Informations FOSC/Registre du commerce du 28.11.2012 - Kanton St. Gall

SG Mutationen 3F Immo AG, in Gossau SG, CH-320.3.032.936-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204268). Statutenänderung: 13.11.2012. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 20.08.2012 auf die neu gegründete HRD Immo AG, in St. Gallen (CH-320.3.072.497-3) über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 300000.00 herabgesetzt.). Zweck neu: Überbauen von Grundstücken, Finanzieren von Immobiliengeschäften sowie Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 600000.00 (bisher: CHF 900000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600000.00 (bisher: CHF 900000.00). Aktien neu: 3000 Namenaktien zu CHF 200.00. (bisher: 4500 Namenaktien zu CHF 200.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzten im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Dieter, von Rapperswilen und St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass, Rolf, von Wittenbach, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 10155 vom 23.11.2012 06951256

SG Neueintragungen Ackermann + Partner AG, in Quarten, CH-320.3.072.498-9, Bahnhofstrasse 61, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Führung eines Architekturbüros und Betätigung als Bauleiter, Generalplaner und Generalunternehmer sowie An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten aller Art und Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. . Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ackermann, Daniel, von Mels, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avdili, Nafi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viecelli, Sandro, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10144 vom 23.11.2012 06951146

SG Neueintragungen Alcinia SA, in Balgach, CH-320.3.072.494-4, Oberwingertstrasse 6, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung der Gilbert André Girardier Holding AG, in Balgach (CH-320.3.005.964-6), von der auch die FUTURIMA AG, in Balgach (CH-320.3.072.495-2) und die RENPA AG, in Balgach (CH-320.3.072.496-8) einen Teil des Vermögens übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2012 Aktiven von CHF 11795886.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4000.00. Eine Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 4000 Namenaktien zu CHF 100.00. Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und sonstigen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Aktienkapital: CHF 400000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400000.00. Aktien: 4000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Gesellschaft letztbekannt Adresse. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardier, Dr. Viviane-Jacqueline, von Neuchâtel, in Rochefort, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10145 vom 23.11.2012 06951236

SG Mutationen ALDI SUISSE AG, in Jonschwil, CH-440.3.017.036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katsilis, Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10156 vom 23.11.2012 06950948

SG Mutationen ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Schwarzenbach, in Uzwil, CH-020.9.002.223-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921502), mit Hauptsitz in: Jonschwil . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann, Kerstin, österreichische Staatsangehörige, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10157 vom 23.11.2012 06950958

SG Neueintragungen ARTAC GmbH, in Balgach, CH-320.4.072.499-2, Stockerstrasse 38, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2012, 08.11.2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Internationale Geschäftsberatung (Business Consulting). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.10.2012 ein Fahrzeug vom Typ CITROËN DS4 1.6 THP, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 14345.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohrbach, Arthur, von Balgach und Rüeggisberg, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 10146 vom 23.11.2012 06951238

SG Mutationen BG CASA Invest GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.071.678-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738300). Statuten neu: 24.10.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.10.2012 und Bilanz per 31.08.2012 mit Aktiven von CHF 685722.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 479000.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 2000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu: BG CASA Invest AG. Aktienkapital neu: CHF 200000.00 (bisher: CHF 20000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200000.00. Aktien neu: 2000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10158 vom 23.11.2012 06951378

SG Neueintragungen Brogle Pflästerei AG, in Buchs SG, CH-320.3.072.500-1, c/o ReviTrust Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 9471 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2012. Zweck: Betrieb eines Pflästereigeschäftes (Verlegung von Pflästerungen aus Natursteinen und Zementsteinen, Ausführung von Randabschlüssen an Strassen, Versetzen von Platten, Ausführung von Pflästererarbeiten, die bei der Gartengestaltung anfallen), Ausführung von Baggerarbeiten, Handel mit Baumaterialen, Durchführung von Warentransporten sowie Ausführung von Belagsarbeiten; Führung eines Maurermeistergewerbes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brogle, Marc-Alain, von Stein AG, in Vaduz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lenherr, Patrick, von Gams, in Grabs, Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10147 vom 23.11.2012 06951240

