Informations FOSC/Registre du commerce du 12.07.2013 - Kanton Valais

VS Mutations Alpaderm Sàrl, à Ardon, CH-626.4.009.486-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 154 du 11.08.2010, p. 17, Publ. 5766420). Personne(s) et signature(s) radiée(s): BYFRAN, société par actions simplifiées de droit français, à Paris (FR), associée, pour 946 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): ALPAZEN S.A., société de droit Luxembourgeois, à Luxembourg (LU), associée, pour 946 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1626 du 09.07.2013 00974881

VS Neueintragungen Archiplan plus GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.015.472-8, Obere Bielastrasse 13, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Architektur und Planung, Energieberatung oder bauphysikalische Beratungen, Gebäudeautomation sowie Vermittlung von Ferienwohnungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Kann Lizenzen erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 03.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lieb-Bluhm, Bianca Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Lieb, Alexander Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 901 vom 09.07.2013 00974837

VS Radiations BDO Visura (Valais) SA, à Sion, CH-626.3.011.010-2, société anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2013, p. 0, Publ. 7032186). Par suite de fusion, les actifs et les passifs de la société sont transférés à la société BDO AG, à Zürich (CH-020.3.927.906-5). En conséquence, la société est radiée du registre du commerce. Journal no 1633 du 09.07.2013 00974781

VS Nouvelles inscriptions Café-restaurant le Pti Break, Thierry Pellet, à Sion, CH-626.1.015.078-7, Ruelle du Midi 3, 1950 Sion, Autre adresse: c/o Cofival Sàrl, Avenue de Tourbillon 100, 1950 Sion. entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Exploitation dun café-restaurant, service traiteur. Personne(s) inscrite(s): Pellet, Thierry, de Sion, à Saint-Léonard, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1624 du 09.07.2013 00974877

VS Nouvelles inscriptions Carroz Martial, à Bagnes, CH-621.1.008.773-9, Route du Golf 14, Imm. Plein Sud, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: exploitation dune entreprise de sanitaires et chauffage. Personne(s) inscrite(s): Carroz, Martial, de Bagnes, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1551 du 09.07.2013 00974849

VS Mutations CHEVRIER Bâtiment et travaux publics SA, à Evolène, CH-626.3.009.551-1, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0, Publ. 6385874). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chevrier, Pierre, de Evolène, à Evolène, président, avec signature collective à deux; Beytrison, Raphy, de Evolène, à Evolène, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Dumas, Philippe, de Sion, à Vex, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1627 du 09.07.2013 00974883

VS Nouvelles inscriptions Closillon Tours SA, à Monthey, CH-621.3.008.600-6, Rue du Closillon 11, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 26.06.2013. But: exploitation dune entreprise de transport de personnes Closillon Tours (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 25.06.2013, sont apportés à la société une partie des actifs de CHF 196269.15 et les passifs de CHF 62009.70 de lentreprise individuelle Dominique Strahm à Monthey (CH-621.1.003.659-4) soit lactif net de CHF 134259.45, apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à lapporteur les 100 actions au porteur de CHF 1000.00 constituant le capital, le solde de CHF 34259.45 étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 26.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Strahm, Dominique Patrice, de Röthenbach im Emmental, à Monthey, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1552 du 09.07.2013 00974851

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: CMS LABORATORY SA, 1950 Sion 2. Date de la clôture: 03.07.2013 Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00964681)

VS Mutationen DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke AG, in Obergoms, CH-600.3.000.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ. 6990678). Statutenänderung: 29.06.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.06.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Tagebuch Nr. 904 vom 09.07.2013 00973547

VS Radiations Dominique Strahm, à Massongex, CH-621.9.006.854-3, succursale (No. FOSC 5 du 09.01.2009, p. 20, Publ. 4818236), avec siège principal à Monthey. Cette succursale est radiée doffice par suite de radiation de lentreprise individuelle au siège principal. Journal no 1557 du 09.07.2013 00974869

VS Radiations Dominique Strahm, à Monthey, CH-621.1.003.659-4, entreprise individuelle (No. FOSC 120 du 25.06.2002, p. 15). Transfert de patrimoine: selon contrat du 25.06.2013, le titulaire a transféré une partie des actifs de CHF 196269.15 et les passifs envers les tiers de CHF 62009.70 à la société Closillon Tours SA à Monthey (CH-621.3.008.600-6). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1000.00 de Closillon Tours SA ainsi quune créance de CHF 34259.45 à lencontre de cette société. Radiation par suite de constitution de la société Closillon Tours SA, à Monthey (CH-621.3.008.600-6), avec cession dactifs et de passifs. Journal no 1558 du 09.07.2013 00974871

