SOGC/commercial register announcements from 31.08.2015 – Kanton Valais

VS Radiations Assurtag Jean Claude Tagliabue, à Sierre, CHE-211.654.158, entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 25.03.2015, Publ. 2062463). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1943 du 26.08.2015 02346469

VS Mutations BONVIN NETTOYAGES Sàrl, à Sierre, CHE-109.683.204, société à responsabilité limitée (No. FOSC 212 du 01.11.2013, Publ. 1158455). Modification des statuts: 24.04.2015. Nouveaux statuts: 24.04.2015. Nouvelle nature juridique: Société anonyme. Capital social porté préalablement de CHF 20000.00 à CHF 200000.00 par conversion de fonds propres dont la société peut librement disposer contre remise en échange à lassocié Roger Bonvin de 171 parts sociales de CHF 1000.00 et à lassociée Maryline Bonvin de 9 parts sociales de CHF 1000.00. La société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 24.04.2015 et bilan du 31.12.2014 présentant des actifs de CHF 1465096.39 et des passifs envers les tiers de CHF 377150.96, soit un actif net de CHF 1087945.43. En tenant compte de laugmentation de capital préalable, les associés reçoivent 200 actions nominatives de CHF 1000.00 de valeur nominale, liées selon statuts, entièrement libérées. Nouvelle raison sociale: Bonvin Nettoyages SA. Nouveau but: Exploitation dune entreprise de nettoyage en tous genres, achat et vente de matériel et réalisation de tous travaux dentretien technique, avec toutes les activités y afférentes. La société peut également acquérir et vendre des immeubles (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF 200000.00 (précédemment: CHF 20000.00). Nouveau capital-actions libéré: CHF 200000.00. Nouvelles actions: 200 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: convocation à lassemblée générale par écrit et toute autre communication par écrit, par fax ou par courriel. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Maryline, de Montana et Grône, à Sierre, associée, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Bonvin, Roger, de Montana, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment:de Montana et Grône, associé et gérant avec signature individuelle). Journal no 1933 du 26.08.2015 02346467

VS Mutations Cabinet Dentaire Roncero Moure, à Collombey-Muraz, CHE-283.047.508, entreprise individuelle (No. FOSC 163 du 25.08.2015, Publ. 2337091). Nouveau numéro IDE: CHE-185.699.644. Journal no 1930 du 26.08.2015 02346455

VS Neueintragungen Cambareri Domenico, Wand- und Bodenbeläge, in Ried-Brig, CHE-405.046.224, Bachstrasse 11, 3911 Ried-Brig, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Natur- und Kunststeinarbeiten (Kundenplattenleger). Eingetragene Personen: Cambareri, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Ried-Brig, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1121 vom 26.08.2015 02346445

VS Nouvelles inscriptions Christophe JEAN Sàrl, à Ayent, CHE-372.683.379, c/o Christophe Jean, Chemin des Granges 5, 1966 Ayent, Autre adresse: Chemin de Goubing 24, 3960 Sierre. société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.06.2015. But: Toute activité en lien avec la nature et la vigne, notamment lentretien et le travail des vignes, la production et la commercialisation de produits du terroir, ainsi que toute activité dans le domaine de la construction et de la rénovation. Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: Reprise de biens: la société reprend les actifs de CHF 25137.00 et les passifs envers les tiers de CHF 24965.00 de lentreprise individuelle non inscrite au registre du commerce Christophe JEAN, à Ayent, soit un actif net de CHF 172.00 selon contrat de reprise de biens du 19.06.2015 au prix de CHF 172.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Jean, Christophe, de Ayent, à Ayent, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 23.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1930 du 26.08.2015 02346461

VS Mutations Construction et installation de systèmes automatiques Cisa SA, à Sion, CHE-101.773.200, société anonyme (No. FOSC 107 du 06.06.2013, Publ. 7217724). Modification des statuts: 14.07.2015. Inscription ou modification de personne(s): Biollaz, Philippe Yves, de Sion, à Sion, président, avec signature individuelle (précédemment: Biollaz, Philippe, administrateur unique avec signature individuelle); Pouget, Simon, de Orsières, à Veyras, administrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.07.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1934 du 26.08.2015 02347213

VS Löschungen Esther Schmidhalter Amherd, Wand- & Bodenbeläge, in Brig-Glis, CHE-108.819.286, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1126 vom 26.08.2015 02346451

VS Mutations ETAVIS ELSA SA, à Sion, CHE-105.760.308, société anonyme (No. FOSC 224 du 19.11.2014, Publ. 1831117). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scalbert, Arnaud Valery, ressortissant français, à Lausanne, avec signature collective à deux. Journal no 1935 du 26.08.2015 02347215

VS Mutations Fiva SA, à Sion, CHE-103.040.841, société anonyme (No. FOSC 27 du 10.02.2015, Publ. 1981699). Inscription ou modification de personne(s): Bruttin, Loïc, de Grône, à Chippis, avec signature collective à deux. Journal no 1936 du 26.08.2015 02347217

