SOGC/commercial register announcements from 31.08.2016 – Kanton St. Gallen

    • Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Auragona Sales SL GmbH in Liquidation, St. Gallen 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 17.08.2016 4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.10.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Claude Diener, Revisions- und Treuhandbüro, Teufener Strasse 12, Postfach 15, 9001 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Alfa Treuhand- und Revisions AG 9000 St. Gallen (03028813)

    • SG Neueintragungen CreaTel (Altstätten) GmbH, in Altstätten, CHE-362.300.174, Marktgasse 29, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2016. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und deren Schulung, insbesondere im Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klostermann Beteiligungs AG (CHE-405.116.681), in Uzwil, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klostermann, Patrick, von Walperswil, in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7609 vom 26.08.2016 03029871

    • SG Löschungen EAT & SUPPS Schmidt, in St. Gallen, CHE-266.998.472, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2016, Publ. 2721279). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 7622 vom 26.08.2016 03029895

    • SG Löschungen Eduard Feiss AG in Liquidation, in Wildhaus-Alt St. Johann, CHE-105.900.897, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2277651). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 7623 vom 26.08.2016 03029897

    • SG Neueintragungen Elektro- und Steuerungstechnik Bösch, in Gossau SG, CHE-224.502.084, Hueb 61, 9201 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Installationskontrollen, Steuerungen resp. Steuerungstechnik, Elektroinstallationen, Elektroplanung, Devierstellung sowie Kontrolltätigkeit als unabhängiges Kontrollorgan. Eingetragene Personen: Bösch, Susanne, von Wattwil, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7610 vom 26.08.2016 03029873

    • SG Löschungen Elektro- und Steuerungstechnik Bösch, in Gossau SG, CHE-106.676.308, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996, S. 6492). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. Tagebuch Nr. 7624 vom 26.08.2016 03029899

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Enertec AG in Liquidation, Sargans 2. Auflösungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 19.08.2016 4. Anmeldefrist für Forderungen: 03.10.2016 5. Anmeldestelle für Forderungen: ACSG Consulting AG, Taubenstrasse 3, 9008 St. Gallen 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. ACSG Consulting AG 9008 St. Gallen (03028887)

    • SG Mutationen FDB Mechanik AG, in Balgach, CHE-112.115.254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352598). Firma neu: FDB Mechanik AG in Liquidation. Vinkulierung neu: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 24.08.2016 mit Wirkung ab dem 24.08.2016, 16.00 Uhr. Tagebuch Nr. 7612 vom 26.08.2016 03029875

    • SG Löschungen FirePASS International AG in Liquidation, in St. Gallen, CHE-115.970.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2016, Publ. 2865999). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 7625 vom 26.08.2016 03029901

    • SG Mutationen Genossenschaft für Alterswohnungen Wil, in Wil SG, CHE-103.479.680, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2016, Publ. 2950503). Domizil neu: Hofbergstrasse 40, 9500 Wil. Tagebuch Nr. 7613 vom 26.08.2016 03029877

    • SG Mutationen Haug Holding AG St. Gallen, in St. Gallen, CHE-112.165.341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 14, Publ. 5656530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frefel, Beat, von Lommis, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Frefel, Daniel, von Lommis, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frefel, Karl, von Lommis, in Affeltrangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Badertscher, Beat Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Murmann, Hendrik Walter Dieter Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Dr. Edgar Helmut Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Heikendorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7614 vom 26.08.2016 03029879

    • SG Mutationen HAUG Kompressoren AG, in St. Gallen, CHE-105.966.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oester, Ueli, von Frutigen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frefel, Karl, von Lommis, in Affeltrangen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frefel, Daniel, von Lommis, in Aadorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bedertscher, Beat Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murmann, Hendrik Walter Dieter Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Dr. Edgar Helmut Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Heikendorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frefel, Beat, von Lommis, in Mörschwil, Direktor, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 7615 vom 26.08.2016 03029881

    • SG Mutationen IMK Business & Translation Services GmbH, bisher in Aristau, CHE-358.849.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013Publ. 7085230). Gründungsstatuten: 21.02.2013, Statutenänderung: 07.07.2016. Firma neu: impensus gmbh. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. (gestrichen: Pflichten: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mili, Iman, von Zürich, in Aristau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mili, Mohamed Nejib, von Zürich, in Aristau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIESER Asset Management AG (CHE-112.113.137), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wieser, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 7616 vom 26.08.2016 03029883

    • SG Mutationen seasite.solutions.ch, K. Bruderer, in Widnau, CHE-260.942.303, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289249). Sitz neu: Au SG. Domizil neu: Feldstrasse 2, 9434 Au . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Katja, von Trogen, in Au SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Widnau). Tagebuch Nr. 7617 vom 26.08.2016 03029885

    • SG Mutationen St. Leonhard-Garage GmbH, in St. Gallen, CHE-105.213.839, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 25, Publ. 5138508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimaldi, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30000.00 (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 7618 vom 26.08.2016 03029887

    • SG Mutationen Stiftung Anna Wettler, in Buchs SG, CHE-101.714.539, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 9, Publ. 4655112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen, Dr. Theo, von Disentis/Mustér, in Sevgein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loepfe, Reto, von St. Gallen, in Rhäzüns, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 7619 vom 26.08.2016 03029889

    • SG Mutationen Sulser AG, Zementwarenfabrik, in Wartau, CHE-100.983.806, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2015, Publ. 2572089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Markus, von Quarten, in Mols (Quarten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Biedermann, Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Ursina, von Gais AR, in Urnäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Stefan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 7620 vom 26.08.2016 03029891

    • SG Mutationen Verex Transport GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CHE-114.991.054, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2016, Publ. 3016147). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 24.08.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 7621 vom 26.08.2016 03029893

    • Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger (Aktiengesellschaft) Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft: Zünd-Transport AG, Altstätten 2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1000000.00 3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 900000.00 4. Herabsetzungsbeschluss durch: Beschluss der Generalversammlung 5. Datum des Beschlusses: 29.08.2016 6. Anmeldefrist für Forderungen: 02.11.2016 7. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Christof Steger, Rechtsanwalt, Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten 8. Hinweis: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Advokaturbüro Frei Steger Senti 9450 Altstätten SG (03031257)