Hau, Fatima, spanische Staatsangehörige, in Alosen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Barakaldo (ES), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 12784 vom 25.08.2010 05791932

ZG Mutationen Ecoren Fertigungstechnik und Produktionsanlagen AG, in Baar, CH-170.3.029.524-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 22, Publ. 5676006). Firma neu: Ecoren Fertigungstechnik und Produktionsanlagen AG in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 24.08.2010, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagebuch Nr. 12785 vom 25.08.2010 05791934

ZG Neueintragungen Enri, Dr. Huber, in Zug, CH-170.1.007.824-3, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Forschung, Entwicklung, Produktion und Verabreichung von natürlichen biologischen Mineralien zur Heilung von allen lebenden Wesen. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Walter, von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12770 vom 25.08.2010 05791916

ZG Mutationen Eunomia Services AG, in Zug, CH-170.3.031.298-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 23, Publ. 5722380). Statutenänderung: 19.08.2010. Sitz neu: Baar. Domizil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 12786 vom 25.08.2010 05791936

ZG Neueintragungen Exclusive Finds Hilty, in Hünenberg, CH-170.1.007.825-9, Reussblick 10, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Verkauf von Second-Hand-Artikeln aller Art. Eingetragene Personen: Hilty, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12771 vom 25.08.2010 05791918

ZG Mutationen Extramuros Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.023.685-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 21, Publ. 5318636). Firma neu: Extramuros Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haymann, Dr. Michel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Auditco AG (CH-170.3.005.203-7), in Zug, Revisionsstelle (bisher: Auditco AG). Tagebuch Nr. 12787 vom 25.08.2010 05791938

ZG Mutationen First Address Ltd, in Zug, CH-053.3.015.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 31, Publ. 5403278). Statutenänderung: 18.08.2010. Sitz neu: Hünenberg. Domizil neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg. Tagebuch Nr. 12788 vom 25.08.2010 05791940

ZG Mutationen GFE Global Finance & Engineering SA, bisher in Genève, CH-660.0.337.007-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 9, Publ. 4212086). Gründungsstatuten: 05.02.2007, Statutenänderung: 11.08.2010. Firma neu: GFE Global Finance & Engineering AG. Sitz neu: Zug. Domizil neu: c/o MSJG Rechtsanwälte & Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist jede Art von finanzieller, kommerzieller und gewerblicher Geschäftstätigkeit, namentlich im Bereich der industriellen Anlagen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GenevAudit SA (CH-660-1.822.003-8), in Carouge, Revisionsstelle (wie bisher); Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12789 vom 25.08.2010 05791942

ZG Löschungen Grobag AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.019.462-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 20, Publ. 5256990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 12819 vom 25.08.2010 05791996

ZG Mutationen H.+R. Produktions GmbH, in Baar, CH-170.4.003.132-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Publ. 3224214). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 12790 vom 25.08.2010 05791014

ZG Mutationen HOPKINS - WORKING WITH WINE, in Cham, CH-170.1.007.404-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 23, Publ. 4906028). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 24.08.2010, 08.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 12791 vom 25.08.2010 05791950

ZG Mutationen IN Invest Solutions AG, in Baar, CH-170.3.027.708-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 19, Publ. 4685858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterägeri, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12792 vom 25.08.2010 05791016

ZG Mutationen Knecht Baupartner AG in Liquidation, in Steinhausen, CH-170.3.028.325-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 18, Publ. 5785826). Firma neu: Knecht Baupartner AG. Mit Verfügung des Vorsitzenden der Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug vom 23.08.2010 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 17.08.2010 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung der Auflösung der Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. (gestrichen: Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 17.08.2010, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet). Tagebuch Nr. 12793 vom 25.08.2010 05791018

ZG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3059 vom 01.03.2010. Lautrec Group AG, in Zug, CH-170.3.031.381-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 24, Publ. 5526518). Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. (nicht: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00). Tagebuch Nr. 12794 vom 25.08.2010 05791952

