Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Voyages Wasteels SA Zweigniederlassung Zürich in Liquidation.
Autorisé à la signature | |||
| Hans Staub | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Dal 23.03.2000 |
| Alessandro Corradi | directeur | à signature collective à deux | |
Conseil d'administ. | |||
| René Charles Wasteels | directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 23.03.2000 |
| Andreas Gubser | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 23.03.2000 |
| Josef Dörig | vice-directeur | à signature collective à deux | Dal 23.03.2000 |