Informations FOSC/Registre du commerce du 26.05.2011 - Kanton St. Gall

SG Neueintragungen 3D Finanz GmbH, in Rorschach, CH-320.4.069.338-2, Signalstrasse 15, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2011. Zweck: Vermittlung von Versicherungen, jegliche Art von Finanzdienstleistungen, Vermittlung von Krediten, Finanzierungen für Projekte in der Schweiz und im Ausland sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demir, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4775 vom 23.05.2011 06179856

SG Mutationen A. R. Comps AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 15, Publ. 5891986). Statutenänderung: 20.05.2011. Zweck neu: Handel mit Weinen und verwandten Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 06.07.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. Juli 1981 von der bisherigen Einzelfirma A. R. Comps, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit den in der Übernahmebilanz per 30. April 1981 näher bezeichneten Aktiven von CHF 151201.15 und Passiven von CHF 79745.55 zum Preise von CHF 71455.60, wovon CHF 48000.-- an das Grundkapital angerechnet werden. CHF 2000.-- wurden durch Verrechnung mit Guthaben gegenüber der Gesellschaft liberiert.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4784 vom 23.05.2011 06179874

SG Mutationen Adolf Lenherr AG, in Gams, CH-320.3.012.980-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 11, Publ. 2427956). Statutenänderung: 19.05.2011. Zweck neu: Betrieb einer Zimmerei und Bauschreinerei sowie Erstellung von Elementbauten aus Holz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 29.09.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt vom im Handelsregister nicht eingetragenen Adolf Lenherr, Zimmerei und Schreinerei, in Gams SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. September 1972 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31. März 1972, nämlich Aktiven von CHF 174362.35 und Passiven von CHF 95781.15 zum Preise von CHF 78581.20, wovon CHF 78000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr-Schächle, Elwina, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Lenherr-Eggenberger, Susanne, von Gams und Grabs, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Markus, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4785 vom 23.05.2011 06179876

SG Löschungen Akey GmbH in Liquidation, in Buchs SG, CH-320.4.054.022-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035906). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4812 vom 23.05.2011 06179940

SG Mutationen AVVI GmbH, in Uzwil, CH-320.4.067.549-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 16, Publ. 5977196). Statutenänderung: 20.05.2011. Sitz neu: Oberuzwil. Domizil neu: Bahnhofstrasse 22, 9242 Oberuzwil. Zweck neu: Vermittlung, Vermietung von Waren aller Art aus dem Ausland, Import von Waren aller Art im eigenen Namen sowie im Namen Dritter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Silvia, von Flawil, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Thomas genannt Tom, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00). Tagebuch Nr. 4786 vom 23.05.2011 06179878

SG Mutationen Blumer Kunststoffe AG, in Sargans, CH-320.3.036.021-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 12, Publ. 4755238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer-Candrian, Sonja, von Engi, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Barac Samuel, von Langnau im Emmental, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blumer, Konrad, von Glarus Süd, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: von Engi, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Stoffel, Hans-Jürg, von Vals, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Ruggell (LI)). (behördliche Umbenennung). Tagebuch Nr. 4787 vom 23.05.2011 06179088

SG Mutationen Bodag Bodenbelags AG, in St. Margrethen, CH-320.3.001.695-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ. 5299358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Hans, von Appenzell, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Christian, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 4788 vom 23.05.2011 06179090

SG Löschungen Book-Point GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-300.4.016.351-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035914). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4813 vom 23.05.2011 06179942

SG Löschungen Computer Vision GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.057.838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035918). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4814 vom 23.05.2011 06179944

SG Neueintragungen Consilia Treuhand GmbH, in Wil SG, CH-320.4.069.339-8, Geschäftshaus Railcenter, Säntisstrasse 2a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2011. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen im In- und Ausland in den Bereichen Steuerberatung, Treuhand sowie Unternehmensplanung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 4776 vom 23.05.2011 06179858