Liquidations-Schuldenruf einer Stiftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung: Fletschhorn Stiftung in Liquidation, Brig 2. Auflösungsbeschluss durch: Handelsregisteramt Oberwallis 3. Datum des Beschlusses: 20.08.2015 4. Anmeldefrist für Forderungen: 02.10.2015 5. Anmeldestelle für Forderungen: Fletschhorn Stiftung in Liquidation, p.A. Paul Eyer, ob.Saltinadamm 24, 3902 Glis 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Paul Eyer 3902 Glis (02340197)

VS Mutations KAROtek SA, à Sion, CHE-113.602.947, société anonyme (No. FOSC 133 du 14.07.2015, Publ. 2267423). Nouvelle succursale: Martigny (CHE-262.797.420). Journal no 1937 du 26.08.2015 02347219

VS Neueintragungen Kraftwerk Heidadorf AG, in Visperterminen, CHE-172.154.223, c/o Gemeindeverwaltung, Kanzleiweg 9, 3932 Visperterminen, weitere Adresse: c/o EnBAG AG, Industriestrasse 26, 3900 Brig. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2015. Zweck: In Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe der direkt oder indirekt beteiligten Gemeinden bezweckt die Gesellschaft die kostengünstige Produktion von erneuerbarer, umweltfreundlicher, einheimischer Energie. Die Gesellschaft betreibt und unterhält namentlich das Kraftwerk Heidadorf. Sie liefert die zur Verfügung stehende Energie den Aktionären. Die den Gemeinden und ihren Elektrizitätsunternehmen gelieferte Energie verwenden diese namentlich zur kostengünstigen Versorgung der Betriebe und Bewohner ihrer Territorien. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Rainer, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ursprung, Louis, von Ueken, in Brig-Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Norbert, von Visperterminen, in Visperterminen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Mutter, Sandro, von Blitzingen, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Werlen & Squaratti Treuhand AG (CHE-107.484.496), in Brig-Glis, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1122 vom 26.08.2015 02346447

VS Mutations La Tièche Sàrl, à Sion, CHE-112.100.755, société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 06.06.2014, Publ. 1542651). Inscription ou modification de personne(s): Cofival Révision Sàrl (CHE-115.888.996), à Sierre, organe de révision. Journal no 1938 du 26.08.2015 02347221

VS Radiations LUNiV Liand, à Savièse, CHE-115.753.818, entreprise individuelle (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 21, Publ. 5685682). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 1944 du 26.08.2015 02346471

VS Neueintragungen OCT Treuhand Traversa, in Bürchen, CHE-289.230.784, Ronalpstrasse 6, 3935 Bürchen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.176.465. Firma Hauptsitz: OCT Treuhand Traversa. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Biel-Benken. Tagebuch Nr. 1123 vom 26.08.2015 02346449

VS Löschungen Personalfürsorgestiftung zu Gunsten der Angestellten der Seiler Hotels Zermatt AG, in Zermatt, CHE-109.782.728, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041941). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.06.2015 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1127 vom 26.08.2015 02346453

VS Mutationen Polyright AG, in Sion, CHE-103.552.331, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2249007). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1939 vom 26.08.2015 02347223

VS Mutations PRESV, Prévoyance Santé Valais, à Sierre, CHE-110.384.381, fondation (No. FOSC 3 du 07.01.2015, Publ. 1914521). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Samson, Michel, citoyen canadien, à Ollon VD (Ollon), membre du conseil, représentant de lemployeur, sans droit de signature; Girod, Benoît, de Monthey, à Bex, membre du conseil, représentant des employés, sans droit de signature; Mariétan, Fernand, de Val-dIlliez, à Monthey, président et représentant de lemployeur, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Chambovay, Olivier Emile, de Collonges, à Collonges, membre et représentant de lemployeur, sans droit de signature; Miserez Larpin-Rothenbühler, Virginie, de Féchy, à Monthey, membre et représentant des employés, sans droit de signature; Favre, Marc Henri, de Martigny, à Martigny, membre et représentant de lemployeur, sans droit de signature; Burgener, Hugo, de Saas Balen, à Naters, président et représentant de lemployeur, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président et représentant de lemployeur avec signature collective à deux); De Preux, Alain, de Grône, à Veyras, vice-président et représentant de lemployeur, avec signature collective à deux (précédemment: membre du conseil, représentant de lemployeur sans droit de signature). Journal no 1940 du 26.08.2015 02347225

VS Nouvelles inscriptions Privatschule mandala-lebendiges lernen Sàrl, à Venthône, CHE-409.197.922, Ch. des Planettes 29, 3973 Venthône, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21.08.2015. But: Lexploitation dune école privée pour enfants et adolescents ou la formation pour adultes, ainsi que lexercice de toutes activités dans le domaine de lenseignement au sens le plus large (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): De Carlo, Laurent Oronzo, de Lausanne, à Venthône, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00; De Carlo-Bonvin, Myriam Monique, de Lausanne, à Venthône, associée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 21.08.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1931 du 26.08.2015 02346463

