Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per HOTEL CANSAS CAFE RESTAURANT DE LA GARE S.A., à Port-Louis, succursale de Plan-les-Ouates.
Conseil d'administ. | |||
| Mireille Andrist | directeur central | à signature individuelle | Dal 19.10.1998 |
| Roland Testuz | membre | à signature individuelle | Dal 19.10.1998 |