Informations FOSC/Registre du commerce du 23.05.2014 - Kanton Valais

VS Mutations 3 C PROJETS SARL, à Monthey, CHE-112.315.623, société à responsabilité limitée (No. FOSC 115 du 16.06.2011, Publ. 6207732). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Colombara, Georges, de Massongex, à Cournonsec (F), associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1000.00. Inscription ou modification de personne(s): Colombara née Perroulaz, Valérie, de Massongex et Oberschrot, à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF 1000.00 (précédemment: avec 40 parts sociales de CHF 1000.00). Journal no 1098 du 20.05.2014 01519215

VS Mutations AVI-SA CONSEILS S.A., à Collombey-Muraz, CHE-109.896.237, société anonyme (No. FOSC 223 du 16.11.2006, p. 15, Publ. 3638014). Modification des statuts: 14.05.2014. Nouveau siège: Port-Valais. Nouvelle adresse: Chemin des Iles 18, 1897 Bouveret. Inscription ou modification de personne(s): Senes Tran, Sonia, de Vevey, à Bouveret (Port-Valais), présidente, avec signature collective à deux (précédemment: à Collombey-le-Grand (Collombey-Muraz)); Tran, Van-Thoai, de Vevey, à Lausanne, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: à Collombey-le-Grand (Collombey-Muraz)). Journal no 1099 du 20.05.2014 01519217

VS Mutations Berney Cogis SA, à Vouvry, CHE-106.469.703, société anonyme (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ. 1289949). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Goecking, Christian, de Zürich, à Rolle, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Berney, Frédéric, de Collex-Bossy, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux; Berney, Laurent, de LAbbaye, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux; Lathion, Philippe, de Nendaz, à Cologny, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1100 du 20.05.2014 01519219

VS Mutations BETB Sàrl, à Saxon, CHE-114.863.232, société à responsabilité limitée (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 22, Publ. 5022414). Nouvelle raison sociale: BETB Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 18.04.2014. Adresse de liquidation: c/o CIGEST SA - Compagnie de Gestion, Place du Bourg-de-Four 9, Case postale 3493, 1211 Genève 3. Inscription ou modification de personne(s): Dubouloz, Gilles, de Genève, à Thônex, liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: gérant avec signature individuelle). Journal no 1101 du 20.05.2014 01519221

VS Mutations Cogis Participations SA, à Vouvry, CHE-101.568.195, société anonyme (No. FOSC 125 du 02.07.2009, p. 44, Publ. 5109462). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Goecking, Christian, de Zürich, à Cologny, administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Berney, Laurent, de LAbbaye, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1102 du 20.05.2014 01519223

VS Nouvelles inscriptions DOOB Swissri, Chouchane Garma, à Bagnes, CHE-339.210.811, Route des Creux 1, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: importation, exportation, représentation, transport et commerce de tous produits manufacturés en Europe; études marketing; organisation dévénements (conseil, développement et réalisation). Personne(s) inscrite(s): Chouchane Garma, Khaled, de Lucens, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1094 du 20.05.2014 01518553

VS Mutations Duarte Soares Pinto Transportes, à Nendaz, CHE-419.182.715, entreprise individuelle (No. FOSC 32 du 17.02.2014, Publ. 1350351). Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: Route des Fournaises 49, 1950 Sion. Journal no 1141 du 20.05.2014 01519235

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Fermis SA, 3960 Sierre 2. Déclaration de faillite: 26.02.2014 3. Suspension de faillite: 09.05.2014 4. Echéance pour lavance de frais: 04.06.2014 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (01515173)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Ferreira et Luz Sàrl, 1950 Sion 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (01515285)

VS Neueintragungen frhiki GmbH, in Steg-Hohtenn, CHE-340.756.198, Kantonsstrasse 30, 3940 Steg VS, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2014. Zweck: Handel mit Immobilien und Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke oder Geschäftslokale erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 21000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Bregy Anna die Liegenschaft Nr. 3033 in Steg-Hohtenn zum Maximalpreis von CHF 400000.-- käuflich zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hildbrand, Ivan, von Gampel-Bratsch, in Gampel (Gampel-Bratsch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Fryand, Gerd, von Gampel-Bratsch, in Steg VS (Steg-Hohtenn), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Kippel, Eddi, von Guttet-Feschel, in Steg VS (Steg-Hohtenn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 583 vom 20.05.2014 01518549

