Informations FOSC/Registre du commerce du 20.09.2013 - Kanton St. Gall

SG Mutationen A&M Motorsport GmbH, in Waldkirch, CH-320.4.070.778-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6526886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hosbak, Adrian, von Buchholterberg, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hosbak, Marcel, von Buchholterberg, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00). Tagebuch Nr. 9298 vom 17.09.2013 01086735

SG Neueintragungen AAB Elektro GmbH, in Uznach, CH-320.4.074.245-5, Ziegelhofstrasse 3c, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.2013. Zweck: Elektroplanungen, Elektroinstallationen und Elektrokontrollen für Haushalt, Gewerbe und Industrie; ferner Handel mit, Verkauf, Import, Export und die damit verbundenen Zollabfertigungen mit Waren aller Art im Bereich Elektronik, Haushalt und Freizeit. Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und übertragen und alle mit der Erfüllung dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bytyqi, Ridvan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9291 vom 17.09.2013 01087559

SG Mutationen Adecco Ressources Humaines S.A., in Rapperswil-Jona, CH-320.9.040.027-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ. 5219706), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Martin, von Niederbipp, in Lupfig, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9299 vom 17.09.2013 01086737

SG Mutationen Agentur S.Ü.D. / Sicherheits- und Überwachungs Dienste / Mike Krug, in Rapperswil-Jona, CH-320.1.057.616-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 10, Publ. 3981988). Domizil neu: St. Gallerstrasse 37, 8645 Jona. Tagebuch Nr. 9300 vom 17.09.2013 01086739

SG Mutationen bmotel gmbh, in Sevelen, CH-320.4.073.300-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138654). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9475 Sevelen. Tagebuch Nr. 9301 vom 17.09.2013 01086741

SG Löschungen CPL-Wetter, in Steinach, CH-320.1.025.932-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 10, Publ. 858956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9318 vom 17.09.2013 01087587

SG Mutationen ECON GmbH, in St. Gallen, CH-150.4.001.138-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465796). Statutenänderung: 26.08.2013. Firma neu: memon swiss gmbh. Tagebuch Nr. 9302 vom 17.09.2013 01087573

SG Mutationen ENI-ISOLATIONEN GMBH, in Uzwil, CH-320.4.062.311-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 20, Publ. 5706710). Firma neu: ENI-ISOLATIONEN GMBH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.09.2013 mit Wirkung ab dem 16.09.2013, 09.30 Uhr. Tagebuch Nr. 9303 vom 17.09.2013 01087575

SG Neueintragungen ERR Raumplaner AG, in St. Gallen, CH-320.3.074.246-7, Kirchgasse 16, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Abwicklung von Raumplanungsaufträgen der öffentlichen und privaten Hand sowie anderer Planungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben, verwerten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 200000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ERR Raumplaner FSU SIA Eigenmann Rey Rietmann, in St. Gallen (CH-320.2.029.435-6), gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 2000000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eigenmann, Thomas Martin, von St. Gallen und Waldkirch, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rey, Beat Anton, von Muri AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Enderle, Markus Albert, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Daniel, von St. Gallen und Märstetten, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9292 vom 17.09.2013 01087561

SG Neueintragungen Fahrzeugtechnik Jud GmbH, in Uznach, CH-320.4.074.247-1, Burgerrietstrasse 21, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Import und Export, Reparatur, Unterhalt, Vermietung sowie Kauf und Verkauf von Maschinen, Ersatzteilen und Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jud, Hans, von Schänis, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9293 vom 17.09.2013 01087563

SG Mutationen Genossenschaft Reithalle Bütschwil, in Bütschwil, CH-320.5.048.468-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 12, Publ. 5985110). Sitz neu: Bütschwil-Ganterschwil. (Behördliche Umbenennung des Sitzes). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab, Sandra, von Rothenthurm, in Wattwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Walter, von Mosnang, in Kirchberg SG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Koller, Urban, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Holenstein, Gerhard, von Kirchberg SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9304 vom 17.09.2013 01086743

SG Mutationen GLASTECH Fire GmbH, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.4.038.019-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708462). Gründungsstatuten: 16.06.2008, Statutenänderung: 23.08.2013. Sitz neu: Widnau. Domizil neu: Espenstrasse 137, 9443 Widnau. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Brandschutzgläsern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. (gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00; Kurzemann, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Bürs (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9305 vom 17.09.2013 01087577

SG Mutationen Kalmund Capital AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.011.690-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 15, Publ. 3904138). Gründungsstatuten: 29.06.2006, Statutenänderung: 13.09.2013. Sitz neu: Mörschwil. Domizil neu: c/o Jasmin Schliesser-Weissenbacher, Schönbüelstrasse 6, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Dauerndes Verwalten von Beteiligungen (Aktien, GmbH-Stammeinlagen, etc.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalmund, Karl-Friedrich, von Deutschland, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schliesser, Roland Georg, von Teuffenthal BE, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schliesser-Weissenbacher, Jasmin, von Herrliberg, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9306 vom 17.09.2013 01087579