SG Neueintragungen Edo Gips GmbH, in Rorschach, CH-320.4.069.340-7, Schurtannenweg 12, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2011. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten, Fassadenarbeiten, Isolationen, Bauleitungen und Bauausführungen, Handel sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Skenderi, Edita, serbische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00. Tagebuch Nr. 4777 vom 23.05.2011 06179860

SG Mutationen FO- Transport Project International AG, in Grabs, CH-320.3.064.373-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 12, Publ. 4762640). Domizil neu: Staatsstrasse 50, 9472 Grabs. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Titz, Wolfgang Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolf Eggenberger & Partner AG, in Grabs (CH-320.3.043.545-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olteanu, Felician Ioan, rumänischer Staatsangehöriger, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bukarest (RO), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4790 vom 23.05.2011 06179092

SG Mutationen Gastro Tanne GmbH, bisher in Untervaz, CH-350.4.001.571-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 9, Publ. 5600278). Gründungsstatuten: 18.10.2004, Statutenänderung: 03.05.2011. Sitz neu: Gams. Domizil neu: Haagerstrasse 82, 9473 Gams. Zweck neu: Führt Gastronomiebetriebe, bietet Beratungen und Dienstleistungen jeglicher Art für Gastronomiebetriebe an. Die Gesellschaft kann Import- und Exportgeschäfte tätigen und den Handel mit Waren aller Art betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.03.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicakci, Hüseyin, von St. Martin, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00 (bisher: Bicakci-Albin, Hüseyin, in Chur). Tagebuch Nr. 4791 vom 23.05.2011 06179880

SG Neueintragungen Geisser & Streule Architekten, in St. Gallen, CH-320.2.069.341-3, Notkerstrasse 13, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2011. Zweck: Architektur. Eingetragene Personen: Geisser, Regula, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Streule, Georg, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4778 vom 23.05.2011 06179862

SG Mutationen Genossenschaft Bad Rans in Liquidation, in Sevelen, CH-320.5.061.813-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch-Müller, Emma, von Grabs, in Gams, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4792 vom 23.05.2011 06179094

SG Löschungen Hachem Trading GmbH in Liquidation, in Wittenbach, CH-320.4.044.086-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035924). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4815 vom 23.05.2011 06179946

SG Mutationen Hausmann Spitalbedarf AG, in Wil SG, CH-320.3.013.121-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 12, Publ. 5896164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banz, Hans-Jürg, von Zürich, in Gunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Roland Cyrill, von Chur, in Lachen SZ (Lachen), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 4793 vom 23.05.2011 06179096

SG Mutationen Heilkräuterdrogerie Rothenberger, in Buchs SG, CH-320.1.032.102-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1990, S. 4497). Firma neu: swidro Drogerie Räfis, Inhaber Heinz Rothenberger. Postadresse neu: Postfach, 9471 Buchs SG 3. Tagebuch Nr. 4794 vom 23.05.2011 06179882

SG Mutationen Herblan AG, in Diepoldsau, CH-320.3.020.751-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 9, Publ. 4655088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Altherr, Dr. Hans, von Trogen, in Trogen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blank, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolar, Albert Udo, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4795 vom 23.05.2011 06179116

SG Löschungen horisto gmbh in Liquidation, in Gossau SG, CH-320.4.061.274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ. 6035926). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 4816 vom 23.05.2011 06179948

SG Mutationen Hotel Friedburg AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.015.801-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 17, Publ. 4959974). Statutenänderung: 20.05.2011. Qualifizierte Tatbestände neu: (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma Restaurant Friedburg, K. Bachhofer, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom , 2. April 1976 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1976 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 217421.-- und Passiven von CHF 81652.05, zum Übernahmepreis von CHF 135768.95, wovon CHF 80000.-- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit wirtschaftsprüfer ag (CH-320.3.043.524-6), in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Walter, von St. Gallen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift); Haas-Wettstein, Irma Hildegard, von St. Gallen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4796 vom 23.05.2011 06179118