SG Mutationen CN St. Gallen Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.601-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 21, Publ. 5711082). Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: CN St. Gallen Academy AG. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Organisationen, Unternehmen und öffentlichen Auftraggebern im In- und Ausland im Bereich des Human Ressource Managements, mit dem Schwerpunkt der Personalentwicklung sowie Anbieten von Dienstleistungen und Produkte im Bereich der Schulungs-, Beratungs- und Entwicklungsarbeit von Führungs- und Fachkräften. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräußern, pachten und verpachten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Tagebuch Nr. 10159 vom 23.11.2012 06951380

SG Mutationen Coiffure Strauss Widnau GmbH in Liquidation, in Widnau, CH-320.4.044.828-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917234). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 22.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10160 vom 23.11.2012 06950960

SG Mutationen Dawi Immobilien- und Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.675-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.1994, S. 622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10161 vom 23.11.2012 06950962

SG Neueintragungen FUTURIMA AG, in Balgach, CH-320.3.072.495-2, Oberwingertstrasse 6, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung der Gilbert André Girardier Holding AG, in Balgach (CH-320.3.005.964-6), von der auch die Alcinia SA, in Balgach (CH-320.3.072.496-8) und die RENPA AG, in Balgach (CH-320.3.072.496-8) einen Teil des Vermögens übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2012 Aktiven von CHF 11795886.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4000.00. Eine Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 4000 Namenaktien zu CHF 100.00. Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und sonstigen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 400000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400000.00. Aktien: 4000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lombardo-Girardier, Dominique, von Neuchâtel und Rochefort, in Vernate, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10148 vom 23.11.2012 06951242

SG Mutationen Gastro Bora GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.010.454-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623268). Gründungsstatuten: 08.04.2011, Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Hagenbuchstrasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Errichtung, Verwaltung, Führung und Organisation von Betrieben des Gast- und Hotelgewerbes auf eigene oder fremde Rechnung, Beratung, insbesondere mittels Zurverfügungstellung von Konzepten für die kaufmännische und technische Führung solcher Betriebe sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben, veräussern, vermieten, verpachten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosova, Sabina, tschechische Staatsangehörige, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00; Gudelow-Mischee, Natalia, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Olga, russische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10000.00. Tagebuch Nr. 10162 vom 23.11.2012 06951382

SG Löschungen Gilbert André Girardier Holding AG, in Balgach, CH-320.3.005.964-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400496). Aktiven und Passiven gehen gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2012 an die neu gegründete Alcinia SA, in Balgach (CH-320.3.072.494-4 ), die neu gegründete FUTURIMA AG, in Balgach (CH-320.3.072.495-2 ), und die neu gegründete RENPA AG, in Balgach (CH-320.3.072.496-8 ), über. Die Gesellschaft wird infolge Aufspaltung gelöscht. Tagebuch Nr. 10180 vom 23.11.2012 06951148

SG Mutationen Gjenti GmbH in Liquidation, in Gossau SG, CH-320.4.067.628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929172). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10163 vom 23.11.2012 06950964

SG Neueintragungen HRD Immo AG, in St. Gallen, CH-320.3.072.497-3, Rorschacher Strasse 294, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der 3F Immo AG, in Gossau SG (CH-320.3.032.936-2). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 20.08.2012 Aktiven von CHF 3602671.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3302671.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1500 Aktien zu CHF 200.00. . Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Überbauen von Grundstücken, Finanzieren von Immobiliengeschäften sowie Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 300000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300000.00. Aktien: 1500 Namenaktien zu CHF 200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fröhlich, Dieter, von Raperswilen und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Hanspeter, von Raperswilen und St. Gallen, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Reto, von Raperswilen und St. Gallen, in Wängi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10149 vom 23.11.2012 06951244

SG Mutationen ISS Facility Services AG, in St. Gallen, CH-320.9.039.898-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769076), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cantieni, Markus, von Trun, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10164 vom 23.11.2012 06950966

SG Neueintragungen Kräutler Holding AG, in Neckertal, CH-320.3.072.501-6, Ebnetstrasse 10, 9125 Brunnadern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Verwaltung, Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kräutler, Christoph, von Appenzell, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10150 vom 23.11.2012 06951246