VS Mutations FIDUCIAIRE Bernard JACQUIER Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.567-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 16.12.2011, Publ. 6463206). Modification des statuts: 21.06.2013. Nouvelle adresse: Rue du Rhône 5, Case postale 759, 1920 Martigny. Nouveau but: toutes opérations et activités fiduciaires, notamment tenue et bouclement de comptabilités, exécution de mandats de révision, de contrôle, dexpertises de comptes, travaux de fiscalité, de recouvrements, dadministration et de domiciliation de personnes physiques et morales, commerce et courtage dimmeubles (cf statuts pour but complet). Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit (biffé: Capital social entièrement libéré). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jacquier, Bernard, de Salvan, à Salvan, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49000.00; Jacquier née Bossy, Chantal, de Salvan, à Salvan, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): NOFIVAL SA (CH-621.3.002.011-3), à Martigny, associée, pour 50 parts sociales de CHF 1000.00; Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, président des gérants, avec signature collective à deux; Chabbey, Bernard, de Ayent, à Ayent, gérant, avec signature collective à deux; Coutaz, Lionel, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, gérant, avec signature collective à deux; Vernay, Dimitri, de Orsières, à Martigny, gérant, avec signature collective à deux; Monod, Julien, de Fully, à Fully, gérant, avec signature collective à deux. Journal no 1554 du 09.07.2013 00974863

VS Radiations Fiduciaire Mandran, à Martigny-Combe, CH-621.1.007.056-5, entreprise individuelle (No. FOSC 147 du 02.08.2011, Publ. 6279474). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1559 du 09.07.2013 00974873

VS Neueintragungen Hotel Alpenhof Unterbäch, Sandra und Beat Merz, in Unterbäch, CH-600.2.015.473-4, Dorfstrasse 33, 3944 Unterbäch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2013. Zweck: Führung des Hotels Alpenhof mit Restaurant-Bar sowie Wellnessbereich; Durchführung von Kochkursen und Wanderungen. Eingetragene Personen: Merz, Beat, von Menziken, in Unterbäch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Merz, Sandra Cornelia, von Menziken, in Unterbäch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 902 vom 09.07.2013 00974839

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Intertradex AG in Liquidation, Brig-Glis 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 02.07.2013 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.08.2013 5. Anmeldestelle für Forderungen: Intertradex AG in Liquidation, c/o Steiner und Pfaffen Treuhand AG, Oberer Saltinadamm 4, 3902 Brig-Glis 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten. Steiner und Pfaffen Treuhand AG 3902 Glis (00969803)

VS Mutations Jack Frosts Childcare Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.511-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 210 du 29.10.2012, Publ. 6908386). Nouvelle raison sociale: Jack Frosts Childcare Sàrl en liquidation. Par décision du 04.06.2013 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été dissoute en application de lart. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Journal no 1555 du 09.07.2013 00974865

VS Nouvelles inscriptions La Fromathèque SA, à Martigny-Combe, CH-621.3.008.601-4, Route du Grand-Saint-Bernard 28, 1921 Martigny-Croix, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.06.2013. But: exploitation dune fromathèque (fabrication, affinage et commercialisation de fromages et de produits laitiers ainsi que de tout produit du terroir); la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions: CHF 180000.00. Capital-actions libéré: CHF 180000.00. Actions: 180 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature: selon contrat du 22.06.2013, est apporté à la société pour CHF 91754.15 du matériel dexploitation dune fromagerie, apport accepté pour le prix de CHF 60000.00, en échange duquel sont remises à lapporteur 60 actions nominatives de CHF 1000.00 imputées sur le capital. Apport en nature: selon contrat du 22.06.2013, est apporté à la société pour CHF 112767.80 du matériel dexploitation dune fromagerie, apport accepté pour le prix de CHF 60000.00, en échange duquel sont remises à lapporteur 60 actions nominatives de CHF 1000.00 imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 22.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gabioud, Bertrand, de Orsières, à Martigny-Combe, président, avec signature collective à deux; Sütterlin, Yann Olivier, de Genève, à Orsières, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Bender, Benoît Gilbert, de Fully, à Martigny, administrateur, sans droit de signature; Moret, Blaise, de Martigny, à Martigny-Combe, administrateur, sans droit de signature. Journal no 1553 du 09.07.2013 00974853