SG Mutationen Imanis GmbH, in Rorschach, CH-320.4.063.183-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 11, Publ. 4449802). Statutenänderung: 20.05.2011. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sport- und Freizeitartikeln; kann Dienstleistungen erbringen auf dem Gebiet Informatik, wie Installationen von Software, Sicherheitsberatung, einrichten von Websites, Unterhalt von Firmennetzwerken etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Berichtigung der Mitteilungen von SHAB-Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 11, TR-Nr. 3199 vom 22.04.2008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadzalic, Adis, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basic, Kemal, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 125.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Basic, Midhat, von St. Gallen, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 125.00; Egli, Erwin, von Nesslau-Krummenau, in Arbon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 125.00 (bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); Kessler, Stefan, von Waldstatt, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 125.00. Tagebuch Nr. 4797 vom 23.05.2011 06179922

SG Mutationen Innova-Commerz AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.033.763-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ. 5074698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurath & Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG (CH-320.3.030.668-8), in Mels, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurath & Pfiffner Revisionen GmbH (CH-320.4.066.889-3), in Mels, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4798 vom 23.05.2011 06179120

SG Mutationen Jacques Müller A.G. (Jacques Müller S.A.), bisher in Biel/Bienne, CH-073.3.001.727-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 4, Publ. 5809020). Gründungsstatuten: 12.10.1919, Statutenänderung: 05.05.2011. Uebersetzungen der Firma neu: (Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht). Sitz neu: Andwil SG. Domizil neu: c/o PetroplastVinora AG, Feldrietstrasse 8, 9204 Andwil. Zweck neu: Die Fabrikation und der Handel von Verpackungen aller Arten und Ausführungen sowie Folien und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte erwerben und verwerten, Zweigniederlassungen errichten, ähnliche Unternehmen im In- und Ausland betreiben und sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten, vermieten, verpachten, belehnen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung: CHF 100000.00. Aktien: 20 Namenaktien zu CHF 5000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Benno Dr., von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Menzl, Thomas, von Rapperswil SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Menzl, Peter, von Rapperswil SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wehrli, Roger, von Zuzwil SG, in Niederhelfenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Forster, Hans Jörg, von Kemmental, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Franceschini, Beat, von Hindelbank, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Vincenz, Reto, von Trun, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Tagebuch Nr. 4799 vom 23.05.2011 06179924

SG Mutationen Krämer Holding AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.006.107-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 12, Publ. 5791088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg (Grabs), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4800 vom 23.05.2011 06179122

SG Neueintragungen M&S Unterlagsboden GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.069.342-0, Amselstrasse 9b, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Erstellen von Unterlagsböden etc., Handel mit Waren aller Art sowie Import / Export. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpachten und verwalten. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mitrovic, Misa, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Janosevic, Srdan, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 4779 vom 23.05.2011 06179864

SG Mutationen Menzi Muck AG, in Widnau, CH-320.3.040.376-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 11, Publ. 6046294). Statutenänderung: 19.05.2011. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. (Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 28.05.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung.) (bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.05.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.). Tagebuch Nr. 4801 vom 23.05.2011 06179124

SG Mutationen Nexus Treuhand AG, in Sargans, CH-320.3.056.850-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 12, Publ. 4595428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner, Marina, von Seewis im Prättigau, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4802 vom 23.05.2011 06179126

SG Neueintragungen PATTS GmbH, in Widnau, CH-320.4.069.343-1, Unterlettenstrasse 4, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Transporte sowie Handel mit Bodenbelägen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 30.03.2011 einen FIAT Fiornio 1.3 JTD Swiss, wofür 150 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1454.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Köppel, Patrick, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4780 vom 23.05.2011 06179866