SG Neueintragungen KW Herrenmühle AG, in Nesslau-Krummenau, CH-320.3.072.502-4, Krümmenswil, 9643 Krummenau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Erstellen und Betreiben eines Wasserkraftwerks. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Norz, Heinrich Michael, genannt Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in Rottenburg am Neckar (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norz, Clemens Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Krummenau (Nesslau-Krummenau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porchet, Pierre Charles, genannt Peter, von Corcelles-le-Jorat, in Krummenau (Ebnat-Kappel), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10151 vom 23.11.2012 06951248

SG Neueintragungen Laudeon AG, in Buchs SG, CH-320.3.072.503-2, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2012. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz-, Anlage-, Steuer-, Vorsorge-, Versicherungsberatung und -Vermittlung, Vermögensverwaltungen, Beratung von technischen Systemen und deren Vermarktung sowie Betreiben und Finanzieren von Internetbasierendem Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Treuhandgeschäfte und Handel mit Produkten aller Art tätigen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und weitere Beteiligungen eingehen, Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt wird, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Uz, Zeynal, türkischer Staatsangehöriger, in Haag (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10152 vom 23.11.2012 06951250

SG Mutationen MPP - Marketing Service - Willy G. Kern, in St. Gallen, CH-320.1.044.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2454). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.11.2012 mit Wirkung ab dem 21.11.2012, 11.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 10165 vom 23.11.2012 06951384

SG Mutationen NHL Consulting GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.072.323-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905888). Statutenänderung: 14.11.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 250000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.11.2012 und Bilanz per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF 285000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 35000.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Anlässlich der Erhöhung des Stammkapitals ist ein weiterer Gesellschafter eingetreten. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 250000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: NHL Consulting AG. Aktienkapital neu: CHF 250000.00 (bisher: CHF 20000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250000.00. Aktien neu: 250000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Lilly Käthe, deutsche Staatsangehörige, in Grabs, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift); Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10166 vom 23.11.2012 06951386

SG Mutationen Physiotherapie Rosemarie Ogi GmbH in Liquidation, in Walenstadt, CH-320.4.066.386-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330142). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 19.11.2012 mit Wirkung ab dem 19.11.2012, 18.00 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft. Tagebuch Nr. 10167 vom 23.11.2012 06950968

SG Mutationen Primotrade AG, in Thal, CH-270.3.012.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5024064). Statutenänderung: 20.11.2012. Sitz neu: Rorschach. Domizil neu: Kirchstrasse 54, 9400 Rorschach. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 10168 vom 23.11.2012 06951388

SG Mutationen Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg Genossenschaft, in Wattwil, CH-320.5.002.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rolf, von Neckertal, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 10169 vom 23.11.2012 06950970

SG Neueintragungen RENPA AG, in Balgach, CH-320.3.072.496-8, Oberwingertstrasse 6, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Aufspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Aufspaltung der Gilbert André Girardier Holding AG, in Balgach (CH-320.3.005.964-6), von der auch die FUTURIMA AG, in Balgach (CH-320.3.072.495-2) und die Alcinia SA, in Balgach (CH-320.3.072.494-4) einen Teil des Vermögens übernehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2012 Aktiven von CHF 11795886.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4000.00. Eine Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 4000 Namenaktien zu CHF 100.00. Statutendatum: 18.10.2012. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und sonstigen Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchführen, für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 400000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400000.00. Aktien: 4000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an die der Gesellschaft letztbekannt Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lombardo-Girardier, Dominique, von Neuchâtel und Rochefort, in Vernate, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Girardier, Elisabeth Regula, von Neuchâtel und Rochefort, in Balgach, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10153 vom 23.11.2012 06951252

SG Mutationen Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen Genossenschaft, in St. Gallen, CH-320.5.014.576-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 14, Publ. 5525494). Statutenänderung: 16.11.2012. Zweck neu: Ausführung von Treuhandaufgaben aller Art, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung ihrer Mitglieder, ferner Führung von Buchhaltungen und Revision von solchen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.11.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (gestrichen: Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV )). Tagebuch Nr. 10170 vom 23.11.2012 06951390

