Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Hälg & Co AG, Zweigniederlassung in Zürich.
Autorisé à la signature | |||
| Stefan Münger | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Dal 03.04.2007 |
| Martin Keller | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 27.09.2006 |
| Marcel Baumer | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 27.09.2006 |
| René Fischer | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Dal 28.02.2006 |
| Roger Baumer | autorisé à la signature | à signature collective à deux | Dal 20.02.2001 |
| Fridolin Deplazes | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | Dal 30.03.2000 |
| Rolf Osterwalder | directeur | à signature collective à deux | |
| Hans Peter Walder | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | |
| Rudolf Frei | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | |
| Walter Guetg | vice-directeur | à signature collective à deux | |
Conseil d'administ. | |||
| Paul Lampert | directeur central | à signature collective à deux | Dal 30.08.1999 |
| Hansjörg Rettenmund | membre | à signature collective à deux | Dal 30.08.1999 |
| Heinz Graf | directeur adjoint | à signature collective à deux | |
| Ursula Graf-Hälg | directeur central | à signature collective à deux | |
| Ernst Buob | directeur central | à signature collective à deux | |