SG Neueintragungen Polozzo GmbH, in Balgach, CH-320.4.069.344-6, Bergstrasse 15, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2011. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaften; die Gesellschaft bietet Verwaltungsdienstleistungen an und importiert und exportiert Güter mit denen sie auch Handel betreibt; Beratungsdienstleistungen im Energiesektor sowie in der produzierenden Industrie gehören ebenfalls zur Kerntätigkeit der Gesellschaft. Stammkapital: CHF 93000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, im Neubau an der Kolumbanstrasse 6, in St. Gallen, die 3 1/2 Zimmer-Eigentumswohnung im 1. OG mit Keller im UG (Stockwerkeigentum Nr. S22945, 45/1000 an Grundstück Nr. D6171 Baurecht an Parz. Nr. 2999) sowie ein Garageplatz (Miteigentum Nr. M51879, 1/44 an Grundstück Nr. S22959, 56/1000 an Grundstück Nr. D6171 Baurecht an Parz. Nr. 2999), zum Preis von höchstens CHF 470000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rütsche, Andrea, von Romanshorn, in Balgach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 62 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Maier, Helga, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 62 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Maier, Frank, von Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 62 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Tagebuch Nr. 4781 vom 23.05.2011 06179868

SG Mutationen Porz AG, in Sevelen, CH-320.3.017.129-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 13, Publ. 4732860). Firma neu: Porz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur, Marius, von Selzach, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 4803 vom 23.05.2011 06179926

SG Mutationen Radiologie im Silberturm AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 14, Publ. 4445448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Prof. Dr. Hansjörg, von Bertschikon, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil-Jona, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Prof. Dr. Florian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. (behördliche Umbenennung, zuvor von Rapperswil SG). Tagebuch Nr. 4804 vom 23.05.2011 06179128

SG Neueintragungen sales friends gmbh, in Rorschach, CH-320.4.069.345-4, Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2011. Zweck: Erbringung von Telemarketing- und Verkaufsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Preite, Patric, von Marbach SG, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 4782 vom 23.05.2011 06179870

SG Neueintragungen Skoko Armierungen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.069.346-2, Oberstrasse 175, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.2011. Zweck: Lieferung von Armierungen und Schalungen in Bauwerke sowie erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Skoko, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 4783 vom 23.05.2011 06179872

SG Mutationen Stiftung für die Vorsorge der Menzinger Schwestern (St. Gallen), in St. Gallen, CH-320.7.053.268-6, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4404042). (behördliche Umbenennung). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good, Sr. Stephana, von Mels, in Menzingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Urs, von Kaltbrunn, in Menzingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Eberle, Sr. Johanna, von Wittenbach und Häggenschwil, in Menzingen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Hauser, Sr. Antoinette, von Glarus Nord, in Menzingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Hauser, Antoinette, von Näfels, Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Roch, Sr. Anne, von Lancy, in Menzingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4805 vom 23.05.2011 06179130

SG Mutationen Swiss Hotel + Spa AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.067.049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riva, André, von Lugano, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaudenzi, Reto Gottfried, von Silvaplana, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 4806 vom 23.05.2011 06179132

SG Löschungen Thekla-Stiftung, in Balgach, CH-320.7.009.511-9, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 12, Publ. 4584090). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.01.2011 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Tagebuch Nr. 4817 vom 23.05.2011 06179950

SG Mutationen Valentina GmbH, in Flawil, CH-320.4.065.747-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 20, Publ. 5961156). Firma neu: Valentina GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 20.05.2011 mit Wirkung ab dem 20.05.2011, 09.00 Uhr. Tagebuch Nr. 4807 vom 23.05.2011 06179936

SG Mutationen Wallberg Beteiligungs AG in Liquidation, in Buchs SG, CH-170.3.032.410-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113888). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 4808 vom 23.05.2011 06179134

SG Mutationen Werner Schwitter GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.047.589-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 10, Publ. 1191340). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 10.05.2011 wird Hansruedi Wintsch aus der Gesellschaft ausgeschlossen. Das Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen ist angewiesen worden, dessen Stammanteil auf Werner Schwitter zu übertragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch, Hansruedi, von Hombrechtikon, in Bilten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Werner, von Pfäfers, in Melide, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 4809 vom 23.05.2011 06179938

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Wartau, in Wartau, CH-320.5.011.429-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 24, Publ. 5089728). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 13.05.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 4810 vom 23.05.2011 06179136

SG Mutationen Wohnbaugenossenschaft Werdenberg, in Gams, CH-320.5.060.889-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 13, Publ. 5256200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Emma, von Grabs und Sennwald, in Grabs, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 4811 vom 23.05.2011 06179138