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: GARAGE CARRON Sàrl, Rte de Martigny 41, 1926 FULLY 2. Déclaration de faillite: 26.02.2014 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 23.06.2014 Office des faillites du district de Martigny Stéphane Maramigi, Substitut 1920 Martigny 1 (01515325)

VS Nouvelles inscriptions HOT BULL Garage Sàrl, à Riddes, CHE-249.771.542, Rue du Faubourg 17, 1908 Riddes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.05.2014. But: exploitation dun garage de mécanique, de carrosserie et de peinture ainsi quachat et vente de véhicules automobiles (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 12.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pereira Vaz, Antonio, citoyen portugais, à Ollon, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Ribeiro Fonseca, Alain, citoyen portugais, à Ollon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1095 du 20.05.2014 01518555

Vente aux enchères forcée dimmeubles 1. Débitrice: I2 Initiative Immobilière SA, 1260 Nyon 2. Lieu et date de la mise aux enchères: 3960 Sierre, 10.09.2014 3. Salle de lenchère: 15:00 Heure, salle annexe du Restaurant Le Bourgeois, Av. du Rothorn 2 à Sierre 4. Conditions de vente à partir de: 20.08.2014 jusquau 10.09.2014 Lieu de dépôt des conditions de vente: Office des poursuites 5. Echéance pour la remise: 13.06.2014 6. Objets des enchères: Immeuble sis à Grimentz sur la Commune dAnniviers Parcelle n° 605, plan n° 9, Les Bouesses, commune dAnniviers (Grimentz) Place 662 m2, chemin 101 m2, hôtel a) 407 m2, garage b) 212 m2, abri c) 65 m2 Estimation officielle : Fr. 5905000.- Estimation des accessoires : Fr. 249000.- Il sagit de lHôtel-restaurant Alpina à Grimentz 7. Remarques: La réalisation est requise ensuite de poursuites dun créancier hypothécaire en 1er rang. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce didentité, et, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant lacquisition dimmeubles par des personnes domiciliées à létranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison dune participation étrangère prépondérante. Paiement au comptant dun acompte de 10% et de 2% davance pour les frais de transcription ou dépôt dune garantie bancaire du même montant, le solde dans le mois avec intérêts à 5%. Les personnes qui désirent visiter limmeuble mis en vente devront sannoncer à lOffice des poursuites, au plus tard pour le 22 août 2014. Sierre, le 20 mai 2014 Office des Poursuites de Sierre P.-A. Albasini, Préposé Office des poursuites de Sierre 3960 Sierre (01515511)

VS Nouvelles inscriptions Institut Opalin, Chantal Chalverat, à Sion, CHE-421.444.445, Ch. des Cerisiers 4, 1958 Uvrier, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: Massages thérapeutiques et reiki. Personne(s) inscrite(s): Chalverat, Chantal, de Châtillon JU, à Sion, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1140 du 20.05.2014 01519233

VS Mutations La Chaumière SA, à Veyras, CHE-103.026.953, société anonyme (No. FOSC 234 du 03.12.2013, Publ. 1213645). Nouvelle raison sociale: La Chaumière SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Sierre du 07.05.2014, la société a été déclarée dissoute au sens de lart. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Journal no 1142 du 20.05.2014 01519237

VS Nouvelles inscriptions Lartisan DSP, Samuel Soulier, à Bagnes, CHE-248.665.771, Rue de lInshlon 9, 1934 Bruson, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de lentreprise: réparation alternative sans peinture de tous genres dimpacts sur véhicules (dégâts parkings, grêle, etc.); charpentier free lance; berger. Personne(s) inscrite(s): Soulier, Samuel, de Riddes, à Bagnes, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1096 du 20.05.2014 01518557

