Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Bernard Biolaz.
Propriétaire | |||
| Bernard Biolaz | titulaire | à signature individuelle | Dal 09.05.2005 |
unbekannt | |||
| Eliane Gumy | unbekannt | signature non publiée | |