Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Hess SA Constructions métalliques, en liquidation.
Autorisé à la signature | |||
| Jean Claude Brunisholz | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | |
| Georges Füssler | fondé de pouvoirs | à procuration collective à deux | |
Conseil d'administ. | |||
| Michel Favre | directeur de la succursale | à signature collective à deux | Dal 08.09.1986 |
| Silke Penert | directeur central | à signature collective à deux | Dal 30.10.1985 |
| Manfred Penert | directeur général | à signature individuelle | Dal 08.07.1982 |