Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Schweizerische Treuhandgesellschaft.
Autorisé à la signature | |||
| Robert Lehner | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 09.03.2001 |
| Alfred Cudré-Mauroux | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 03.07.2000 |
| Christian Zimmermann | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Cornélia Sippl | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Jean-François Bertholet | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Liselotte Kunz | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| André Pidoux | membre de l'organe de gestion | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Jacques Grumbacher | membre de l'organe de gestion | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Stefan Weber | membre de la direction | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Matthias Schläfli | membre de la direction | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Marcus Flubacher | directeur | à signature collective à deux | |
Conseil d'administ. | |||
| Sergio Taddei | directeur général | à signature collective à deux | Dal 13.04.1999 |
| Carl Helbling | directeur général | à signature collective à deux | |