ZG Mutationen LEINA (Switzerland) AG Finance & Trading, in Cham, CH-170.3.028.934-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 19, Publ. 3145288). Statutenänderung: 11.08.2010. Firma neu: Feral Travel Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Feral Travel Holding SA) (Feral Travel Holding Ltd.). Zweck neu: Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen insbesondere an Gesellschaften der Dienstleistungs- und Tourismusbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. (bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walter Alfred, von Nürensdorf, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dominique Sauge Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Werner, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12795 vom 25.08.2010 05791954

ZG Mutationen Lumbago GmbH, in Zug, CH-170.4.003.115-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 19, Publ. 4081834). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 12796 vom 25.08.2010 05791208

ZG Mutationen M.D.L. Medical Devices Lease S.A., succursale de Cham, in Cham, CH-170.9.000.895-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 16, Publ. 3307446), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.002.759-8. Hauptsitz neu: Zug (bisher: Hauptsitz: Neuchâtel). Zweck Hauptsitz neu: (Der Zweck des Hauptsitzes wird aufgehoben). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Maurice, von Rafz, in Genève, Direktor, mit Einzelunterschrift; Roux, Erick, von Tannay, in Bagnes, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12797 vom 25.08.2010 05791956

ZG Mutationen MedanPharm Holding AG, in Zug, CH-170.3.031.170-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 23, Publ. 5566950). Statutenänderung: 30.06.2010. (Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alzinger, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Treuhand & Unternehmensberatung Frey + Dürger (CH-100.2.786.770-6), in Rothenburg, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12798 vom 25.08.2010 05791210

ZG Mutationen Neupa Beratungs AG, in Zug, CH-020.3.918.507-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 24, Publ. 4964220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Max, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12799 vom 25.08.2010 05791212

ZG Mutationen Nina Winiger AG, in Zug, CH-170.3.026.425-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 32, Publ. 5153876). Domizil neu: Baarerstrasse 75, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 12800 vom 25.08.2010 05791214

ZG Mutationen NTC Energosvas AG, in Baar, CH-170.3.027.566-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 24, Publ. 5046154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermögen & Treuhand AG (CH-170.3.026.045-8), in Steinhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saleo Consulting GmbH (CH-170.4.009.889-8), in Unterägeri, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12801 vom 25.08.2010 05791216

ZG Mutationen Orelius Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.501-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 23, Publ. 4732980). Domizil neu: (Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.). Tagebuch Nr. 12802 vom 25.08.2010 05791218

ZG Mutationen Orelius Management GmbH, in Zug, CH-170.4.004.994-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 23, Publ. 4732982). Domizil neu: (Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.). Tagebuch Nr. 12803 vom 25.08.2010 05791220

ZG Mutationen PENTACO OIL AG, in Zug, CH-170.3.030.703-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 25, Publ. 5727108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rees, William, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12804 vom 25.08.2010 05791222

ZG Neueintragungen PharmaNova Swiss AG, in Zug, CH-170.3.034.856-4, Baarerstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2010. Zweck: Handel und Vertrieb pharmazeutischer Produkte sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Zusammenhang mit der Vermarktung pharmazeutischer Produkte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Risbey, David, von Fieschertal und australischer Staatsangehöriger, in Sharjah (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keen, James, britischer Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12772 vom 25.08.2010 05791920

ZG Mutationen Phidias GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.181-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 23, Publ. 5196298). Firma neu: Phidias GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.08.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell-Schaub, Anne, von Frenkendorf, in Arlesheim, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 (bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 12805 vom 25.08.2010 05791966

ZG Mutationen Plastimat Schweiz AG, in Baar, CH-170.3.019.920-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 41, Publ. 5110414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Peter, von Wolhusen, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12806 vom 25.08.2010 05791224

ZG Mutationen Plastiroute Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.462-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 22, Publ. 5444802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Magne, Berndt, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12807 vom 25.08.2010 05791226

ZG Mutationen Polyscience AG, in Cham, CH-170.3.010.954-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 21, Publ. 4484154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Reto Niklaus, von Ennetbürgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 12808 vom 25.08.2010 05791228