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH: Magusii Unnerbäch GmbH in Liq., Unterbäch 2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung 3. Datum des Beschlusses: 13.05.2014 4. Anmeldefrist für Forderungen: 28.07.2014 5. Anmeldestelle für Forderungen: Carmen Maurath, Wissiboden, 3944 Unterbäch 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Magusii Unnerbäch GmbH in Liq. 3944 Unterbäch VS (01520063)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Martial Monnet SA, 1964 Conthey 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication 4. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites du district de Conthey dès le 23 mai 2014 : 1.Linventaire ; 2.Létat de collocation ; 3.La décision de ladministration de la faillite : -de ne pas introduire action en responsabilité contre les fondateurs et les organes de la société au sens de lart. 752 ss CO. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1.Porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2.Intenter action contre létat de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP) ; 3.Se prononcer sur la proposition de ladministration de la faillite -de renoncer à introduire action en responsabilité selon lart. 752 ss CO Au cas où la majorité des créanciers accepterait la proposition de ladministration de la faillite ; chaque créancier pourra demander, dans le même délai péremptoire de 20 jours, la cession des droits de la masse (art. 260 LP). Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites du district de Conthey. But social : Exploitation dune entreprise de gypserie-peinture et toute activité convergente Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (01515321)

VS Mutationen Maximus AG, Wirtschafts- und Anlagedienstleistungen in Liquidation, in Bellwald, CHE-102.240.432, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039373). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 19.08.2013 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkursrichter mit Verfügung vom 19.05.2014 die Wiedereröffnung eines summarischen Verfahrens angeordnet hat. Tagebuch Nr. 584 vom 20.05.2014 01519209

VS Vente aux enchères forcée dimmeubles 1. Débitrice: MBC SA, 1950 Sion 2. Lieu et date de la mise aux enchères: 3960 Sierre, 03.09.2014 3. Heure/local: 15:00 Heure, salle de ventes de loffice, au 1er étage du bâtiment Le Bourgeois, Av. du Rothorn 2 à Sierre 4. Conditions de vente à partir de: Ville: Office des faillites 5. Objets des enchères: Immeuble sis sur la Commune de St-Léonard Parcelle n° (3151), plan n° 20, Mangold, commune de St-Léonard Bâtiment industriel 1186D (164 m2), revêtement dur DSDP (3836 m2) Droit de superficie distinct et permanent sur parcelle n° 3098 Estimation officielle : Fr. 502000.-- Il sagit dun bâtiment dexploitation sur un niveau, abritant dune part des locaux administratifs et dautre part des dépôts et ateliers, construit en 2009 et sis à la route de Mangold à St-Léonard. 6. Remarques: Le propriétaire du fonds au bénéfice du droit de préemption légal ne pourra exercer son droit que lors des enchères mêmes, aux conditions de ladjudication. (art. 60 a ORFI). Les enchérisseurs devront se munir dune pièce didentité, et, pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Nous attirons leur attention sur les dispositions légales concernant lacquisition dimmeubles par des personnes domiciliées à létranger ou des sociétés suisses considérées comme étrangères en raison dune participation étrangère prépondérante. Paiement au comptant dun acompte de 10% et de 2% davance pour les frais de transcription ou dépôt dune garantie bancaire du même montant, le solde dans le mois avec intérêts à 5%. Les personnes qui désirent visiter limmeuble mis en vente devront sannoncer à lOffice des faillites, au plus tard pour le 15 août 2014. Sierre, le 20 mai 2014 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (01517421)

VS Radiations Melly et Dumoulin, agence agricole de Bagnes, à Bagnes, CHE-115.068.237, société en nom collectif (No. FOSC 999 du 09.11.1978, p. 3474). Nouvelle raison de commerce: Melly et Dumoulin, agence agricole de Bagnes en liquidation. La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée. Inscription ou modification de personne(s): Melly, Christian, de Anniviers, à Bagnes, associé et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: associé avec signature collective à deux). Journal no 1105 du 20.05.2014 01519229

VS Mutations ODINTRADE SA, à Savièse, CHE-143.637.264, société anonyme (No. FOSC 153 du 12.08.2013, Publ. 1023381). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Öztop, Berkant, de Pont-la-Ville, à Commugny, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Tipyardim, Erdal, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique, avec signature individuelle. Journal no 1143 du 20.05.2014 01519239

