Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Els Mabo-technique Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne en liquidation.
Conseil d'administ. | |||
| Hermann Emile Steiner | directeur central | signature non publiée | Dal 02.04.1997 |
| Roland Testuz | membre | à signature individuelle | Dal 02.04.1997 |