SOGC/commercial register announcements from 31.12.2012 – Kanton Nidwalden

NW Neueintragungen AK Ski GmbH, in Stansstad, CH-150.4.004.050-1, Unter Sagi 10, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Skis sowie die Herstellung und den Vertrieb von Wintersportgeräten und Wintersportbekleidung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Fahrzeuge, Maschinen, Mobiliar und Geräte zum Preis von höchstens CHF 5000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuonen, Marco Roberto, von Guttet-Feschel, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuonen, Francesca Mary, von Guttet-Feschel, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 2089 vom 21.12.2012 06996658

NW Neueintragungen Astana Consulting (Schweiz) GmbH, in Beckenried, CH-150.4.004.051-6, Oberdorfstrasse 9, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leistungen in den Bereichen der Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberatung sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Astana Holding (Schweiz) AG (CH-150.3.004.048-9), in Beckenried, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Deschermeier, Markus Peter, von Gossau SG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2090 vom 21.12.2012 06996636

NW Neueintragungen DKI Gastro Betriebs AG, in Stans, CH-150.3.004.052-3, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Gastronomiebetrieben, insbesondere von Restaurants und Hotels sowie die Beratung von solchen Betrieben und die Bereitstellung von Management-Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dinkel, Max Peter, von Eiken, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Korner, Franz Karl Josef Anton, von Luzern, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2091 vom 21.12.2012 06996638

NW Mutationen Flugschulen Emmetten & Titlis AG, in Emmetten, CH-150.3.002.063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 9, Publ. 4414172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markoff, Christian, von Churwalden, in Emmetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Zimmermann, Martin, von Glarus Süd, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Schwändi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Tanner, Franz, von Altbüron, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2094 vom 21.12.2012 06998204

NW Mutationen Helvetica Leben AG, bisher in Luzern, CH-400.3.032.951-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109798). Gründungsstatuten: 30.03.2011, Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otte, Thomas Wolf Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Otte, Thomas). Tagebuch Nr. 2095 vom 21.12.2012 06996644

NW Mutationen InvestaSwiss GmbH, bisher in Luzern, CH-150.4.001.130-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 10, Publ. 5991754). Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu: Hergiswil NW. Domizil neu: Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistungen, Vermögensplanung und Vermögensverwaltung. Ferner die Erbringung von Dienstleistungen rund um die Immobilie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otte, Dr. Thomas Wolf Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Otte, Dr. Thomas). Tagebuch Nr. 2096 vom 21.12.2012 06996646

NW Mutationen Megalink GmbH McLaw, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6826564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jöri, Philipp, von Alpnach, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: von Schwanden GL und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 2097 vom 21.12.2012 06998206

NW Mutationen MEMAG-Informatik GmbH, in Hergiswil NW, CH-100.4.017.904-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972198). Statutenänderung: 20.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hardware und Software sowie die Ausführung von Reparaturen und Dienstleistungen im vorgenannten Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehr, André, von Hergiswil bei Willisau, in Grosswangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehr, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Büron, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil). Tagebuch Nr. 2098 vom 21.12.2012 06996648

NW Mutationen Original Braunvieh - Genetik AG, in Ennetmoos, CH-150.3.003.731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449868). Statutenänderung: 19.12.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 50000.00). Tagebuch Nr. 2099 vom 21.12.2012 06999090

NW Mutationen Paul Schenk AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 16, Publ. 5170066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Richard Andreas, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2100 vom 21.12.2012 06998208

NW Mutationen Pharma Invest AG, in Stansstad, CH-150.4.000.984-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 17, Publ. 5957888). Statutenänderung: 18.12.2012. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1000.00 und 1000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). (bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.00). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle (bisher: Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7)). Tagebuch Nr. 2101 vom 21.12.2012 06997182

NW Mutationen PTI POWER TECH INTERNATIONAL DEVELOPMENT AG, in Stans, CH-150.3.002.577-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2102 vom 21.12.2012 06997184

NW Mutationen PTI POWER TECH INTERNATIONAL HOLDING AG, in Stans, CH-150.3.002.580-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2103 vom 21.12.2012 06997186

NW Neueintragungen R2M AG, in Stans, CH-150.3.004.053-9, c/o Pargger AG, Riedenmatt 5, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Managementconsulting und Vermarktung von Hardware sowie Software-Methoden, -Technologien und -Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge aller Art abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich im Übrigen auch mit allen Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder vergleichbare Kommunikationsmittel, die sicherstellen, dass Zustellungen protokolliert und nachweislich erfolgen, wenn die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ist die Adresse eines Aktionärs nicht bekannt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rätzsch, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2092 vom 21.12.2012 06996640

NW Mutationen Ringos China Garden GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.807-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 17, Publ. 4269700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auditrium AG (CH-400.3.007.878-1), in Stans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2104 vom 21.12.2012 06997188

NW Mutationen Swiss Biofuels AG, in Stans, CH-150.3.002.877-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2105 vom 21.12.2012 06997190

NW Mutationen Tanag Frauenfeld AG, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.007.349-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 25, Publ. 5125838). Statutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: Tanag AG. Sitz neu: Stans. Domizil neu: Acherweg 3, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhi, Reto, von Frauenfeld und Schönholzerswilen, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Benedikt Raphael, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Tanner, Raphael, Präsident mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 2106 vom 21.12.2012 06996650

NW Neueintragungen Würsch Stefan Kundenmaurer, in Emmetten, CH-150.1.004.054-3, Sagendorfstrasse 8, 6376 Emmetten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Diverse Maurer- und Plattenarbeiten, Kundenmaurer. Eingetragene Personen: Würsch, Stefan, von Emmetten, in Emmetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2093 vom 21.12.2012 06996642