SG Neueintragungen RFM Swiss GmbH, in Widnau, CH-320.4.072.504-5, Viscosestrasse 67, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2012. Zweck: Montage von Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treuhänderischer Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urheberrechte, Patente und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: RFM GmbH (FN 227543 y), in Krumbach (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fink, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Krumbach (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 10154 vom 23.11.2012 06951254

SG Löschungen Rolf Michel AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.016.497-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ. 5849550). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Topwell-Apotheken AG, in Winterthur (CH- 020.5.900.515-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 10182 vom 23.11.2012 06951366

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, S. 0, publizierten TR-Eintrags Nr. 9965 vom 16.11.2012 Rossbüchel AG, in St. Gallen, CH-300.3.010.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6942090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knechtli-Kradolfer, Susanna, von Gais und Kradolf-Schönenberg, in Thielle (La Tène), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: in Thielle (Cornaux)). . Tagebuch Nr. 10171 vom 23.11.2012 06950972

SG Mutationen Scuba Trade GmbH in Liquidation, in Balgach, CH-320.4.064.715-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926818). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 20.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 10172 vom 23.11.2012 06950974

SG Mutationen SFS intec Holding AG, in Au SG, CH-320.3.024.146-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linares Martin, Juan Carlos, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 10173 vom 23.11.2012 06950976

SG Mutationen UNICO INFO AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194138). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu: Beratung und Schulung von EDV-Anwendern, Organisation und Realisierung von EDV-Gesamtlösungen, Handel mit EDV-Hardware, EDV-Software und EDV-Zubehör, Verlag und Vertrieb für fachbezogene und anderweitige Publikationen sowie Planen, Überwachen und Ausführen von Bauten und Umbauten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Tagebuch Nr. 10174 vom 23.11.2012 06951392

SG Mutationen Vedgara GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.072.030-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824912). Statuten neu: 24.10.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 900000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.10.2012 und Bilanz per 20.09.2012 mit Aktiven von CHF 956124.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 56124.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 18000000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. Firma neu: Vedgara AG. Aktienkapital neu: CHF 900000.00 (bisher: CHF 20000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900000.00. Aktien neu: 18000000 Inhaberaktien zu CHF 0.05. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10175 vom 23.11.2012 06951394

SG Mutationen YATEK Swiss GmbH, in Sevelen, CH-320.4.063.990-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824926). Statuten neu: 15.10.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.10.2012 und Bilanz per 04.09.2012 mit Aktiven von CHF 128000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 28000.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 1000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu: YATEK Swiss AG. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Aktienkapital neu: CHF 100000.00 (bisher: CHF 20000.00). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100000.00. Aktien neu: 1000000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH, , in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiner, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift); Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 10176 vom 23.11.2012 06951396

SG Mutationen Zangarini Mechanik AG, in Berg SG, CH-320.3.026.030-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4940100). Statutenänderung: 20.11.2012. Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 07.05.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 7. Mai 1986 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1985 den Geschäftsbetrieb der bisherigen Einzelfirma Antonio Zangarini-Germann, Inh. M. Zangarini, in Berg, mit sämtlichen Aktiven von CHF 530844.42 und Passiven von CHF 309691.20 zum Preise von CHF 221153.22, wovon CHF 100000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RUWA Bodensee AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zangarini, Alessandro, von Muolen, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen). Tagebuch Nr. 10177 vom 23.11.2012 06951398

SG Mutationen Zollikofer IT GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.866-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 11, Publ. 4676946). Statutenänderung: 21.11.2012. Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit EDV-Hard- und Software aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollikofer-Hinder, Rolf, von St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollikofer, Tobias Rolf, von St. Gallen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Zollikofer, Tobias und mit einem Stammanteil von CHF 19000.00). Tagebuch Nr. 10178 vom 23.11.2012 06951400

SG Mutationen ZURICH, Generalagentur Jörg Gröbli, in Oberuzwil, CH-320.1.068.497-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933132). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. (gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 09.11.2012 mit Wirkung ab dem 09.11.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.). Tagebuch Nr. 10179 vom 23.11.2012 06950654