SOGC/commercial register announcements from 31.08.2016 – Kanton Jura

JU Mutations Accueil Accompagnement Art Funéraire Pompes Funèbres Joël Lehmann SA, à Delémont, CHE-101.491.925, société anonyme (No. FOSC 204 du 22.10.2014, Publ. 1782407). Modification des statuts: 25.08.2016. Nouvelle raison sociale: Pompes Funèbres Jurassiennes de la Vallée de Delémont SA. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 (précédemment: 100 actions au porteur de CHF 1000.00). Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Journal no 1098 du 26.08.2016 03030687

JU Mutations AK Résine Sàrl en liquidation, à Porrentruy, CHE-370.428.758, société à responsabilité limitée (No. FOSC 113 du 14.06.2016, Publ. 2889049). Selon ordonnance du 25.08.2016, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite de la société, faute dactifs. Journal no 1099 du 26.08.2016 03030689

JU Mutations Bureau détude Jean Chatelain S.à r.l., à Courtételle, CHE-105.120.445, société à responsabilité limitée (No. FOSC 165 du 28.08.2013, Publ. 1048203). Nouvelle succursale: Concise (CHE-478.575.949). Journal no 1100 du 26.08.2016 03030691

JU Mutations Ciklum SA, à Delémont, CHE-115.021.862, société anonyme (No. FOSC 144 du 27.07.2016, Publ. 2977115). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Majgaard, Torben, ressortissant danois, à Herning (DK), président, avec signature individuelle; Schickbauer, Wolfgang, ressortissant autrichien, à Carouge GE, directeur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Belz, Matthias, ressortissant allemand, à Bernex, président du conseil dadministration, avec signature individuelle; Izmaylov, Pavel, de Genève, à Genève, directeur, avec signature individuelle. Journal no 1101 du 26.08.2016 03030693

JU Radiations FER-PRO, Lulaj Valon, à Delémont, CHE-446.741.557, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 19.05.2016, Publ. 2840657). Aucune opposition nayant été formée et lentreprise individuelle ayant cessé lactivité, elle est radiée doffice, conformément à lart. 159 al. 5 ORC. Journal no 1105 du 26.08.2016 03030701

JU Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Gunzinger & Fils Montage Sàrl, Rue des Artisan 3, 2830 Courrendlin 2. Déclaration de faillite: 25.05.2016 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30.09.2016 Office des faillites 2800 Delémont (03021863)

JU Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Jean Montres Sàrl, Rue St-Sébastien 22, 2800 Delémont 2. Délai pour contester létat de collocation: 31.08.2016 jusquau 20.09.2016 3. Délai pour contester linventaire: 31.08.2016 jusquau 12.09.2016 4. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à lOffice des faillites, dès le 31 août 2016 : 1. Linventaire 2. Létat de collocation 3. Les décisions de ladministration de la faillite de ne pas introduire dactions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation). Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1) Porter plainte contre les opérations dinventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour : 2. Intenter action contre létat de collocation. 3. a) Se prononcer sur la proposition de ladministration de la faillite daccepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées. b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP, au cas où lensemble des créanciers ne sopposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites 2800 Delémont (02980045)

JU Radiations Juillerat & Facchinetti S.A. en liquidation, à Haute-Sorne, CHE-107.184.640, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2012, Publ. 6540602). Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. Journal no 1106 du 26.08.2016 03030703

JU Mutations Société Jurassienne dElectricité SA, à Delémont, CHE-108.624.475, société anonyme (No. FOSC 58 du 25.03.2014, Publ. 1415213). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Receveur, Philippe Bernard Robert, de Haute-Sorne, à Bassecourt (Haute-Sorne), administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Eray, David Gilbert Hervé, de Les Bois, à Le Noirmont, administrateur, avec signature individuelle. Journal no 1102 du 26.08.2016 03030695

JU Mutations Société jurassienne déquipement SA, à Delémont, CHE-113.631.268, société anonyme (No. FOSC 25 du 05.02.2016, Publ. 2649795). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Heil, Roman, de Bassecourt, à Bassecourt (Haute-Sorne), membre, avec signature collective à deux avec le vice-président; Kohler-Sauvain, Martine, de Courrendlin et Delémont, à Bassecourt (Haute-Sorne), membre, avec signature collective à deux avec le vice-président; Contrôle des finances du canton du Jura, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Hubleur, Daniel, de Alle, à Les Bois, président du conseil dadministration, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président, avec signature collective à deux); Barth, Yann Paul Frédéric, de Courroux, à Courroux, vice-président du conseil dadministration, avec signature collective à deux; Hubleur, Marcel, de Alle, à Porrentruy, membre du conseil dadministration, avec signature collective à deux avec le vice-président (précédemment: président, avec signature collective à deux avec le vice-président); CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CHE-114.528.992), à Delémont, organe de révision. Journal no 1103 du 26.08.2016 03030697

JU Mutations STEPHANE PAILLER, à Montfaucon, CHE-105.242.195, entreprise individuelle (No. FOSC 111 du 12.06.2015, Publ. 2204059). Nouveau siège: Basse-Allaine. Nouvelle adresse: Route de Bure 6, 2923 Courtemaîche. Inscription ou modification de personne(s): Pailler, Stéphane René Louis, de Fahy, à Courtemaîche (Basse-Allaine), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Montfaucon). Journal no 1104 du 26.08.2016 03030699

JU Nouvelles inscriptions Vet-à-venir Lucia Bütikofer Sàrl, à Courroux, CHE-340.917.538, Rue du Cornat 14, 2822 Courroux, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 25.08.2016. But: Exploitation dune clinique vétérinaire, principalement par des consultations à domicile (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 30000.00. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25.08.2016, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bütikofer-Vojtkova, Lucia, ressortissante slovaque, à Courroux, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 153 parts sociales de CHF 100.00; Bütikofer, Guillaume Jacques Emile, de Zuzwil (BE), à Courroux, associé, sans droit de signature, pour 27 parts sociales de CHF 100.00; Cattin-Christe, Corinne Denise Rolande, de Haute-Sorne, à Courroux, associée, sans droit de signature, pour 60 parts sociales de CHF 100.00; Eggerschwiler, Michaël Joseph, de Delémont, à Courroux, associé, sans droit de signature, pour 60 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1097 du 26.08.2016 03030685