VS Nouvelles inscriptions PHD Perspectives Sàrl (PHD Perspectives GmbH) (PHD Perspectives LLC), à Bagnes, CHE-138.542.787, c/o Per H. Dybwad, Chemin de Plénadzeu 16B, Appartement 135, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.05.2014. But: fournir tous conseils, services et assistance dans le domaine de ladministration et de la gestion stratégique de sociétés et de la conduite de toutes affaires commerciales, financières et industrielles ainsi quopérer tous investissements mobiliers et immobiliers et effectuer toutes transactions financières et commerciales (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par avis écrit ou courrier électronique. Selon déclaration du 19.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dybwad, Per Heiberg, dit Per H., citoyen norvégien, à Bagnes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Journal no 1097 du 20.05.2014 01518559

VS Mutations Saint-Laurent 1 SA, à Sion, CHE-113.836.675, société anonyme (No. FOSC 62 du 31.03.2014, Publ. 1425615). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Anagest Révision SA (CH-217.0.136.583-0), à Villars-sur-Glâne, organe de révision. Inscription ou modification de personne(s): Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA (CHE-109.886.948), à Lonay, organe de révision. Journal no 1144 du 20.05.2014 01519241

VS Mutations Sandra Claret-Claret, à Troistorrents, CHE-114.042.146, entreprise individuelle (No. FOSC 20 du 30.01.2008, p. 16, Publ. 4313706). Nouvelle adresse: Place du Village 8, 1872 Troistorrents. Inscription ou modification de personne(s): Claret, Nicolas, de Troistorrents, à Troistorrents, avec signature individuelle. Journal no 1103 du 20.05.2014 01519225

VS Mutationen Signalhorn AG, in Leuk, CHE-101.237.462, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ. 1514193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter, Michel, von Steg-Hohtenn, in Steg VS (Steg-Hohtenn), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 585 vom 20.05.2014 01519211

VS Mutationen Star Pneus Gamsen GmbH, in Brig-Glis, CHE-115.179.552, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 21, Publ. 5333946). Statutenänderung: 16.05.2014. Firma neu: Neli Garage & Carrosserie GmbH. Sitz neu: Steg-Hohtenn. Domizil neu: Kantonsstrasse 26, 3940 Steg VS. Zweck neu: Betrieb einer Garage, einer Carrosserie sowie einer Autoverwertungs- und Recyclinganlage. Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Take-Away-Café-Shop, Pneuservice, Reparaturen und Handel mit Produkten im Zusammenhang mit dem Autogewerbe. Import und Export von Lebensmitteln sowie Gütern und Produkten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Tagebuch Nr. 586 vom 20.05.2014 01518551

VS Mutationen Stiftung die rettende Hand, in Guttet-Feschel, CHE-101.647.452, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 24, Publ. 5731724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner-Biemelt, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Guttet-Feschel, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuonen, Reto, von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneiter, Ulrich, von Horrenbach-Buchen, in Guttet-Feschel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Schneiter, Ueli, in Guttet (Guttet-Feschel), Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 587 vom 20.05.2014 01519213

VS Radiations Technocom Sàrl en liquidation, à Sion, CHE-105.558.741, société à responsabilité limitée (No. FOSC 108 du 06.06.2012, Publ. 6706438). Par décision judiciaire du 23.04.2014 prononcée par le Tribunal de Sion, cette liquidation officielle a été suspendue faute dactif. Radiation doffice prononcée par le Tribunal de Sion le 19.05.2014 après clôture judiciaire de liquidation officielle. Journal no 1145 du 20.05.2014 01519243

VS Radiations TERRETTAZ & FILS S.A., Port Louis, (République de Maurice), succursale de Sembrancher, à Sembrancher, CHE-107.005.200, succursale étrangère (No. FOSC 85 du 05.05.1998, p. 3040), avec siège principal à Port-Louis (République de Maurice). Radiation par suite de suppression de la succursale de société étrangère. Journal no 1106 du 20.05.2014 01519231

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Top Reinigung, Savino Nicola, Haus Löucha, 3929 Täsch 2. Datum des Schlusses: 15.05.2014 Konkursamt des Bezirkes Visp Alwin Gemmet, Amtsvorsteher 3930 Visp (01515245)

VS Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, publizierten TR-Eintrages Nr. 1069 vom 15.05.2014 ValVac SA, in Bourg-Saint-Pierre, CHE-311.857.503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1510471). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellwald, Anton Andreas, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Münchenstein, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift (nicht: von Eglisau). . Tagebuch Nr. 1104 vom 20.05.2014 01519227