Di seguito vengono riportate le persone attualmente responsabili, quelle con autorizzazione alla firma e quelle autorizzate ad agire per Stiftung der Partnerärzte Birshof in Liquidation.
Conseil de fondation | |||
| Dieter Ettlin | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Michael Rudolf Rometsch | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Walter Rolf Seelig | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Jiri Hruby | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Rinaldo Luciano Vittorio Pico | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Christoph Eduart Tschan | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Olivier Kohler | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Jean Pierre Maurice Müller | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Martin Kurt Zehntner | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Rainer Knaack | chef adjoint de la succursale | à signature collective à deux | Dal 22.07.2009 |
| Jean Maurice Müller | directeur de la succursale | à signature collective à deux | |