SG Löschungen Konditorei Schmidt, in St. Gallen, CH-320.1.012.129-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 16.08.1983, S. 2856). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9319 vom 17.09.2013 01087589

SG Mutationen KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.077-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Helene, von Luzern, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9307 vom 17.09.2013 01086745

SG Mutationen Lackiererei Wagner GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.051.064-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 17, Publ. 5151002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner-Kluser, Othmar, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Wagner, Peter, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00 (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9308 vom 17.09.2013 01086747

SG Mutationen MF Group AG, in St. Gallen, CH-020.3.021.464-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Kurt, von Lütisburg, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grubenmann, Reto, von Appenzell, in Wuppenau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9309 vom 17.09.2013 01086749

SG Mutationen Montres Lunesa AG, bisher in Wollerau, CH-170.3.016.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891196). Gründungsstatuten: 08.10.2012, Statutenänderung: 23.07.2013. Sitz neu: Sevelen. Domizil neu: Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen. Aktien neu: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. (bisher: 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. (Neu aufgrund geänderter Eintragungspraxis). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raytchev, Ludmil, von Hallau, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Richterswil). Tagebuch Nr. 9310 vom 17.09.2013 01087581

SG Neueintragungen Pala Plattenbeläge GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.074.248-6, Wilerstrasse 24, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2013. Zweck: Verlegen von verschiedenen Steinböden.. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pala, Gabrijell, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9294 vom 17.09.2013 01087565

SG Neueintragungen Plastec GmbH, in Bad Ragaz, CH-320.4.074.249-4, Nordstrasse 9, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Herstellung, Verarbeitung und Handel mit Kunststoff und ähnliche Materialien sowie Werkzeuge- und Formenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sadiku, Agim, von Landquart, in Landquart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Figaroli, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9295 vom 17.09.2013 01087567

SG Mutationen rappjmed AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.070.378-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941957). Statutenänderung: 04.09.2013. Aktienkapital neu: CHF 160000.00 (bisher: CHF 100000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 160000.00 (bisher: CHF 100000.00). Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1000.00. (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00). Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Tagebuch Nr. 9311 vom 17.09.2013 01087583

SG Mutationen RGBlights GmbH in Liquidation, in Sevelen, CH-320.4.055.193-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 16, Publ. 5339682). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 9312 vom 17.09.2013 01086751

SG Mutationen rock & ice GmbH, in Widnau, CH-320.4.053.558-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 17, Publ. 5457094). Statutenänderung: 09.09.2013. Sitz neu: Rüthi SG. Domizil neu: Choblastrasse 16, 9464 Rüthi . Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. (Nachtrag aufgrund geänderter Eintragungspraxis). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. (Nachtrag aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellner, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marco, von Küblis, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 9313 vom 17.09.2013 01087585

SG Neueintragungen RS-Service GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.074.250-3, Gofisweg 6 , 7324 Vilters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Sach- und Personentransporte, Ausleihung von Arbeitskräften, Führung von Gaststätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichte, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwendener, Rudolf, von Sevelen, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5000.00. Tagebuch Nr. 9296 vom 17.09.2013 01087569

SG Mutationen Schloss Weinstein Restaurant GmbH, in Marbach SG, CH-320.4.073.275-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Heinz, von Madiswil, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulitsch, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kühnis, Peter, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9314 vom 17.09.2013 01086753

SG Mutationen Stiftung Haus zum Seeblick, in Rorschacherberg, CH-320.7.047.336-6, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Ernst, von Hemberg, in Rorschacherberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Dr. Roman, von Lumnezia, in Rorschacherberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9315 vom 17.09.2013 01086755

SG Mutationen SUEK Logistic GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.217-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ. 5390202). Statutenänderung: 05.09.2013. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitaly, Iglin, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift); Vsevolod, Garulin, russischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9316 vom 17.09.2013 01086757

SG Neueintragungen Teichmann International AG, in St. Gallen, CH-320.3.074.251-7, Rötelistrasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen und von Family Office Services. Die Gesellschaft kann Vermittlungsgeschäfte tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen erwerben und finanzieren, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Teichmann, Fabian Maximilian Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9297 vom 17.09.2013 01087571

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Treano Gastro GmbH, Bischofszellerstrasse 13, 9200 Gossau 2. Konkurseröffnung: 10.09.2013 3. Konkurseinstellung: 17.09.2013 4. Frist für Kostenvorschuss: 30.09.2013 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Die Konkursitin betrieb das Hotel/Restaurant Landhaus, Bischofszellerstrasse 13, 9200 Gossau Konkursamt Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (01084121)

SG Mutationen VHPF GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.071.691-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebner, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harati, Gergana, bulgarische Staatsangehörige, in Wittenbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9317 vom 17.09.2013 01086759