VS Mutations LEnergie de Sion-Région SA, ESR, à Sion, CH-626.3.004.620-3, société anonyme (No. FOSC 175 du 10.09.2012, p. 0, Publ. 6842014). Modification des statuts: 07.06.2013. Nouveau but: Lapprovisionnement en électricité, dans le sens le plus large, dans le respect du droit fédéral et cantonal en vigueur, ainsi que tous services convergents; la construction et lentretien des réseaux dapprovisionnement et de distribution délectricité; la promotion et le développement adéquats des nouvelles énergies renouvelables; la participation à des sociétés actives dans le domaine de lénergie électrique, que ce soit dans la production, le transport, la distribution ou la fourniture de services dans le domaine de lénergie; la participation à toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou commerciales en rapport direct ou indirect avec ses buts; la gestion de sociétés dintérêt régional; lexécution de tâches déléguées par une ou plusieurs communes partenaires (cf. statuts pour but complet). Nouveaux faits qualifiés: (biffé: Certains actifs des Services Industriels de Sion pour Fr. 266793378.-- et certains passifs pour Fr. 69194930.--, constituant le bilan partiel au 18.12.1996, soit un actif net de Fr. 197598448.--, apport accepté pour ce montant, dont Fr. 60000000.-- imputés sur le capital-actions, selon convention du 18.12.1996). Nouvelles communications: Communication aux actionnaires: par lettre recommandée ou par tout autre moyen électronique équivalent. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Delessert, Frédéric, de Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Penon, Jean-Pierre, de Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature collective à deux; Fournier, Jean-Pascal, de Nendaz, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Squaratti, Alfred, de Zwischbergen, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Métrailler, Damien, de Evolène, à Evolène, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personne(s): Germanier, Yves Christophe, dit Christophe, de Conthey, à Conthey, administrateur, sans droit de signature; Varone, Philippe, de Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Chappot, Florian, de Charrat, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Défago, Daniel, de Val-dIlliez, à Vex, vice-président, avec signature collective à deux; Pellissier, Vincent, de Grimisuat, à Sion, administrateur, sans droit de signature; Morisod, Christophe, de Vérossaz, à Vétroz, avec procuration collective à deux. (Modification des statuts sur des points non soumis à publication). Journal no 1628 du 09.07.2013 00974771

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Liquidation officielle CAFAMI SA, Rte de la Gare 18, 1926 FULLY 2. Date du prononcé de dissolution: 27.02.2013 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 11.08.2013 Office des faillites du district de Martigny Stéphane Maramigi, Substitut 1920 Martigny 1 (00970223)

VS Mutationen Matterhorn Engineering AG, in Zermatt, CH-600.3.011.525-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Hans-Jürgen Siegmund, genannt Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Tagebuch Nr. 905 vom 09.07.2013 00974843

VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: MBC SA, 1950 Sion 2. Date de louverture de faillite: 28.06.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00970217)

VS Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Mehr GmbH, Kantonsstrasse 26, 3940 Steg 2. Konkurseröffnung: 18.06.2013 3. Konkurseinstellung: 04.07.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 22.07.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Leuk und Westlich-Raron 3946 Turtmann (00967679)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: MOTORACINGPARTS SA, Rue de Saragoux 1, 1920 MARTIGNY 2. Déclaration de faillite: 28.01.2013 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 11.08.2013 Office des faillites du district de Martigny David Moulin, Préposé 1920 Martigny 1 (00970211)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Mytime Sàrl, de siège social à, 1997 Haute-Nendaz 2. Déclaration de faillite: 07.05.2013 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 12.08.2013 5. Remarques: Date douverture de la faillite : 7 mai 2013 selon décision du Tribunal dHérens et Conthey. Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 2 juillet 2013 annulant la procédure de suspension faute dactifs du 13 juin 2013 suite à lavance de frais effectuée par un créancier. Délai pour les productions et revendications : 1 mois dès la présente publication. Les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens de la société faillie, à quelque titre que ce soit, sont sommés de sannoncer et/ou mettre les biens à la disposition de loffice dans ce même délai sous peine de droit (art. 324 CP). But social : Gestion de tous travaux dentretien, de maintenance et de services dans le domaine immobilier etc. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (00959319)

VS Mutations PLUSTORNE SA, à Sion, CH-550.1.038.628-7, société anonyme (No. FOSC 46 du 08.03.2010, p. 21, Publ. 5529508). Personne(s) et signature(s) radiée(s): FIDUCIAIRE AMETYS SA , à Sion (CH-626.3.008.889-2), organe de révision. Selon déclaration du 05.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1629 du 09.07.2013 00974773

VS Neueintragungen REIJAN Trading GmbH, in Ried-Brig, CH-600.4.015.474-9, c/o Reinhard Imhof, Chavezweg 3, 3911 Ried-Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2013. Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art, Import und Export von Baumaterialien, Transportmitteln, Textilien, Sportartikeln, Schmuck, Modeprodukten, Wohnprodukten, Lebensmitteln und Nahrungsmittelergänzungen. kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 08.07.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof, Reinhard, von Binn, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 903 vom 09.07.2013 00974841

