Informations FOSC/Registre du commerce du 29.10.2012 - Kanton St. Gall

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: ABVZ Ostschweiz GmbH, Zürcherstrasse 66b, 9001 St. Gallen 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 29.10.2012 bis 19.11.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.10.2012 bis 08.11.2012 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Hauptsitz, Martina Stark 9001 St. Gallen (00826853)

SG Neueintragungen aellig treuhand ag, in Gossau SG, CH-320.3.072.324-2, Stationsstrasse 19, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2012. Zweck: Erbringen von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie Dienstleistungen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aellig, Oliver, von Frutigen, in Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aellig-Sutter, Ramona, von Appenzell und Frutigen, in Waldkirch, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9230 vom 24.10.2012 06909056

SG Neueintragungen AKUM AG, in Wil SG, CH-320.3.072.325-8, c/o Heinz Macchi, Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Halten und Verwalten von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwerben, verwalten , übertragen und verwerten, ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Sicherungsübereignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Macchi, Heinz Bruno Alois, von Zürich, in Bussnang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9231 vom 24.10.2012 06909058

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: AlpharoTrade AG, Chloosstrasse 8, 8873 Amden 2. Datum des Auflösungsentscheids: 05.06.2012 3. Konkurseinstellung: 17.10.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 08.11.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 8000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Liquidation nach Art. 731b OR Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen aufgelöst und über sie die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Konkursamt, Zweigstelle Rapperswil, Katharina Kuster 8640 Rapperswil SG (00827655)

SG Mutationen ALSA PK, unabhängige Sammelstiftung, in Schmerikon, CH-320.7.039.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wissmeier, Gerda, von Präz, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9238 vom 24.10.2012 06909072

SG Mutationen ams International AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.071.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822230). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der austriamicrosystems Switzerland AG, in Rapperswil-Jona (CH-320.3.048.636-4), gemäss Fusionsvertrag vom 08.10.2012 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven von CHF 1066363.27 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 322284.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagebuch Nr. 9239 vom 24.10.2012 06909074

SG Mutationen Armstrong Metalldecken AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, Adrian Walter, von Hundwil, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9240 vom 24.10.2012 06907768

SG Löschungen austriamicrosystems Switzerland AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.048.636-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ. 6005310). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ams International AG, in Rapperswil-Jona (CH- 320.3.071.663-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9275 vom 24.10.2012 06909098

SG Mutationen AWAG-Wurster GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.043.439-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 13, Publ. 5226378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wurster, Christian, von Rongellen, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1000.00); AWAG Wurster Walzenhausen (CH-300.4.012.694-8), in Walzenhausen, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9241 vom 24.10.2012 06907770

SG Löschungen Bächtiger GmbH in Liquidation, in Mosnang, CH-440.4.020.544-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ. 6363416). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9276 vom 24.10.2012 06909100

SG Mutationen Bauline GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.047.109-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 19, Publ. 5099762). Statutenänderung: 24.10.2012. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung, Planung, Finanzierung, Bau, Bewirtschaftung, Veräusserung und Vermittlung von Grundeigentum und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital neu: CHF 300000.00 (bisher: CHF 80000.00). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter Urs, von Winterthur, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Koller, Dr. Felix Walter Johann, von Gossau SG und Kreuzlingen, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: Koller, Dr. Felix, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 75000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5000.00). Tagebuch Nr. 9242 vom 24.10.2012 06907772

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Blitz Multimedia GmbH, Rorschacherstrasse 190, 9006 St.Gallen 2. Konkurseröffnung: 25.09.2012 3. Konkurseinstellung: 15.10.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 08.11.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Hauptsitz, Arthur Kollegger 9001 St. Gallen (00826361)

SG Neueintragungen Botsberg - Immo AG, in Flawil, CH-320.3.072.326-3, c/o HAB AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2012. Zweck: Grundstücke überbauen, Immobiliengeschäfte finanzieren sowie Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 600000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 600000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Allenspach, Albert Johann, von Flawil, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Marcel, von Degersheim, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Reto René, von Neckertal, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Roger, von Flawil und Oberegg, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9232 vom 24.10.2012 06909060

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Café Bistro am Markt GmbH, Marktstrasse 1, 9435 Heerbrugg 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 29.10.2012 bis 19.11.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.10.2012 bis 08.11.2012 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs SG 1 (00828075)

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: cawapro AG, Buchenweg 2, 8892 Berschis 2. Datum des Schlusses: 22.10.2012 Konkursamt, Zweigstelle Buchs, Monika Tasic 9471 Buchs SG 1 (00829019)

SG Löschungen CONSOLIDATED CHEMICALS AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.052.066-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789774). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9277 vom 24.10.2012 06909102

