Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Fondation de l'Hôpital Pourtalès.
Autorisé à la signature | |||
| Olivier Jacopin | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 15.04.2004 |
Conseil de fondation | |||
| Anicia Dawn De Pourtales | directeur de la succursale | sans signature | Dal 11.12.2015 |
| Edmée Eilsabeth Rembault-Necker | directeur de la succursale | sans signature | Dal 11.12.2015 |
| Patrick Louis Grandchamp | vice-directeur adjoint | à signature collective à deux | Dal 02.02.2015 |
| Christopher Frédéric Sulzer | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 09.04.2014 |
| Daniel Perdrizat | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 09.04.2014 |
| George Alexandre Berthoud | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 09.04.2014 |
| Thierry Bertrand de Pourtalès | directeur général | à signature collective à deux | Dal 27.06.2013 |