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Roh & Constantin SA, 1950 Sioni 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00967705)

VS Mutations SI Résidence Richemont SA Verbier, à Bagnes, CH-621.3.001.018-8, société anonyme (No. FOSC 10 du 14.01.2011, p. 19, Publ. 5987122). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Martinez, Dominique, de Genève, à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bizzarri, Daniele, citoyen italien, à Viganello (Lugano), administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1556 du 09.07.2013 00974867

VS Nouvelles inscriptions sida.ch Sàrl, à Sion, CH-626.4.015.079-8, Rue de lAvenir 11, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.06.2013. But: Lexploitation et la gestion dun site internet soccupant dinformation, formation et recherche médicale, plus particulièrement dans le domaine du HIV, notamment la poursuite des activités de sida.ch, ainsi que toute activité de conseils et dexpertises, de développement et mise en place de tout partenariat ainsi que présentation et représentation de tous produits y relatif (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: convocation à lassemblée générale par écrit et toute autre communication par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Chave, Jean-Philippe, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00. Selon déclaration du 28.06.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 1625 du 09.07.2013 00974879

VS Mutations Sports et Loisirs Phil Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.009.937-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 15.04.2010, p. 19, Publ. 5588620). Nouvelle adresse: Immeuble Clair-Lac B, Rue Centrale 3, 3963 Crans-Montana. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Voegeli, Patrick, de Zauggenried, à Wollerau, associé, sans droit de signature, pour 4 parts sociales de CHF 1000.00; Krafft, Patrice, citoyen français, à Mulhouse (FR), associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Carle, Philippe, de Chermignon, à Chermignon, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: citoyen français, associé et gérant avec signature individuelle et avec 14 parts sociale de CHF 1000.00); Mader Carle, Iris, de Chermignon, à Chermignon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Journal no 1630 du 09.07.2013 00974775

VS Mutationen SPW-Stiftung Naturland, in Visp, CH-600.7.001.195-7, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 20, Publ. 5232332). (Neue) Weitere Adresse: c/o Volery Philippe, Gässli 22, 1793 Jeuss. (gestrichen: Verwaltungsadresse: c/o Volery Philippe, Bernstrasse 65, 3175 Flamatt). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corpataux, Beat, von Tentlingen, in Tentlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sprecher, Paul, von Calfreisen, in Calfreisen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauper, Alfred, von Seedorf BE, in Thörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kubli, Alexander, von Netstal, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Beat, von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angerer, Beat, von Untereggen, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fasel, Bruno, von Brünisried, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gnos, Andreas, von Erstfeld, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof, Stefan, von Spiringen, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Volery, Philippe, von Les Montets, in Jeuss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Flamatt (Wünnewil-Flamatt)). Tagebuch Nr. 906 vom 09.07.2013 00974845

VS Radiations StarLiza - H. Suljevic, à Martigny, CH-621.1.008.313-5, entreprise individuelle (No. FOSC 125 du 30.06.2011, Publ. 6229666). Radiation par suite de cessation dactivité. Journal no 1560 du 09.07.2013 00974875

VS Löschungen Stephanie Salzmann Vierbeiner-Shop, in Naters, CH-600.1.012.952-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 17, Publ. 3767912). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 907 vom 09.07.2013 00974847

VS Mutations V.I.S. Lab Holding SA, à Sion, CH-626.3.013.802-9, société anonyme (No. FOSC 28 du 11.02.2013, p. 0, Publ. 7058400). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gherardi, Alessandra, de Genève, à Genève, présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Gherardi, Eleonora, de Sainte-Croix, à Gibraltar (GB), présidente, avec signature collective à deux (précédemment: administratrice avec signature collective à deux); Alberto, Ana, de Conthey, à Aven (Conthey), administratrice, avec signature collective à deux; Spelgatti, Mario, de Genève, à Veyrier, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1631 du 09.07.2013 00974777

VS Mutations Val Development Sàrl, à Mollens VS, CH-626.4.013.253-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 09.12.2010, p. 21). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Temnikov, Maxim, citoyen russe, à Mollens VS, associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour 14 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Marakoutsa, Vladimir, ressortissant russe, à Mollens VS, associé et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et avec 6 parts sociale de CHF 1000.00). Journal no 1632 du 09.07.2013 00974779

VS Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Wolf & Co. Hospitality, Hotel Dom, 3910 Saas-Grund 2. Konkurseröffnung: 16.05.2013 3. Konkurseinstellung: 08.07.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 22.07.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt des Bezirkes Visp 3930 Visp (00975091)

VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: Zinguerie-Sablage-Métallisation SA, 1950 Sion 2. Date de louverture de faillite: 21.06.2013 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00970221)