Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per André & Cie S.A. en liquidation concordataire.
Autorisé à la signature | |||
Yves-Richard Demaurez | directeur | à signature collective à deux | Dal 19.05.2000 |
Raymond Cretigny | directeur général | à signature collective à deux | Dal 19.05.2000 |
Jacques-Louis Rochat | directeur général | à signature collective à deux | Dal 19.05.2000 |
Jacques Dunoyer de Segonzac | vice-directeur | à signature collective à deux | Dal 09.03.1998 |
Philippe Bessede | vice-directeur | à signature collective à deux | |
Patrick Zen Ruffinen | vice-directeur | à signature collective à deux | |
Joseph Cueni | vice-directeur | à signature collective à deux | |
Edgar Häuselmann | vice-directeur | à signature collective à deux | |
Hans R. Oppliger | vice-directeur | à signature collective à deux |
Conseil d'administ. | |||
Bruno Vocat | chef adjoint de la succursale | à signature individuelle | Dal 05.07.2002 |
Yves Cuendet | secrétaire (hors conseil) | à signature collective à deux | Dal 09.03.1998 |
Jean-Jacques André | directeur central | à signature collective à deux | |
Louis-Marius Rochat | directeur central | à signature collective à deux |