ZG Neueintragungen Praxis für regulative Medizin Riedpark GmbH, in Zug, CH-170.4.009.941-5, c/o Kapital Plus AG, Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Betreiben einer Praxis für regulative Medizin, Akupunktur, ästhetische Verfahren und Kosmetik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ackermann, Lyubov, von Kaisten, in Küsnacht ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 12773 vom 25.08.2010 05791922

ZG Mutationen redatext GmbH, in Zug, CH-170.4.004.293-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 17, Publ. 1022714). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 12809 vom 25.08.2010 05791230

ZG Löschungen Roadrun AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-170.3.026.700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 26, Publ. 5538256). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 12820 vom 25.08.2010 05791998

ZG Mutationen Schelling AG für Bautechnik, in Cham, CH-170.3.012.563-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 2924). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Rey Bühnenteile AG, in Affoltern am Albis (CH-020.3.921.783-1), gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 167555.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 145169.97 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 12810 vom 25.08.2010 05791968

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Skisport Trading GmbH in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 24.10.2007 4. Anmeldefrist für Forderungen: 09.09.2010 5. Anmeldestelle für Forderungen: Skisport Trading GmbH in Liquidation, Baarerstrasse 110a, 6302 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von 3 Monaten zu verteilen. Skisport Trading GmbH in Liquidation 6302 Zug (00532329)

ZG Mutationen Staubli Holzhäuser Vertriebs AG, in Zug, CH-170.3.030.922-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 21, Publ. 5256076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rees, William, britischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 12811 vom 25.08.2010 05791232

ZG Neueintragungen Tresolar AG, in Steinhausen, CH-170.3.034.857-2, Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2010. Zweck: Projektierung, Vertrieb, Ausführung und Wartung von Systemen und Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien, insbesondere der Sonnenenergie; Erbringung von Beratungs- und Analysedienstleistungen in der Energie- und Wärmetechnik sowie Managementdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 105000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105000.00. Aktien: 210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hinder, Beda, von Wilen TG, in Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Andreas, von Wahlern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12774 vom 25.08.2010 05791924

ZG Mutationen U.I.I.C. AG, in Zug, CH-170.3.029.964-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 27, Publ. 5394578). Firma neu: U.I.I.C. AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (U.I.I.C. SA en liquidation) (U.I.I.C. Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.08.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Franziska, von Kradolf-Schönenberg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATARIA Treuhand AG (CH-170.3.005.026-9), in Zug, Liquidatorin. Tagebuch Nr. 12812 vom 25.08.2010 05791970

ZG Mutationen ViNo Marine GmbH, in Baar, CH-170.4.006.758-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 21, Publ. 5762052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Norrgard, Anna-Lena, finnische Staatsangehörige, in Korsholm (FI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Norrgard, Karl Viking, finnischer Staatsangehöriger, in Korsholm (FI), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NORTHEAST CONSULTING COMPANY LIMITED, in Kowloon (HK), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 12813 vom 25.08.2010 05791234

ZG Mutationen Viridis Technologies AG, bisher in Zürich, CH-020.3.033.042-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 56, Publ. 5103770). Gründungsstatuten: 01.10.2008, Statutenänderung: 25.06.2010, 19.08.2010. Sitz neu: Zug. Domizil neu: Weinreben 1, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, welche vor allem im Bereich der Produktion von technologischen Produkten tätig sind, sowie die damit verbundene Finanzierungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 475000.00. Liberierung: CHF 475000.00. Aktien: 47500000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Der Gründer hat am 01.10.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen; Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.06.2010 den Ermächtigungsbeschluss vom 01.10.2008 über eine genehmigte Kapitalerhöhung geändert. (gestrichen: Der Gründer hat am 01.10.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. (Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanetti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weeger, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dammer, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 12814 vom 25.08.2010 05791972

ZG Mutationen Ziörjen Informatik, in Oberägeri, CH-170.1.007.773-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 20, Publ. 5673158). Sitz neu: Zug. Domizil neu: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 12815 vom 25.08.2010 05791992