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: CosmoDorma GmbH, Bleichistrasse 898, 9105 Schönengrund (Gemeinde Neckertal SG) 2. Konkurseröffnung: 27.08.2012 3. Konkurseinstellung: 23.10.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 08.11.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zweigstelle Wil, Andreas Karrer 9500 Wil SG (00829503)

SG Mutationen CosmoDorma GmbH in Liquidation, in Neckertal, CH-020.4.030.182-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832152). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 23.10.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagebuch Nr. 9243 vom 24.10.2012 06908270

SG Mutationen DROM GmbH, in Benken SG, CH-320.4.063.519-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 12, Publ. 4541478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matosevic, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift); Matosevic, Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in Benken SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9244 vom 24.10.2012 06907774

SG Mutationen Eschmann Medien AG, in Oberuzwil, CH-170.3.032.204-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 11, Publ. 6025390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Susanne, von Fläsch, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Uzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9245 vom 24.10.2012 06907776

SG Mutationen Faire Finance Suisse GmbH, in Oberbüren, CH-020.4.042.862-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268278). Domizil neu: Sandackerstrassse 24, 9245 Oberbüren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Martin, von Fischenthal, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Shpresë, von Fischenthal, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9246 vom 24.10.2012 06907778

SG Mutationen FC St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.078-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455942). Statutenänderung: 22.10.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.10.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 9247 vom 24.10.2012 06908272

SG Mutationen Fischzucht-Genossenschaft Rorschach, in Rorschach, CH-320.5.000.908-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 15, Publ. 5285636). Statutenänderung: 07.06.2012. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Tagebuch Nr. 9248 vom 24.10.2012 06908274

SG Löschungen Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Gewoba Flawil in Liquidation, in Flawil, CH-320.5.035.307-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 13, Publ. 5734954). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9278 vom 24.10.2012 06909104

SG Mutationen Genossenschaft Alterswohnungen Schänis, in Schänis, CH-320.5.037.548-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ. 5535664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Alfred, von Schänis, in Schänis, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9249 vom 24.10.2012 06907780

SG Mutationen Genossenschaft Fliegermuseum Altenrhein, in Thal, CH-320.5.040.485-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basso, Pietro, von Huttwil, in Baar, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9250 vom 24.10.2012 06907782

SG Mutationen Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 11, publizierten Eintrags Nr. 6291 vom 30.08.2004. Genossenschaft Gebäudehülle Schweiz, in Uzwil, CH-320.5.016.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spuler, Urs, von Endingen, in Seuzach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Spuhler, Urs). Tagebuch Nr. 9251 vom 24.10.2012 06908276

SG Mutationen GHV-GmbH, Burgau (DE), Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.9.061.908-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 11, Publ. 4123362), mit Hauptsitz in: Burgau (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauch, Men, von Scuol, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans Jörg, von Trub, in Neukirch (Egnach), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9252 vom 24.10.2012 06907784

SG Neueintragungen Gilardoni Baudienstleistungen GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.072.327-7, Hanfteilstrasse 3, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gilardoni-Landolt, Aldo Ferruccio, von Goldingen, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gilardoni-Landolt, Anita Myrta, von Goldingen, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9233 vom 24.10.2012 06909062

SG Mutationen Gjenti GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.067.628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 13, Publ. 5763104). Domizil neu: St. Gallerstrasse 69, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kukaj, Imer, serbischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9253 vom 24.10.2012 06907786

SG Mutationen Goodj Spanntechnik AG, in Sargans, CH-320.3.024.549-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 8, Publ. 3068900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lendi, Christian, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lendi, Michael, von Mels, in Bad Ragaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 9254 vom 24.10.2012 06907788

SG Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: GOW GmbH Gastronomie, Olivenöl- & Weinhandel, Bankgasse 12, 9000 St. Gallen 2. Konkurseröffnung: 25.09.2012 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30.11.2012 Konkursamt Hauptsitz, Martina Stark 9001 St. Gallen (00826809)

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: HANS MEILI GARTENBAU AG, Gässelistrasse 13, 9443 Widnau 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 29.10.2012 bis 19.11.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.10.2012 bis 08.11.2012 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rheintal, 9450 Altstätten, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Zweigstelle Buchs, Roger Bernegger 9471 Buchs SG 1 (00829151)

SG Löschungen Heinz Brunn AG in Liquidation, in Altstätten, CH-320.3.031.470-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832430). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9279 vom 24.10.2012 06909106

SG Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: interREST Gastronomie-Einrichtungen GmbH, Bächigenstrasse 9, 9212 Arnegg 2. Konkurseröffnung: 08.10.2012 3. Konkurseinstellung: 22.10.2012 4. Frist für Kostenvorschuss: 08.11.2012 5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt Zweigstelle Wil, Urs Ghirlanda 9500 Wil SG (00829081)