VS Nouvelles inscriptions Profil Vert, Minster, à Saillon, CHE-418.081.997, Route des Devins 6, 1913 Saillon, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune entreprise daménagements extérieurs, en particulier la création et lentretien de parcs, de jardins et de places de sports, y compris lélagage darbres, la pose de systèmes darrosage automatique, la construction de piscines, les travaux de maçonnerie, le terrassement, le génie civil et la conciergerie; vente de bois; divers transports de marchandises; travaux pour tiers en tous genres (notamment déneigement, déblaiement de neige, salage, balayage, lavage de routes, fauchage). Personne(s) inscrite(s): Minster, Antoine, citoyen français, à Saillon, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1931 du 26.08.2015 02346457

VS Nouvelles inscriptions PRO-VENTIL Sàrl, à Vouvry, CHE-306.106.934, Chemin du Vesenaye 7, 1896 Vouvry, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.08.2015. But: toute activité dans le domaine de la vente et du montage de ventilation et de serrurerie ainsi que la pose disolation; la société pourra créer toutes succursales en Suisse et à létranger, participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger, consentir des prêts, notamment aux associés, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires, acquérir ou vendre des immeubles, et se charger de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet, ainsi que toutes les opérations financières et immobilières sy rapportant. Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 24.08.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Goncalves Monteiro, Iuliana, citoyenne roumaine, à Vouvry, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1932 du 26.08.2015 02346459

VS Mutations really Marbleous AG, , à Sion, CHE-102.120.294, société anonyme (No. FOSC 147 du 03.08.2009, p. 27, Publ. 5176290). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Conthey, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1941 du 26.08.2015 02347227

VS Mutationen Stiftung zur Erhaltung der natürlichen Umgebung der schützenswerten Kapellen von Zermatt, in Zermatt, CHE-110.378.883, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 12, Publ. 2866404). Domizil neu: c/o Treuhand Taugwalder, Am Bach 9, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biner, Willy, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taugwalder, Josef Ernst, von Zermatt, in Zermatt, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: Taugwalder, Josef); Bürgin, Christof, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bürgin, Christoph, von Basel und Bubendorf); Roth, Stephan H.H., von Wiler (Lötschen), in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Roth, Stefan H.H.); Julen, Niklaus, genannt Klaus, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1124 vom 26.08.2015 02347209

VS Mutations Rectification de linscription au registre journalier no 1829 du 07.08.2015, publiée dans la FOSC no 154 du 12.08.2015 Transit Holding SA, à Sion, CHE-100.960.610, société anonyme (No. FOSC 154 du 12.08.2015, Publ. 2316965). Lors de la réduction du capital-actions, le montant de 36000000.00 a été remboursé aux actionnaires par cession dune créance (non pas en espèces). Journal no 1942 du 26.08.2015 02347229

VS Sursis concordataire provisoire 1. Débitrice: Univers des Jardins S.A., Route de Choëx 11, 1870 Monthey 2. Date du sursis concordataire provisoire: 21.08.2015 3. Durée du sursis concordataire provisoire: 3 mois jusquau 21.11.2015 4. Commissaire provisoire: Antoine Cottier et M. Christian Mathys, p.a. Ofisa S.A, de siège à Lausanne 5. Remarques: Débiteur: Univers des Jardins S.A., de siège à Monthey Le juge du Tribunal du district de Monthey, Stéphane Udry, siégeant comme autorité en matière de concordat, rend notoire que, par décision du 21 août 2015 communiquée le même jour, il a accordé à Univers des Jardins S.A., de siège à Monthey, un sursis concordataire provisoire de trois mois, courant dès notification de la décision. M. Antoine Cottier, expert-comptable diplômé, licencié HEC, expert réviseur agréé, et M. Christian Mathys, Agent fiduciaire avec brevet fédéral, expert réviseur agréé, p.a. Ofisa S.A, de siège à Lausanne, sont désignés en qualité de commissaires provisoires au sursis, avec pour mission de surveiller lactivité dUnivers des Jardins S.A., danalyser de manière approfondie les perspectives dassainissement, voire dhomologation dun concordat et de déposer, dici au 10 novembre 2015, un rapport circonstancié indiquant leurs conclusions à ce sujet. Monthey, le 27 août 2015 Le juge de district. S. Udry Tribunal du district de Monthey 1870 Monthey (02347671)

VS Nouvelles inscriptions ValBro Architecture Sàrl, à Nendaz, CHE-311.440.505, Chemin de Sonville 37, 1996 Basse-Nendaz (Commune de Nendaz), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.08.2015. But: Lexploitation dun bureau darchitectes et lexécution de constructions, ainsi que limportation et lexportation, la vente et lachat de toutes marchandises, la construction, lentreprise générale et la promotion immobilière y compris des mandats de courtage et darchitecture, lachat et la vente de tous biens (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par remises en mains propres ou par lettres recommandées. Personne(s) inscrite(s): Broccard, Emmanuel Christian, de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 19.08.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1932 du 26.08.2015 02346465

VS Mutationen Viehversicherungsgenossenschaft Zermatt, in Zermatt, CHE-104.536.441, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216044). Statutenänderung: 24.01.2015. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbinen, German, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Christoph Wilhelm, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1125 vom 26.08.2015 02347211