SG Mutationen Lagap Boss Pharmaceuticals AG, in Wittenbach, CH-320.3.032.016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cleos Treuhand GmbH (CH-170.4.007.608-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demeulemeester, Germain Jean-Marie A., belgischer Staatsangehöriger, in Kortrijk (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9255 vom 24.10.2012 06907790

SG Löschungen Lichtensteiger AG, Strassen- und Tiefbau, Lenggenwil SG in Liquidation, in Niederhelfenschwil, CH-320.3.006.540-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699818). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9280 vom 24.10.2012 06909108

SG Neueintragungen Life AG, in Niederhelfenschwil, CH-320.3.072.328-7, Neudorf 14, 9527 Niederhelfenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2012. Zweck: Betreibung eines Restaurationsbetriebes und Vermietung von Wohnungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 250000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.10.2012 (Öffentliche Urkunde) von Bruno Schweizer (½ ME) und Sonja Schweizer (1/2 ME), das Grundstück Liegenschaft Nr. 520 zum Preis von CHF 1576049.00, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben und CHF 1326049.00 als Forderung gutgeschrieben werden (Bruno Schweizer werden CHF 663024.50 und Sonja Schweizer, CHF 663024.50, gutgeschrieben.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer, Bruno Meinrad, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Sonja Helena, von Mosnang, in Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9234 vom 24.10.2012 06909064

SG Mutationen M&M Financial Concors GmbH, in Sevelen, CH-320.4.065.606-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 14, Publ. 5782400). Statutenänderung: 18.10.2012. Firma neu: DALC Swiss GmbH. Sitz neu: Buchs SG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs SG. Tagebuch Nr. 9256 vom 24.10.2012 06907792

SG Mutationen MATO Constructions GmbH, in Rheineck, CH-320.4.063.136-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105494). (Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.) (gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle; Tagebuch Nr. 9257 vom 24.10.2012 06907794

SG Mutationen Mettler Tools GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.057.398-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ. 4994416). Domizil neu: Howartstrasse 4, 9642 Ebnat-Kappel. Tagebuch Nr. 9258 vom 24.10.2012 06908278

SG Neueintragungen Mons Energy GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.072.329-0, Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2012. Zweck: Einkauf und Vertrieb von Energieprodukten sowie von Bau- und Baunebenprodukten insbesondere im Energiebereich und die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mons Holding AG (CH-320.3.056.951-4), in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20000.00; Grabherr, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 9235 vom 24.10.2012 06909066

SG Mutationen mss-haustechnik Heizung-Sanitär-Spengler M. Avdiu, in Rorschach, CH-320.1.057.197-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234178). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 23.10.2012 mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. Tagebuch Nr. 9259 vom 24.10.2012 06907796

SG Löschungen MÜROTECH GmbH in Liquidation, in Thal, CH-320.4.043.775-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 18, Publ. 5955180). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9281 vom 24.10.2012 06909110

SG Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Novapplica GmbH, Jägerweg 22, 8640 Rapperswil 2. Datum des Schlusses: 19.10.2012 Konkursamt Zweigstelle Rapperswil, Heiner Scheuble 8640 Rapperswil SG (00829053)

SG Mutationen Oberwaid AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultes, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9260 vom 24.10.2012 06907798

SG Mutationen Oldass AG in Liquidation, in Rorschach, CH-020.3.030.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ. 6240156). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 9261 vom 24.10.2012 06908280

SG Mutationen Reku-Pool Messe & Event AG, in Gaiserwald, CH-440.3.016.547-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13, Publ. 4981544). Statutenänderung: 24.09.2012. Firma neu: Reku-Pool AG. Sitz neu: Bütschwil. Domizil neu: Soorpark, 9606 Bütschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fliri, Duri, von Häggenschwil, in Gebertingen (Ernetschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 9262 vom 24.10.2012 06909076

SG Mutationen Ricosta Finanz AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16, Publ. 5224642). Firma neu: Ricosta Finanz AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr. Andreas, von St. Gallen und Sennwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9263 vom 24.10.2012 06909078

SG Löschungen Ruoss International Business Network, in Eschenbach SG, CH-320.1.068.297-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13, Publ. 5940744). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 9283 vom 24.10.2012 06909114

SG Mutationen Säntis Leimholz AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.459-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ. 4853924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tiling, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Niederstaufen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9264 vom 24.10.2012 06909080

SG Neueintragungen Sartorial Solutions GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.072.330-4, St.Jakob-Strasse 37, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2012. Zweck: Übernahme und Ausführung von Mandaten für Unternehmungen und öffentlich-rechtliche Organisationen im Bereich der allgemeinen und juristischen Unternehmensberatung, Verhandeln und Ausfertigen von Verträgen, Gründung und Aufbau von Unternehmungen, Planung und Begleitung bei der Unternehmensnachfolge, Kauf und Verkauf von Unternehmungen, Schuldbetreibung und Konkurs, insb. ausseramtliche Konkursverwaltungen, Liquidationen, Nachlassverfahren, Sanierungen sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten, etc. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller-Furrer, Stefan, von Schüpfheim, in Arbon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Thoma, Titus, von Amden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 9236 vom 24.10.2012 06909068

SG Mutationen Schlafparadies GmbH in Liquidation, in Wil SG, CH-020.4.037.037-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367482). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 9265 vom 24.10.2012 06908282

SG Löschungen Schnellmann Schweiss-Service GmbH in Liquidation, in Wittenbach, CH-320.4.041.063-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833502). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9284 vom 24.10.2012 06909116

SG Mutationen Silo und Umschlag AG Buchs SG, in Buchs SG, CH-320.3.014.431-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ. 5869334). Domizil neu: Güterstrasse 3, 9470 Buchs . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memo Treuhand AG (CH-440.3.001.434-0), in Amriswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9266 vom 24.10.2012 06909082

SG Mutationen Somitec GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.066.044-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 13, Publ. 5306570). Firma neu: Somitec GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi-Eigenmann, Simone, von Wyssachen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.00 (bisher: in Abtwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift); Jordi, Michael, von Wyssachen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Abtwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 9267 vom 24.10.2012 06909084

SG Löschungen Special Events - Fine Catering GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.4.039.064-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555800). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9285 vom 24.10.2012 06909118

SG Mutationen Stiftung Polybau, in Uzwil, CH-320.7.003.543-4, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 13, Publ. 5529104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notter, Markus, von Zürich und Niederrohrdorf, in Dällikon, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.022.622-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülhart, Beat, von Ueberstorf, in Düdingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 9268 vom 24.10.2012 06909086

SG Mutationen Suisse Versicherungen GmbH, in Wil SG, CH-320.4.068.345-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ. 5953462). Firma neu: Suisse Versicherungen GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.10.2012 mit Wirkung ab dem 23.10.2012, 10.00 Uhr. Tagebuch Nr. 9269 vom 24.10.2012 06909088

SG Löschungen Supply Chain Management Institute SMI International AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.053.325-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832446). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9286 vom 24.10.2012 06909120

SG Löschungen The Logistics Consulting Company (LCC) AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.055.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832450). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 9287 vom 24.10.2012 06909122

SG Neueintragungen Top Bau Keramik B + L GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.072.331-2, Langgasse 105, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2012. Zweck: Verlegung von Platten im Innen- und Aussenbereich, Gartenbau, Innenausbau, Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berisha, Jahir, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 9237 vom 24.10.2012 06909070

SG Mutationen Trend Lace GmbH in Liquidation, in Altstätten, CH-320.4.055.688-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 13, Publ. 4017800). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. Tagebuch Nr. 9270 vom 24.10.2012 06908284

SG Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Triboniana AG, Hofstrasse 36, 9404 Rorschacherberg 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 29.10.2012 bis 19.11.2012 3. Anfechtungsfrist Inventar: 29.10.2012 bis 08.11.2012 4. Bemerkungen: ehemals HOZ-Hochsee-Zentrum International AG Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt. Konkursamt Hauptsitz, Arthur Kollegger 9001 St. Gallen (00829477)

SG Mutationen TTS Transport und Terminal Services AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.531-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 10, Publ. 5821420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kovalenko, Alexei, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung (CH-320.3.057.693-1), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand). Tagebuch Nr. 9271 vom 24.10.2012 06909090

SG Mutationen UNIDELTA AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.055.222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 15, Publ. 5477702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merkli, Peter, von Zürich und Wettingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift); Lee, Erhard, von Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kindhauser, Rolf, von Kleinandelfingen, in Gossau SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien); Kurfürst, Marc, von Kirchberg SG, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 9272 vom 24.10.2012 06909092

SG Löschungen Urscheler Project Consulting GmbH in Liquidation, in Waldkirch, CH-320.4.061.989-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6161630). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 9288 vom 24.10.2012 06909124

SG Mutationen V.P. Aviation Technology AG, in Rebstein, CH-320.3.062.897-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618482). Firma neu: V.P. Aviation Technology AG in Liquidation. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 30.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. Tagebuch Nr. 9273 vom 24.10.2012 06909094

SG Mutationen ZimmereiHandwerk Hug GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.066.918-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13, Publ. 5572406). Statutenänderung: 16.10.2012. Sitz neu: Jonschwil. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8 a, 9536 Schwarzenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Rainer, von Affeltrangen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 (bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)). Tagebuch Nr. 9274 vom 24.10.2012 06909096